Tradução do verbo alemão krauen

Tradução verbo alemão krauen: acariciar, coçar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

krauen

Traduções

Inglês caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle
Russo ласкать, поглаживать, царапать
Espanhol acariciar
Francês caresser
Turco nazikçe okşamak, tırmalamak
Português acariciar, coçar
Italiano accarezzare, carezzare, lisciare
Romeno mângâiere
Húngaro simogatni
Polaco drapać, pieścić
Grego χαϊδεύω
Holandês krabben, strelen
Tcheco hladit
Sueco klappa, stryka
Dinamarquês klø
Japonês なでる
Catalão acariciar
Finlandês raaputtaa
Norueguês klø
Basco marruskatu, ukitu
Sérvio milovati
Macedônio чешкање
Esloveno praskati
Eslovaco hladiť
Bósnio milovati
Croata milovati
Ucraniano пестити, погладжувати
Búlgaro гладене, пипане
Bielorrusso пагладжваць
Indonésio membelai, menggaruk
Vietnamita gãi, vuốt ve
Uzbeque erkalamoq, qashimoq
Hindi खुजलाना, सहलाना
Chinês 挠, 搔
Tailandês ลูบ, เกา
Coreano 긁다, 긁어주다
Azerbaijano qaşımaq, sığallamaq
Georgiano კაწვრა, მოფერება
Bengalês আদর করা, চুলকানো
Albanês kruaj, ledhatoj
Maráti खाजवणे, गोंजारणे
Nepalês कोट्याउनु, पुचकार्नु
Telugo గోకడం, నిమిరడం
Letão glāstīt, kasīt
Tâmil கீறுதல், தடவுதல்
Estoniano silitama, sügama
Armênio գգվել, քորել
Curdo xişandin
Hebraicoלטפוף
Árabeخدش، مداعبة
Persaنوازش با نوک انگشتان
Urduنرمی سے چھونا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln; kraulen

Traduções

Inglês caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle
Polaco drapać, pieścić
Russo ласкать, поглаживать, царапать
Italiano accarezzare, carezzare, lisciare
Espanhol acariciar
Português acariciar, coçar
Grego χαϊδεύω
Francês caresser
Húngaro simogatni
Tcheco hladit
Ucraniano пестити, погладжувати
Romeno mângâiere
Turco nazikçe okşamak, tırmalamak
Holandês krabben, strelen
Norueguês klø
Sueco klappa, stryka
Finlandês raaputtaa
Bielorrusso пагладжваць
Búlgaro гладене, пипане
Croata milovati
Basco marruskatu, ukitu
Bósnio milovati
Japonês なでる
Eslovaco hladiť
Esloveno praskati
Dinamarquês klø
Catalão acariciar
Macedônio чешкање
Sérvio milovati
Hindi खुजलाना, सहलाना
Coreano 긁다, 긁어주다
Uzbeque erkalamoq, qashimoq
Maráti खाजवणे, गोंजारणे
Letão glāstīt, kasīt
Curdo xişandin
Bengalês আদর করা, চুলকানো
Tâmil கீறுதல், தடவுதல்
Chinês 挠, 搔
Estoniano silitama, sügama
Armênio գգվել, քորել
Telugo గోకడం, నిమిరడం
Vietnamita gãi, vuốt ve
Tailandês ลูบ, เกา
Georgiano კაწვრა, მოფერება
Nepalês कोट्याउनु, पुचकार्नु
Azerbaijano qaşımaq, sığallamaq
Indonésio membelai, menggaruk
Albanês kruaj, ledhatoj
Árabeخدش، مداعبة
Persaنوازش با نوک انگشتان
Urduنرمی سے چھونا
Hebraicoלטפוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kraut · kraute · hat gekraut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1099166