Tradução do verbo alemão hindurchzwängen

hindurch·zwängen

Traduções

 squeeze through, push through

 протискиваться

 abrirse camino, forzar el paso

 se frayer un chemin, pénétrer avec difficulté

 zorla geçmek, sıkışarak geçmek

 espremer-se, forçar-se

 infilare, infilarsi, passare a forza, farsi strada, faticare

 forța, străbate

 átpréseli magát

 przepychać się

 προχωρώ με δυσκολία, σπρώχνω

 doorheen persen, zich wurmen

 prodrat se

 tränga igenom

 trænge

 押し分ける, 押し通る

 forçar-se, obrir-se pas

 päästä läpi, tunkeutua

 trenge seg gjennom

 iritsi, sartu

 probijati se

 пробивање

 pritisniti se skozi, s trudom priti skozi

 prešmyknúť, prešmyknúť sa

 probijati se

 probijati se

 протискуватися

 пробивам се

 пратіснуцца

 menyusup lewat

 lách qua

 bosib o'tish

 धकेलकर निकलना

 挤过去

 เบียดผ่าน

 헤치고 지나가다

 zorla keçmək

 გადააჭრა

 ধাক্কা মেরে পথ পেরিয়ে যাওয়া

 shtyhem me forcë përmes

 धक्का मारून पुढे जाणे

 धक्का दिएर अगाडि बढ्ने

 పట్టుకుని దాటి పోవడం

 izspiesties caur pūli

 வழியே கடக்குதல்

 enda läbi suruda

 ճնշմամբ անցնել

 pêşve derbas bûn

להתעקש

الضغط من خلال

فشردن

مشکل سے گزرنا

sich mit Mühe hindurchdrängen

Traduções

 squeeze through, push through

 протискиваться

 espremer-se, forçar-se

 προχωρώ με δυσκολία, σπρώχνω

 farsi strada, faticare

 se frayer un chemin, pénétrer avec difficulté

 átpréseli magát

 abrirse camino, forzar el paso

 prodrat se

 протискуватися

 przepychać się

 forța, străbate

 zorla geçmek, sıkışarak geçmek

 doorheen persen, zich wurmen

 trenge seg gjennom

 tränga igenom

 päästä läpi, tunkeutua

 пратіснуцца

 пробивам се

 probijati se

 iritsi, sartu

 probijati se

 押し分ける, 押し通る

 prešmyknúť, prešmyknúť sa

 pritisniti se skozi, s trudom priti skozi

 trænge

 forçar-se, obrir-se pas

 пробивање

 probijati se

 धकेलकर निकलना

 헤치고 지나가다

 bosib o'tish

 धक्का मारून पुढे जाणे

 izspiesties caur pūli

 pêşve derbas bûn

 ধাক্কা মেরে পথ পেরিয়ে যাওয়া

 வழியே கடக்குதல்

 挤过去

 enda läbi suruda

 ճնշմամբ անցնել

 పట్టుకుని దాటి పోవడం

 lách qua

 เบียดผ่าน

 გადააჭრა

 धक्का दिएर अगाडि बढ्ने

 zorla keçmək

 menyusup lewat

 shtyhem me forcë përmes

الضغط من خلال

فشردن

مشکل سے گزرنا

להתעקש

Traduções

 infilare, infilarsi, passare a forza