Tradução do verbo alemão münzen

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

münzen

münzt · münzte · hat gemünzt

Traduções

 coin, mint, capitalize, leverage

 чеканить, изготавливать монеты, конкретизировать, монетизировать, реализовать, уточнять

 acuñar, aludir, aprovechar, monedas, referir, utilizar

 monnayer, frapper, viser, cibler, exploiter

 avantaj sağlamak, belirtmek, işaret etmek, madeni para basmak

 cunhar, amoedar, aproveitar, moeda, referir, relacionar, utilizar

 coniare, coniare moneta, emettere, monetare, monetizzare, realizzare, relazionare, riferire

 exploata, monede, se referi, valorifica

 célzás, használ, kihasznál, utalás, érmét készít

 bić monety, monetizować, odnosić, produkować monety, przekuć na korzyść

 αναφορά, εκμετάλλευση, νομίσματα, χρήση

 munten, aanmunten, benutten, preciseren, specificeren, toepassen, tot munten slaan

 mince, odkazovat, přetavit, ražba, využít

 mynta, använda, mynt, prägla, utnyttja

 henvise, implementere, mønte, præge, slå mønt, udnytte

 利用する, 指摘する, 活用する, 特定する, 硬貨を作る, 硬貨を鋳造する

 aprofitar, encunyar, fer monedes, referir

 hyödyntää, kohdistaa, kolikkojen valmistus, rahapaja

 gjøre bruk av, henvise, mynt, prege, utnytte

 abantaila, lotu, monetak egitea, zehaztu

 iskoristiti, kovati, odnositi se, praviti novčiće, pretvoriti, usmeriti

 ковани монети, монетизирање, одредување, претворање во корист

 izkoristiti, kovance, natančno, praktično uporabiti

 mince, odkazovať, pretransformovať, razba, využiť

 iskoristiti, kovanje, kovati, odnositi se, realizovati, usmjeriti

 iskoristiti, izraditi novčiće, kovati, odnositi se, praktično iskoristiti, usmjeriti

 виготовляти монети, використовувати, зосереджуватися, карбувати, конкретизувати, реалізовувати

 изработка на монети, монетосечене, осребряване, отнасям, превръщане в полза, свързвам

 адносіць, адносіць да, выкарыстоўваць, вырабляць манеты, канвертаваць, карыстацца манетамі

 memanfaatkan, menargetkan, mencetak koin, mengacu pada, mengambil untung

 hướng vào, khai thác, nhắm vào, tận dụng, đúc tiền

 foydaga aylantirmoq, foydalanmoq, mo'ljallamoq, tanga zarb qilmoq, yo'naltirmoq

 भुनाना, लक्षित करना, लाभ उठाना, संदर्भित करना, सिक्का बनाना

 借势, 利用, 指向, 针对, 铸造硬币

 ตีเหรียญ, ต่อยอด, มุ่งหมายถึง, มุ่งเป้า, ใช้ประโยชน์

 겨냥하다, 동전을 주조하다, 이용하다, 지목하다, 활용하다

 faydalanmaq, hədəfləmək, istiqamətləndirmək, mənfəətə çevirmək, sikkə basmaq, öz xeyrinə çevirmək

 გაკონკრეტება, გამოყენება, მიმართვა, მონეტების დამზადება, სარგებლად ქცევა

 উদ্দেশ্য করা, পুঁজি করা, ফায়दा নেওয়া, লক্ষ্য করা, সিক্কা বানানো

 përfitoj, referoj, shfrytëzoj, shtyp monedha, synoj

 फायदा उठवणे, फायदा करून घेणे, लक्षित करणे, संदर्भित करणे, सिक्का पाडणे

 उपयोग गर्नु, लक्षित गर्नु, लाभ उठाउनु, सन्दर्भ गर्नु, सिक्का बनाउने

 నాణెలు తయారీ, లక్ష్యంగా ఉంచడం, లాభపడటం, వినియోగించుకోవడం, సూచించడం

 attiecināt, izmantot, monētu kalt, mērķēt

 இலக்கு வைக்க, சுட்டிக்காட்டு, நாணயங்களை உருவாக்குதல், பயன்படுத்திக்கொள்ளுதல், பலனாக்குதல்

 müntide valmistamine, rakendama, sihtima, suunama, ära kasutama

 հատել, հղում անել, ուղղել, օգտագործել, օգտավետ դարձնել

 armanc kirin, bikaranîn, nîşan dan, sikke baskirin, sikke çêkirin, sûd wergirtin

לְהַכְנִיס מַטְבֵּעַ، לְהַפְנִים، להשתמש، לממש

استغلال، تحديد، سكب، ضرب

سکه زدن، تبدیل به پول، ضرب سکه، مربوط کردن

سکہ بنانا، سکہ تیار کرنا، فائدہ اٹھانا، نقل، نقل کرنا

---

Resumo

---

metallene Zahlungsmittel (Münzen) herstellen/prägen; prägen, schlagen

Traduções

 coin, mint

 mynta, prägla

 изготавливать монеты, чеканить

 cunhar, moeda

 νομίσματα

 coniare, emettere

 frapper, monnayer

 érmét készít

 acuñar, monedas

 mince, ražba

 виготовляти монети, карбувати

 bić monety, produkować monety

 monede

 madeni para basmak

 munten

 mynt, prege

 kolikkojen valmistus, rahapaja

 вырабляць манеты, карыстацца манетамі

 изработка на монети, монетосечене

 izraditi novčiće, kovati

 monetak egitea

 kovanje, kovati

 硬貨を作る, 硬貨を鋳造する

 mince, razba

 kovance

 præge

 encunyar, fer monedes

 ковани монети

 kovati, praviti novčiće

 सिक्का बनाना

 동전을 주조하다

 tanga zarb qilmoq

 सिक्का पाडणे

 monētu kalt

 সিক্কা বানানো

 நாணயங்களை உருவாக்குதல்

 铸造硬币

 müntide valmistamine

 నాణెలు తయారీ

 đúc tiền

 ตีเหรียญ

 მონეტების დამზადება

 सिक्का बनाउने

 sikkə basmaq

 mencetak koin

 shtyp monedha

 հատել

 sikke baskirin, sikke çêkirin

سكب، ضرب

سکه زدن، ضرب سکه

سکہ بنانا، سکہ تیار کرنا

לְהַכְנִיס מַטְבֵּעַ

---

etwas, was man sagt oder tut, ganz genau auf bestimmte Inhalte oder bestimmte Personen beziehen; abzielen, beziehen, meinen

Traduções

 coin, mint

 конкретизировать, уточнять

 referir, relacionar

 αναφορά

 relazionare, riferire

 cibler, viser

 célzás, utalás

 aludir, referir

 odkazovat

 зосереджуватися, конкретизувати

 odnosić

 se referi

 belirtmek, işaret etmek

 preciseren, specificeren

 henvise

 mynt

 kohdistaa

 адносіць, адносіць да

 отнасям, свързвам

 odnositi se, usmjeriti

 lotu, zehaztu

 odnositi se, usmjeriti

 指摘する, 特定する

 odkazovať

 natančno

 henvise

 referir

 одредување

 odnositi se, usmeriti

 लक्षित करना, संदर्भित करना

 겨냥하다, 지목하다

 mo'ljallamoq, yo'naltirmoq

 लक्षित करणे, संदर्भित करणे

 attiecināt, mērķēt

 armanc kirin, nîşan dan

 উদ্দেশ্য করা, লক্ষ্য করা

 இலக்கு வைக்க, சுட்டிக்காட்டு

 指向, 针对

 sihtima, suunama

 հղում անել, ուղղել

 లక్ష్యంగా ఉంచడం, సూచించడం

 hướng vào, nhắm vào

 มุ่งหมายถึง, มุ่งเป้า

 გაკონკრეტება, მიმართვა

 लक्षित गर्नु, सन्दर्भ गर्नु

 hədəfləmək, istiqamətləndirmək

 menargetkan, mengacu pada

 referoj, synoj

تحديد

مربوط کردن

نقل، نقل کرنا

לְהַפְנִים

---

so umsetzen, dass man einen Vorteil praktisch nutzt; ausnutzen, umsetzen, seinen Vorteil aus etwas ziehen

Traduções

 capitalize, leverage

 монетизировать, реализовать

 aproveitar, utilizar

 εκμετάλλευση, χρήση

 monetizzare, realizzare

 exploiter, monnayer

 használ, kihasznál

 aprovechar, utilizar

 přetavit, využít

 використовувати, реалізовувати

 monetizować, przekuć na korzyść

 exploata, valorifica

 avantaj sağlamak

 benutten, toepassen

 gjøre bruk av, utnytte

 använda, utnyttja

 hyödyntää

 выкарыстоўваць, канвертаваць

 осребряване, превръщане в полза

 iskoristiti, praktično iskoristiti

 abantaila

 iskoristiti, realizovati

 利用する, 活用する

 pretransformovať, využiť

 izkoristiti, praktično uporabiti

 implementere, udnytte

 aprofitar

 монетизирање, претворање во корист

 iskoristiti, pretvoriti

 भुनाना, लाभ उठाना

 이용하다, 활용하다

 foydaga aylantirmoq, foydalanmoq

 फायदा उठवणे, फायदा करून घेणे

 izmantot

 bikaranîn, sûd wergirtin

 পুঁজি করা, ফায়दा নেওয়া

 பயன்படுத்திக்கொள்ளுதல், பலனாக்குதல்

 借势, 利用

 rakendama, ära kasutama

 օգտագործել, օգտավետ դարձնել

 లాభపడటం, వినియోగించుకోవడం

 khai thác, tận dụng

 ต่อยอด, ใช้ประโยชน์

 გამოყენება, სარგებლად ქცევა

 उपयोग गर्नु, लाभ उठाउनु

 faydalanmaq, mənfəətə çevirmək, öz xeyrinə çevirmək

 memanfaatkan, mengambil untung

 përfitoj, shfrytëzoj

استغلال

تبدیل به پول، سکه زدن

فائدہ اٹھانا

להשתמש، לממש

---

Münzen prägen; gemünztes Gold; prägen

Traduções

 coin, mint

 frapper, monnayer, viser

 coniare, coniare moneta, monetare

 amoedar, cunhar

 acuñar

 aanmunten, munten, tot munten slaan

 mønte, slå mønt