Tradução do verbo alemão knapsen

knapsen

Traduções

 be tight (with), chew, gnaw, live frugally, scrimp, scrimp (on), scrimp and save, watch the pennies

 грызть, жить на скромные средства, пережевывать, скромно жить

 economizar, masticar, vivir con recursos limitados

 manger, vivre chichement, vivre modestement

 kısıtlı yaşam, çiğnemek

 dificuldade, mastigar, viver com recursos limitados

 masticare, risparmiare, stringere, tirare la cinghia

 avea de mestecat, trăi modest

 rágni, spórolás, takarékoskodás

 żyć oszczędnie, męczyć się, z trudem, żyć skromnie

 δυσκολία, στερημένος

 behelpen, bijten, knabbelen

 kousat, žvýkat, žít s omezenými prostředky, žít skromně

 snåla, knaffa, komma över, leva sparsamt, tugga, vara snål

 bide, nøjsomhed, sparsomhed, spinke og spare

 かじる, 倹約する, 噛む, 質素に暮らす

 mastegar, viure amb recursos limitats

 elää niukasti, naksuttaa, pureskella

 kjempe med, knappe

 miserian, txiro, zailtasun bat izan

 gristi, živeti s malo novca, živeti skromno, žvakati

 грицкање, живеење со ограничени материјални средства

 grizljati, živeti skromno, žvečiti

 mať ťažkosti, živiť sa skromne, žiť skromne

 gristi, živjeti s malo, živjeti skromno, žvakati

 gristi, štedjeti, živjeti skromno, žvakati

 жити на обмежені кошти, потрапити в складну ситуацію

 дъвча, живея с ограничени средства, живея скромно

 жваць, жыць з абмежаванымі матэрыяльнымі сродкамі, пажаваць

לחיות בצמצום، ללעוס

التقشف، العيش بموارد محدودة، مضغ

زندگی با منابع محدود، مشکل داشتن

تنگدستی، چبانا

mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben; geizen, knausern

Traduções

 live frugally, scrimp

 snåla, leva sparsamt, vara snål

 жить на скромные средства, скромно жить

 viver com recursos limitados

 στερημένος

 risparmiare, stringere

 vivre chichement, vivre modestement

 spórolás, takarékoskodás

 vivir con recursos limitados

 žít s omezenými prostředky, žít skromně

 жити на обмежені кошти

 żyć oszczędnie, żyć skromnie

 trăi modest

 kısıtlı yaşam

 behelpen

 knappe

 elää niukasti

 жыць з абмежаванымі матэрыяльнымі сродкамі

 живея с ограничени средства, живея скромно

 štedjeti, živjeti skromno

 miserian, txiro

 živjeti s malo, živjeti skromno

 倹約する, 質素に暮らす

 živiť sa skromne, žiť skromne

 živeti skromno

 nøjsomhed, sparsomhed

 viure amb recursos limitats

 живеење со ограничени материјални средства

 živeti s malo novca, živeti skromno

التقشف، العيش بموارد محدودة

زندگی با منابع محدود

تنگدستی

לחיות בצמצום

an etwas (schwer) zu kauen haben; kauen, knabbern, verdauen

Traduções

 chew, gnaw

 knaffa, komma över, tugga

 грызть, пережевывать

 dificuldade, mastigar

 δυσκολία

 masticare

 manger

 rágni

 masticar

 kousat, žvýkat

 потрапити в складну ситуацію

 męczyć się, z trudem

 avea de mestecat

 çiğnemek

 bijten, knabbelen

 kjempe med

 naksuttaa, pureskella

 жваць, пажаваць

 дъвча

 gristi, žvakati

 zailtasun bat izan

 gristi, žvakati

 かじる, 噛む

 mať ťažkosti

 grizljati, žvečiti

 bide

 mastegar

 грицкање

 gristi, žvakati

مضغ

مشکل داشتن

چبانا

ללעוס

knausern; knausern, sparsam leben, sparen, geizen (mit), knausern (mit)

Traduções

 be tight (with), scrimp (on), scrimp and save, watch the pennies

 tirare la cinghia

 spinke og spare

 żyć oszczędnie

 economizar