Tradução do verbo alemão nachschleichen

nach·schleichen

schleicht nach · schlich nach (schliche nach) · ist nachgeschlichen

Traduções

 creep up on, follow stealthily

 красться, подкрадываться

 perseguir, seguir, seguir los pasos, seguir sigilosamente

 suivre furtivement, filer, suivre en cachette

 gizlice takip etmek

 espreitar, perseguir, seguir furtivamente

 seguire silenziosamente

 urmări în tăcere

 lopakodva követni

 podkradać się

 παρακολουθώ

 sluipen, stiekem volgen

 plížit se

 följande, smyga

 snige

 忍び寄る, 静かに追う

 seguir a poc a poc

 hiiviskellä, seurata hiljaa

 snike

 isiltasunez jarraitu

 prikradati se

 поткрадување

 tiho slediti

 potichu nasledovať

 pratiti tiho

 prikradati se

 підкрадатися

 потайно следване

 падкрадацца

 menguntit

 bám sau lén lút

 orqasidan ergashmoq

 छिपकर पीछा करना

 偷偷尾随

 ติดตามเงียบๆ

 몰래 뒤를 밟다

 arxasindan izləmək

 სდევნა

 গোপনে অনুসরণ করা

 ndjek fshehtë

 पाठलाग करणे

 चुपचाप पछ्याउनु

 గోప్యంగా అనుసరించడం

 slēpti sekot

 பின் தொடருதல்

 vaikselt jälgida

 թաքուն հետևել

 paşê kesê veqetandin

לְהִתְקַדֵּם בְּשֶׁקֶט

التسلل

دزدکی دنبال کردن

چپکے سے پیچھا کرنا

still und leise einer Person folgen; (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachspionieren, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherspionieren

Traduções

 creep up on, follow stealthily

 красться, подкрадываться

 espreitar, seguir furtivamente

 παρακολουθώ

 seguire silenziosamente

 suivre furtivement

 lopakodva követni

 seguir sigilosamente

 plížit se

 підкрадатися

 podkradać się

 urmări în tăcere

 gizlice takip etmek

 sluipen, stiekem volgen

 snike

 följande, smyga

 hiiviskellä, seurata hiljaa

 падкрадацца

 потайно следване

 prikradati se

 isiltasunez jarraitu

 pratiti tiho

 忍び寄る, 静かに追う

 potichu nasledovať

 tiho slediti

 snige

 seguir a poc a poc

 поткрадување

 prikradati se

 छिपकर पीछा करना

 몰래 뒤를 밟다

 orqasidan ergashmoq

 पाठलाग करणे

 slēpti sekot

 paşê kesê veqetandin

 গোপনে অনুসরণ করা

 பின் தொடருதல்

 偷偷尾随

 vaikselt jälgida

 թաքուն հետևել

 గోప్యంగా అనుసరించడం

 bám sau lén lút

 ติดตามเงียบๆ

 სდევნა

 चुपचाप पछ्याउनु

 arxasindan izləmək

 menguntit

 ndjek fshehtë

التسلل

دزدکی دنبال کردن

چپکے سے پیچھا کرنا

לְהִתְקַדֵּם בְּשֶׁקֶט

Traduções

 filer, suivre en cachette, suivre furtivement

 perseguir, seguir, seguir los pasos

 perseguir