Tradução do verbo alemão hereilen

her·eilen

Traduções

 hasten, rush

 торопиться, спешить, поспешить

 apresurarse, darse prisa

 hâter, se dépêcher

 acele etmek, hızla gelmek, acele

 apressar-se, apressado, apressar

 affrettarsi, precipitarsi

 se grăbi

 rohan, sietni, sürgős

 spieszyć się, pośpiech, przybywać szybko, śpieszyć się

 βιάζομαι, σπεύδω

 haasten, verdringen, versnellen

 spěchat, pospíchat, rychle přijít

 skynda, brådska

 haste, skynde sig

 急ぐ, 慌てる, 速く来る

 afanyar-se, apressar-se, arribar ràpidament

 kiireellinen, saapua nopeasti

 skynde seg, haste, komme raskt

 azkar agertu, azkar etorri

 brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti

 брзина, брзо доаѓање, итност

 hiteti, naglavno, priti hitro

 ponáhľať sa, byť naliehavý

 požuriti, požuriti se, žuriti

 brzo doći, požuriti, požuriti se, žuriti

 поспішати, швидко з'являтися, швидко приходити

 бързам, появявам се, появявам се бързо, приближавам се

 спяшацца, паспяшацца

 datang cepat, kelihatan buru-buru

 trông vội vàng, đến đây nhanh

 bu yerga tez kelmoq, tez yugurayotgan kabi ko'rinmoq

 जल्दी दिखना, यहाँ जल्दी आना

 快来这里, 看起来匆忙

 ดูรีบร้อน, มาที่นี่เร็วๆ

 급하게 보이다, 서두르는 듯 보이다, 여기에 빨리 오다

 buraya tez gəlmək, tələsik görünmək

 აქ სწრაფად ჩამოსვლა, აჩქარებული ჩანს

 এখানে তাড়াতাড়ি আসা, ছুটে আসা, ধেয়ে আসা

 duket i ngutshëm, vij shpejt këtu

 घाईत दिसणे

 चाँडो देखिन्छ, यहाँ छिटो आउनु

 ఇక్కడ త్వరగా రావటం, త్వరగా కనిపిస్తుంది

 izskatīties steigā, steidzīgi nākt

 அவசரமாக இருக்கும் போல தெரிகிறது, இங்கே விரைவாக வருவது

 kiiresti tulema, tundub olevat kiire

 այստեղ արագ գալ, շտապ գալ, շտապել

 li vir zû hatin, zû hatin

לְהִזְדַּהֵר، לְהִתְרוֹצֵץ

يهرع، عاجل، يستعجل

عجله کردن، شتاب، شتابیدن

جلدی آنا، جلدی

schnell kommen

Traduções

 hasten, rush

 торопиться, поспешить

 apressar-se, apressar

 βιάζομαι, σπεύδω

 affrettarsi, precipitarsi

 hâter, se dépêcher

 rohan, sietni

 apresurarse, darse prisa

 spěchat, rychle přijít

 поспішати, швидко приходити

 spieszyć się, przybywać szybko

 se grăbi

 acele etmek, hızla gelmek

 haasten, versnellen

 komme raskt, skynde seg

 skynda

 saapua nopeasti

 спяшацца

 появявам се, приближавам се

 brzo doći, požuriti se

 azkar etorri

 požuriti se

 急ぐ, 速く来る

 ponáhľať sa

 priti hitro

 skynde sig

 arribar ràpidament

 брзо доаѓање

 brzo doći, požuriti se

 यहाँ जल्दी आना

 여기에 빨리 오다

 bu yerga tez kelmoq

 steidzīgi nākt

 li vir zû hatin

 এখানে তাড়াতাড়ি আসা

 இங்கே விரைவாக வருவது

 快来这里

 kiiresti tulema

 այստեղ արագ գալ

 ఇక్కడ త్వరగా రావటం

 đến đây nhanh

 มาที่นี่เร็วๆ

 აქ სწრაფად ჩამოსვლა

 यहाँ छिटो आउनु

 buraya tez gəlmək

 datang cepat

 vij shpejt këtu

يهرع، يستعجل

عجله کردن، شتابیدن

جلدی آنا

לְהִזְדַּהֵר

eilig erscheinen

Traduções

 hasten, rush

 спешить, торопиться

 apressar-se, apressado

 βιάζομαι, σπεύδω

 affrettarsi, precipitarsi

 hâter, se dépêcher

 sietni, sürgős

 apresurarse, darse prisa

 spěchat, pospíchat

 поспішати, швидко з'являтися

 pośpiech, śpieszyć się

 se grăbi

 acele

 haasten, verdringen

 haste, skynde seg

 brådska, skynda

 kiireellinen

 паспяшацца, спяшацца

 бързам, появявам се бързо

 požuriti, žuriti

 azkar agertu

 požuriti, žuriti

 急ぐ, 慌てる

 byť naliehavý, ponáhľať sa

 hiteti, naglavno

 haste

 afanyar-se, apressar-se

 брзина, итност

 požuriti, žuriti

 जल्दी दिखना

 급하게 보이다, 서두르는 듯 보이다

 tez yugurayotgan kabi ko'rinmoq

 घाईत दिसणे

 izskatīties steigā

 kelihatan buru-buru

 duket i ngutshëm

 tələsik görünmək

 trông vội vàng

 看起来匆忙

 tundub olevat kiire

 चाँडो देखिन्छ

 ดูรีบร้อน

 აჩქარებული ჩანს

 త్వరగా కనిపిస్తుంది

 அவசரமாக இருக்கும் போல தெரிகிறது

 շտապ գալ, շտապել

 zû hatin

 ছুটে আসা, ধেয়ে আসা

عاجل

عجله کردن، شتاب

جلدی

לְהִתְרוֹצֵץ

Nenhuma tradução definida ainda.