Tradução do verbo alemão kerben

Tradução verbo alemão kerben: entalhar, marcar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kerben

Traduções

Inglês indent, notch, cut, groove, mark, nick
Russo вырезать, делать зарубки, делать насечки, насекать на перфокарте, насечь на перфокарте, перфорировать, сделать зарубки, сделать насечки, ...
Espanhol dentar, grabar, hendidura, muesca
Francês entailler, créneler, entaille, inciser
Turco oymak, çentik açmak
Português entalhar, marcar
Italiano incidere, intagliare, intaccare
Romeno fosa, indentare
Húngaro bevágás, horpadás
Polaco nacinać, naciąć, nacięcie, wycięcie
Grego κοπή, χαράζω, χαράκωμα
Holandês inkeping, snede
Tcheco vydlabat, vyříznout
Sueco skära, snitta
Dinamarquês snitte, skære, udskære
Japonês 切り込み, 刻み目
Catalão cavitat, tall
Finlandês urata, veistää
Norueguês kerf, notch
Basco marka
Sérvio rez, udubljenje
Macedônio врежување
Esloveno vrezati, zareza
Eslovaco vyrezať
Bósnio rez, udubiti
Croata rez, udubina
Ucraniano вибивати, виколупувати
Búlgaro вдлъбнатина, резка
Bielorrusso зрабіць выемку
Indonésio menakik
Vietnamita khía
Uzbeque kertmoq
Hindi खांचा काटना
Chinês 刻缺口
Tailandês บาก
Coreano 홈을 내다
Azerbaijano oymaq, çentik atmaq
Georgiano ჩაჭრა
Bengalês খাঁজ কাটা
Albanês çentoj
Maráti खाच पाडणे
Nepalês खाँचा काट्नु
Telugo గాటు వేయడం
Letão iegriezt robu, ierobīt
Tâmil செதுக்குதல்
Estoniano sälku tegema
Armênio խազել
Curdo çentik kirin
Hebraicoחריץ
Árabeشق، نقش
Persaشکاف
Urduنقش بنانا، چوٹ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular

eine Kerbe formen

Traduções

Inglês indent, notch
Grego κοπή, χαράζω, χαράκωμα
Francês entaille, entailler, inciser
Russo вырезать, царапать
Português entalhar, marcar
Italiano incidere, intagliare
Húngaro bevágás, horpadás
Espanhol hendidura, muesca
Tcheco vydlabat, vyříznout
Ucraniano вибивати, виколупувати
Polaco nacięcie, wycięcie
Romeno fosa, indentare
Turco oymak, çentik açmak
Holandês inkeping, snede
Norueguês kerf, notch
Sueco skära, snitta
Finlandês urata, veistää
Bielorrusso зрабіць выемку
Búlgaro вдлъбнатина, резка
Croata rez, udubina
Basco marka
Bósnio rez, udubiti
Japonês 切り込み, 刻み目
Eslovaco vyrezať
Esloveno vrezati, zareza
Dinamarquês skære, snitte
Catalão cavitat, tall
Macedônio врежување
Sérvio rez, udubljenje
Hindi खांचा काटना
Coreano 홈을 내다
Uzbeque kertmoq
Maráti खाच पाडणे
Letão iegriezt robu, ierobīt
Curdo çentik kirin
Bengalês খাঁজ কাটা
Tâmil செதுக்குதல்
Chinês 刻缺口
Estoniano sälku tegema
Armênio խազել
Telugo గాటు వేయడం
Vietnamita khía
Tailandês บาก
Georgiano ჩაჭრა
Nepalês खाँचा काट्नु
Azerbaijano oymaq, çentik atmaq
Indonésio menakik
Albanês çentoj
Árabeشق، نقش
Persaشکاف
Urduنقش بنانا، چوٹ دینا
Hebraicoחריץ
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

einkerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen

Traduções

Inglês cut, groove, indent, mark, nick, notch
Russo делать зарубки, делать насечки, насекать на перфокарте, насечь на перфокарте, перфорировать, сделать зарубки, сделать насечки
Italiano incidere, intaccare, intagliare
Francês créneler, entailler
Português entalhar
Espanhol dentar, grabar
Dinamarquês snitte, udskære
Polaco nacinać, naciąć

Sinônimos

z.≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einschneiden ≡ schneiden ≡ zerteilen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kerbt · kerbte · hat gekerbt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kerben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472690