Tradução do verbo alemão zappeln

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

zappeln

zappelt · zappelte · hat gezappelt

Traduções

 fidget, dither, flounce, flounder, squirm, struggle, thrash, thrash around, ...

 барахтаться, биться, встряхиваться, дергаться, дёргаться, трепетать, вертеться, трепетат

 agitarse, aletear, moverse, moverse rápidamente, no parar quieto, patalear

 frétiller, agiter, gigoter, s'agiter, se débattre, se trémousser

 çırpınmak, sarsılmak, yerinde duramamak

 agitar, debater, debater-se, estrebuchar, saracotear

 agitare, annaspare, dibattersi, dimenare, dimenarsi

 zburli

 fickándozik, ficánkol, rángatózik, táncol, vergődik

 szamotać się, szarpać, szarpnąć się, targać

 κουνιέμαι, σείω, σπαρταρώ, ταλαντεύομαι

 kronkelen, spartelen, trappelen, wriemelen, zich bewegen

 zmítat se, házet sebou, třepat se

 flaxa, sprattla, vifta

 rasle, sprælle, vralte

 じたばたする, もがく

 moure's ràpidament, remenar

 heilu, sätkiä, sätkytellä, vääntelehtiä

 riste, sprelle, vri

 dantzan, mugimendu azkarra

 mrdati, vrpoljiti se

 вртеж

 tresenje, vrtenje

 hýbanie, kmitanie

 mrdati, vrpoljiti se

 mrdati, vrpoljiti se

 пурхати, тремтіти

 въртя се, треперя

 круціцца, падскокваць

 menggelepar, meronta

 quẫy, vùng vẫy

 siltanmoq, tipirchilamoq

 छटपटाना, तड़फड़ाना

 扑腾, 挣扎

 ดิ้น, ดิ้นพล่าน

 바둥거리다, 버둥거리다

 çabalamaq, çırpınmaq

 ბორგვა, ფართხალება

 ছটফট করা, ধড়ফড় করা

 përpëlitem

 छटपटणे, तडफडणे

 कसमसिनु, छटपटिनु

 అల్లాడటం, తిరుగులాడటం

 raustīties, ārdīties

 துடித்தல், வலைதல்

 rabelema, siplema

 թպրտալ

 liqîn

להתנועע

تخبط، تململ، يتحرك بسرعة، يتلوى

تکان خوردن، جنبیدن

تڑپنا، لڑکھڑانا

---

Resumo

---

sich heftig und schnell hin und her bewegen; strampeln, zucken

Traduções

 fidget, squirm, thrash

 zmítat se, třepat se

 flaxa, sprattla, vifta

 fickándozik, ficánkol, rángatózik, táncol

 agiter, frétiller, se débattre

 встряхиваться, дергаться

 agitar, debater

 σείω, ταλαντεύομαι

 agitare, dimenare

 agitarse, moverse rápidamente

 пурхати, тремтіти

 szarpać, targać

 zburli

 sarsılmak, çırpınmak

 wriemelen, zich bewegen

 riste, vri

 heilu, vääntelehtiä

 круціцца, падскокваць

 въртя се, треперя

 mrdati, vrpoljiti se

 dantzan, mugimendu azkarra

 mrdati, vrpoljiti se

 じたばたする, もがく

 hýbanie, kmitanie

 tresenje, vrtenje

 rasle, vralte

 moure's ràpidament, remenar

 вртеж

 mrdati, vrpoljiti se

 छटपटाना, तड़फड़ाना

 바둥거리다, 버둥거리다

 siltanmoq, tipirchilamoq

 छटपटणे, तडफडणे

 raustīties, ārdīties

 liqîn

 ছটফট করা, ধড়ফড় করা

 துடித்தல், வலைதல்

 扑腾, 挣扎

 rabelema, siplema

 թպրտալ

 అల్లాడటం, తిరుగులాడటం

 quẫy, vùng vẫy

 ดิ้น, ดิ้นพล่าน

 ბორგვა, ფართხალება

 कसमसिनु, छटपटिनु

 çabalamaq, çırpınmaq

 menggelepar, meronta

 përpëlitem

يتحرك بسرعة، يتلوى

تکان خوردن، جنبیدن

تڑپنا، لڑکھڑانا

להתנועע

---

Traduções

 dither, fidget, flounce, flounder, struggle, thrash around, wriggle

 agitarse, aletear, moverse, no parar quieto, patalear

 frétiller, gigoter, s'agiter, se trémousser

 барахтаться, биться, дёргаться, трепетать

 debater-se, estrebuchar, saracotear

 annaspare, dibattersi, dimenarsi

 yerinde duramamak, çırpınmak

 szamotać się, szarpnąć się

 házet sebou

 sätkiä, sätkytellä

 κουνιέμαι, σπαρταρώ

 kronkelen, spartelen, trappelen

 vergődik

 sprælle

 sprelle

تخبط، تململ