Tradução do verbo alemão hineinreichen

Tradução verbo alemão hineinreichen: estender, oferecer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

hinein·reichen

Traduções

Inglês extend into, go over (into), hand in, reach in
Russo дойти, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, доходить, подавать, ...
Espanhol entregar, llegar, alcanzar
Francês passer, aller, passer dans, tendre
Turco içeri vermek, uzatmak
Português estender, oferecer
Italiano entrare, estendersi, prolungarsi, propagarsi, protrarsi, inserire, porre dentro
Romeno oferi, întinde
Húngaro beadni, bemenni
Polaco podawać do środka, podać do środka, sięgać, sięgnąć, podawać, wręczyć
Grego εισάγω, παραδίδω
Holandês aanreiken, inreiken
Tcheco podávat, vkládat
Sueco räcka in, sträcka in
Dinamarquês række ind, strække ind
Japonês 差し出す, 手を差し伸べる
Catalão estendre's cap a dins, introduir
Finlandês antaa sisään, ulottua sisään
Norueguês rekke inn, strekke inn
Basco sartu, sartzea
Sérvio ubaciti, uneti
Macedônio внатре
Esloveno podati, segati
Eslovaco vložiť, vstúpiť
Bósnio dati unutra, predati
Croata dati unutra, unijeti
Ucraniano вкладати, передавати
Búlgaro вкарвам, подавам
Bielorrusso падаваць, уважліваць
Hebraicoלהושיט פנימה، להכניס
Árabeإدخال، مد
Persaداخل دادن، داخل کردن
Urduاندر دینا، داخل دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

hinein geben, sich erstrecken nach drinnen

Traduções

Inglês hand in, reach in
Russo вручить, передать
Português estender, oferecer
Grego εισάγω, παραδίδω
Italiano inserire, porre dentro
Francês passer, tendre
Húngaro beadni, bemenni
Espanhol entregar, alcanzar
Tcheco podávat, vkládat
Ucraniano вкладати, передавати
Polaco podawać, wręczyć
Romeno oferi, întinde
Turco içeri vermek, uzatmak
Holandês aanreiken, inreiken
Norueguês rekke inn, strekke inn
Sueco räcka in, sträcka in
Finlandês antaa sisään, ulottua sisään
Bielorrusso падаваць, уважліваць
Búlgaro вкарвам, подавам
Croata dati unutra, unijeti
Basco sartu, sartzea
Bósnio dati unutra, predati
Japonês 差し出す, 手を差し伸べる
Eslovaco vložiť, vstúpiť
Esloveno podati, segati
Dinamarquês række ind, strække ind
Catalão estendre's cap a dins, introduir
Macedônio внатре
Sérvio ubaciti, uneti
Árabeإدخال، مد
Persaداخل دادن، داخل کردن
Urduاندر دینا، داخل دینا
Hebraicoלהושיט פנימה، להכניס
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

hineingeben; einreichen, lang genug sein, (sich) ausdehnen, hereinreichen, an Boden gewinnen

Traduções

Inglês extend into, go over (into)
Russo дойти, доставать, достать, достигать, достигнуть, достичь, доходить, подавать, подать
Francês aller, passer, passer dans
Polaco podawać do środka, podać do środka, sięgać, sięgnąć
Italiano entrare, estendersi, prolungarsi, propagarsi, protrarsi
Espanhol entregar, llegar

Sinônimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas reicht in etwas hinein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reicht hinein · reichte hinein · hat hineingereicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinreichen