Tradução do verbo alemão nachstoßen

Tradução verbo alemão nachstoßen: acompanhar, empurrar, rebatida, seguir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

nach·stoßen

Traduções

Inglês advance, follow up, move up, bump, catch up, follow, strike again
Russo достучаться, наступать, продвигаться, ударить снова
Espanhol retacar, avanzar, empujar, golpear, seguir
Francês frapper à nouveau, heurter, suivre
Turco ardından gitmek, izlemek, vurmak, çarpışmak
Português acompanhar, empurrar, rebatida, seguir
Italiano incalzare, insistere, colpire di nuovo, seguire, spingere, urto
Romeno lovi din nou, urma, zări
Húngaro utánamenni, zúzni, újra ütni
Polaco dodać, podążać, przyłożyć
Grego σπρώχνω, ακολουθώ, χτυπώ
Holandês achterblijven, bijstoten, terugstoten, volgen
Tcheco následovat, přihodit, znovu udeřit
Sueco eftertränga, följande, knuffa, stöta
Dinamarquês efterfølge, støde til, tilføje
Japonês 再度打つ, 後を追う, 突く, 追随する
Catalão colpejar, empènyer, seguir, tornar a colpejar
Finlandês lyödä uudelleen, perässä, seuraaminen, törmätä
Norueguês følge etter, slå igjen, støte
Basco atzera joan, bultzatu, kolpe
Sérvio ponovo udariti, pratiti, uspeti, zabiti
Macedônio допре, пристапување, удри повторно
Esloveno ponovno udariti, pridružiti se, zatočiti
Eslovaco následovať, prihodiť, znovu udrieť
Bósnio pratiti, sustizati, udarcati ponovo, zabiti
Croata pratiti, slijediti, udarcati, zabiti
Ucraniano долати, долучатися, наступати, підходити
Búlgaro достигам, забивам, продължавам, удар
Bielorrusso зноў ударыць, наступіць, падцягнуцца, ударыць яшчэ раз
Hebraicoדחיפה، להידחף، מכה נוספת
Árabeالتقدم، المتابعة، دفع، صدم
Persaدنبال کردن، زخم زدن، ضربه زدن
Urduدوبارہ مارنا، ٹکرانا، پیچھے رہنا

Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

folgen, wo andere schon hingegangen, vorgestoßen sind

Traduções

Inglês catch up, follow
Russo наступать, продвигаться
Português acompanhar, seguir
Grego ακολουθώ
Italiano seguire, spingere
Francês suivre
Húngaro utánamenni
Espanhol avanzar, seguir
Tcheco následovat
Ucraniano наступати, підходити
Polaco podążać
Romeno urma
Turco ardından gitmek, izlemek
Holandês achterblijven, volgen
Norueguês følge etter
Sueco eftertränga, följande
Finlandês perässä, seuraaminen
Bielorrusso наступіць, падцягнуцца
Búlgaro достигам, продължавам
Croata pratiti, slijediti
Basco atzera joan
Bósnio pratiti, sustizati
Japonês 後を追う, 追随する
Eslovaco následovať
Esloveno pridružiti se
Dinamarquês efterfølge
Catalão empènyer, seguir
Macedônio пристапување
Sérvio pratiti, uspeti
Árabeالتقدم، المتابعة
Persaدنبال کردن
Urduپیچھے رہنا
Hebraicoלהידחף
b. verbo · haben · irregular · separável

noch einmal zuschlagen, zustoßen

Traduções

Inglês bump, strike again
Russo достучаться, ударить снова
Português empurrar, rebatida
Grego σπρώχνω, χτυπώ
Italiano colpire di nuovo, urto
Francês frapper à nouveau, heurter
Húngaro zúzni, újra ütni
Espanhol empujar, golpear
Tcheco přihodit, znovu udeřit
Ucraniano долати, долучатися
Polaco dodać, przyłożyć
Romeno lovi din nou, zări
Turco vurmak, çarpışmak
Holandês bijstoten, terugstoten
Norueguês slå igjen, støte
Sueco knuffa, stöta
Finlandês lyödä uudelleen, törmätä
Bielorrusso зноў ударыць, ударыць яшчэ раз
Búlgaro забивам, удар
Croata udarcati, zabiti
Basco bultzatu, kolpe
Bósnio udarcati ponovo, zabiti
Japonês 再度打つ, 突く
Eslovaco prihodiť, znovu udrieť
Esloveno ponovno udariti, zatočiti
Dinamarquês støde til, tilføje
Catalão colpejar, tornar a colpejar
Macedônio допре, удри повторно
Sérvio ponovo udariti, zabiti
Árabeدفع، صدم
Persaزخم زدن، ضربه زدن
Urduدوبارہ مارنا، ٹکرانا
Hebraicoדחיפה، מכה נוספת
z. verbo · irregular · separável · <também: sein · haben · transitivo · passivo>

ist

Traduções

Inglês advance, follow up, move up
Espanhol retacar
Italiano incalzare, insistere

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · ist nachgestoßen

stößt nach · stieß nach (stieße nach) · hat nachgestoßen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169946, 1169946