Tradução do verbo alemão hinwegspülen

Tradução verbo alemão hinwegspülen: arrastar, levar embora para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: sein · passivo>

hinweg·spülen

Traduções

Inglês wash away, sweep away
Russo смывать, смыть
Espanhol arrastrar, llevarse
Francês balayer, emporter
Turco akıtmak, süpürmek
Português arrastar, levar embora
Italiano spazzare via
Romeno duce cu apa, spăla
Húngaro elmosni, elönteni
Polaco spłukiwać, zmywać
Grego παρασύρω
Holandês wegspoelen
Tcheco odplavit
Sueco skölja bort, spola bort
Dinamarquês spule væk
Japonês 洗い流す, 流す
Catalão arrossegar
Finlandês huuhdella, pestä
Norueguês skyve bort, spyle bort
Basco garbitu, urarekin garbitu
Sérvio isprati, odnijeti vodom
Macedônio однесе
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bósnio isprati, odnijeti vodom
Croata isprati, odnijeti vodom
Ucraniano змивати
Búlgaro измивам, отмивам
Bielorrusso змываць
Indonésio terhanyut oleh air
Vietnamita trôi đi bằng nước
Uzbeque suv bilan yuvib yuborish
Hindi बहा ले जाना
Chinês 冲走
Tailandês ล้างออกด้วยน้ำ
Coreano 물에 떠내려가다
Azerbaijano suyla yuyub aparmaq
Georgiano გადარეცხვა, ჩარეცხვა
Bengalês পানি দিয়ে ধুয়ে নেওয়া
Albanês marr, rrëmbej
Maráti पाण्याने वाहून नेणे
Nepalês बगाउनु, बगाएर लैजानु
Telugo కొట్టుకుపోవు
Letão izskalot
Tâmil அடித்துச் செல்லு, கழுவிச் செல்லு
Estoniano ära loputada
Armênio ջրով հեռացնել, ջրով քշել
Curdo vebirin
Hebraicoלשטוף
Árabeجرف
Persaجاری کردن
Urduپانی سے بہانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

durch Wasser fortbewegen

Traduções

Inglês sweep away, wash away
Russo смывать, смыть
Português arrastar, levar embora
Grego παρασύρω
Italiano spazzare via
Francês balayer, emporter
Húngaro elmosni, elönteni
Espanhol arrastrar, llevarse
Tcheco odplavit
Ucraniano змивати
Polaco spłukiwać, zmywać
Romeno duce cu apa, spăla
Turco akıtmak, süpürmek
Holandês wegspoelen
Norueguês skyve bort, spyle bort
Sueco skölja bort, spola bort
Finlandês huuhdella, pestä
Bielorrusso змываць
Búlgaro измивам, отмивам
Croata isprati, odnijeti vodom
Basco garbitu, urarekin garbitu
Bósnio isprati, odnijeti vodom
Japonês 洗い流す, 流す
Eslovaco odplaviť
Esloveno odplaknit, odplaviti
Dinamarquês spule væk
Catalão arrossegar
Macedônio однесе
Sérvio isprati, odnijeti vodom
Hindi बहा ले जाना
Coreano 물에 떠내려가다
Uzbeque suv bilan yuvib yuborish
Maráti पाण्याने वाहून नेणे
Letão izskalot
Bengalês পানি দিয়ে ধুয়ে নেওয়া
Chinês 冲走
Indonésio terhanyut oleh air
Vietnamita trôi đi bằng nước
Tailandês ล้างออกด้วยน้ำ
Azerbaijano suyla yuyub aparmaq
Estoniano ära loputada
Armênio ջրով հեռացնել, ջրով քշել
Telugo కొట్టుకుపోవు
Georgiano გადარეცხვა, ჩარეცხვა
Nepalês बगाउनु, बगाएर लैजानु
Curdo vebirin
Tâmil அடித்துச் செல்லு, கழுவிச் செல்லு
Albanês marr, rrëmbej
Árabeجرف
Persaجاری کردن
Urduپانی سے بہانا
Hebraicoלשטוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

spült hinweg · spülte hinweg · hat hinweggespült

spült hinweg · spülte hinweg · ist hinweggespült

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial