Tradução do verbo alemão hibbeln

hibbeln

Traduções

 fidget, jitter, twitch

 беспокойство, дергание

 agitarse, inquieto

 s'agiter, trembler

 heyecanla kıpırdanmak, sabırsızlıkla hareket etmek

 agitar-se, mover-se nervosamente

 agitarsi, dondolare

 agita, tremura

 izgulás, nyugtalanság

 hycać, podskakiwać, drgać, nerwowo się poruszać

 κινούμαι, ταλαντεύομαι

 onrustig bewegen, zenuwachtig wiebelen

 neklidně se pohybovat, třepat se

 fippla, vippa

 vrisse, vugge

 そわそわする, 落ち着かない

 inquietud, moure's nerviosament

 härkäily, levottomuus

 fidgeting, rastløshet

 dantzan egon, mugimendua

 nemirno pomeranje, nervozno kretanje

 возбудено поместување, нервично тресење

 nemirno premikati, zibati se

 nepokojne sa hýbať, zabávať sa

 nervozno se kretati, zujati

 nervozno se kretati, zujati

 підскакувати, тремтіти

 вълнение, раздвижване

 змяняцца, паварочвацца

להתנועע، לזוז

تحرك بقلق، تململ

بی‌قراری، ناآرامی

بے قراری، بے چینی سے ہلنا

vor Aufregung unruhig hin und her zappeln, sich auf und ab bewegen; aufgeregt sein, fiebern, hippeln, nervös sein, voller Vorfreude sein

Traduções

 fidget, jitter, twitch

 беспокойство, дергание

 agitar-se, mover-se nervosamente

 κινούμαι, ταλαντεύομαι

 agitarsi, dondolare

 s'agiter, trembler

 izgulás, nyugtalanság

 agitarse, inquieto

 neklidně se pohybovat, třepat se

 підскакувати, тремтіти

 drgać, nerwowo się poruszać

 agita, tremura

 heyecanla kıpırdanmak, sabırsızlıkla hareket etmek

 onrustig bewegen, zenuwachtig wiebelen

 fidgeting, rastløshet

 fippla, vippa

 härkäily, levottomuus

 змяняцца, паварочвацца

 вълнение, раздвижване

 nervozno se kretati, zujati

 dantzan egon, mugimendua

 nervozno se kretati, zujati

 そわそわする, 落ち着かない

 nepokojne sa hýbať, zabávať sa

 nemirno premikati, zibati se

 vrisse, vugge

 inquietud, moure's nerviosament

 возбудено поместување, нервично тресење

 nemirno pomeranje, nervozno kretanje

تحرك بقلق، تململ

بی‌قراری، ناآرامی

بے قراری، بے چینی سے ہلنا

להתנועע، לזוז

Traduções

 hycać, podskakiwać