Tradução do verbo alemão krakeln

Tradução verbo alemão krakeln: garranhar, rabiscado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo

krakeln

Traduções

Inglês scrawl, scribble, doodle, write illegibly
Russo дрожащий, неразборчиво, неряшливо
Espanhol garabatear, escribir de forma ilegible, garrapatear
Francês gribouiller, griffonner, écrire illisible
Turco dağınık yazmak, okunaksız yazmak, titrek yazmak
Português garranhar, rabiscado
Italiano scarabocchiare, scribacchiare, scrivere in modo illeggibile
Romeno scriere neclară, scriere tremurată
Húngaro olvashatatlan, remegő, rendetlen
Polaco bazgrolić, rysować nieczytelnie
Grego ακατάληπτα, ασαφή, τρεμάμενα
Holandês krabbelen, hanenpoten schrijven, kraspelen, kriebelen
Tcheco chvějivě, načmárat, naškrábat, neuspořádaně, nečitelně, čmárat, škrábat
Sueco klottra, skriva otydligt
Dinamarquês kludre, kradse, lave kruseduller
Japonês 乱雑に書く, 落書き
Catalão escriure de manera il·legible, escriure desordenat, escriure tremolós
Finlandês epäselvä, sotkuinen, tärisevä
Norueguês skjelvende, ulest, urokkelig
Basco idazte desegokia, idazte dirdira
Sérvio drhtavo pisanje, neredno, nečitko
Macedônio нелегибилно, неуредно, треперачки
Esloveno nerazumljiv, neurejen, zatrepetan
Eslovaco chabé písanie, neusporiadane, nečitateľne
Bósnio drhtavo, neuredno, nečitko
Croata drhtavo, nerazgovijetno, nečitko
Ucraniano неохайно, нерозбірливо, тремтячий
Búlgaro неподредено, нечетливо, треперещо писане
Bielorrusso недакладны, неразборлівы, тремцячы
Indonésio menggores
Vietnamita viết nghệch ngoạc
Uzbeque notekis yozish
Hindi स्क्रिबल करना
Chinês 乱写
Tailandês เขียนมั่ว
Coreano 낙서하다
Azerbaijano qaralama yazmaq
Georgiano სკრიბელება
Bengalês স্ক্রিবল করা
Albanês skriboj
Maráti स्क्रिबल करणे
Nepalês स्क्रिबल गर्नु
Telugo స్క్రిబల్ చెయ్యడం
Letão skribelēt
Tâmil ஸ்கிரிபிள் செய்யுதல்
Estoniano skribelda
Armênio սկրիբել անել
Curdo skribel kirin
Hebraicoלכתוב בזעזוע، לכתוב בלא קריא
Árabeكتابة غير مرتبة، كتابة غير مقروءة، كتابة مترددة
Persaخط لرزان، خط ناخوانا، خط نامنظم
Urduبے ترتیب لکھنا، غیر واضح لکھنا، لکیر دار لکھنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unleserlich, unordentlich, zittrig schreiben; kritzeln, herumkrakeln, krickeln, hinschmieren, schmieren

Traduções

Inglês scrawl, doodle, scribble, write illegibly
Sueco klottra, skriva otydligt
Francês gribouiller, griffonner, écrire illisible
Espanhol garabatear, escribir de forma ilegible, garrapatear
Russo дрожащий, неразборчиво, неряшливо
Português garranhar, rabiscado
Grego ακατάληπτα, ασαφή, τρεμάμενα
Italiano scribacchiare, scrivere in modo illeggibile
Húngaro olvashatatlan, remegő, rendetlen
Tcheco chvějivě, neuspořádaně, nečitelně
Ucraniano неохайно, нерозбірливо, тремтячий
Polaco bazgrolić, rysować nieczytelnie
Romeno scriere neclară, scriere tremurată
Turco dağınık yazmak, okunaksız yazmak, titrek yazmak
Holandês krabbelen, kraspelen
Norueguês skjelvende, ulest, urokkelig
Finlandês epäselvä, sotkuinen, tärisevä
Bielorrusso недакладны, неразборлівы, тремцячы
Búlgaro неподредено, нечетливо, треперещо писане
Croata drhtavo, nerazgovijetno, nečitko
Basco idazte desegokia, idazte dirdira
Bósnio drhtavo, neuredno, nečitko
Japonês 乱雑に書く, 落書き
Eslovaco chabé písanie, neusporiadane, nečitateľne
Esloveno nerazumljiv, neurejen, zatrepetan
Dinamarquês kludre, kradse
Catalão escriure de manera il·legible, escriure desordenat, escriure tremolós
Macedônio нелегибилно, неуредно, треперачки
Sérvio drhtavo pisanje, neredno, nečitko
Hindi स्क्रिबल करना
Coreano 낙서하다
Uzbeque notekis yozish
Maráti स्क्रिबल करणे
Letão skribelēt
Curdo skribel kirin
Bengalês স্ক্রিবল করা
Tâmil ஸ்கிரிபிள் செய்யுதல்
Chinês 乱写
Estoniano skribelda
Armênio սկրիբել անել
Telugo స్క్రిబల్ చెయ్యడం
Vietnamita viết nghệch ngoạc
Tailandês เขียนมั่ว
Georgiano სკრიბელება
Nepalês स्क्रिबल गर्नु
Azerbaijano qaralama yazmaq
Indonésio menggores
Albanês skriboj
Árabeكتابة غير مرتبة، كتابة غير مقروءة، كتابة مترددة
Persaخط لرزان، خط ناخوانا، خط نامنظم
Urduبے ترتیب لکھنا، غیر واضح لکھنا، لکیر دار لکھنا
Hebraicoלכתוב בזעזוע، לכתוב בלא קריא
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês scrawl, scribble
Holandês hanenpoten schrijven, krabbelen, kriebelen
Dinamarquês lave kruseduller
Italiano scarabocchiare
Tcheco načmárat, naškrábat, čmárat, škrábat

Sinônimos

a.≡ herumkrakeln ≡ herumkritzeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ schmieren, ...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

krakelt · krakelte · hat gekrakelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83087

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krakeln