Tradução do verbo alemão herbestellen

Tradução verbo alemão herbestellen: chamar, convocar, mandar vir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

her·bestellen

Traduções

Inglês ask to come, ask to come (here), call, summon
Russo вызывать, вызвать, велеть прийти, пригласить, приглашать, призывать
Espanhol citar, convocar, hacer venir, llamar
Francês appeler, commander, convoquer, faire venir
Turco bir yere davet etmek, çağırmak
Português chamar, convocar, mandar vir
Italiano convocare, chiamare, fare arrivare, fare venire qui, mandare a chiamare
Romeno chema, convoca
Húngaro meghív, oda rendel
Polaco wezwać, przywołać, przywoływać do siebie, wzywać, zamawiać, zamówić
Grego καλώ, παραγγέλνω
Holandês bestellen, laten komen, ontbieden, oproepen
Tcheco objednávat, objednávatnat, pozvat, přivolat
Sueco beställa, kalla
Dinamarquês bede komme, bestille, hidkalde, tilkalde
Japonês 呼ぶ, 招く
Catalão convocar, cridar
Finlandês kutsua, tilata
Norueguês bestille, kalle inn
Basco deitu, deitu lekura
Sérvio naručiti, pozvati
Macedônio закажување, повикување
Esloveno naročiti, poklicati k sebi
Eslovaco pozvať, zavolať
Bósnio naručiti, pozvati
Croata naručiti, pozvati
Ucraniano викликати, замовити
Búlgaro викане, повикване
Bielorrusso запрасіць, паклікаць
Indonésio memanggil
Vietnamita triệu tập
Uzbeque o'ziga chaqirish
Hindi अपने पास बुलाना
Chinês 召唤
Tailandês เรียกตัว
Coreano 소환하다
Azerbaijano çağırmaq
Georgiano სიძახვა
Bengalês আহ্বান করা
Albanês thirr
Maráti आह्वान करणे
Nepalês बुलाउन
Telugo పిలవడం
Letão izsaukt
Tâmil அழைக்க
Estoniano enda juurde kutsuma
Armênio հրավիրել
Curdo bang kirin
Hebraicoלהזמין، לקרוא
Árabeاستدعاء، دعوة
Persaاحضار کردن، دعوت کردن
Urduبلانا، طلب کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zu sich rufen, an einen Ort bestellen; einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen, zum Rapport bestellen, vorladen

Traduções

Inglês call, summon
Russo вызывать, призывать
Português chamar, convocar
Grego καλώ, παραγγέλνω
Italiano chiamare, convocare
Francês appeler, faire venir
Húngaro meghív, oda rendel
Espanhol convocar, llamar
Tcheco pozvat, přivolat
Ucraniano викликати, замовити
Polaco przywołać, wezwać
Romeno chema, convoca
Turco bir yere davet etmek, çağırmak
Holandês bestellen, oproepen
Norueguês bestille, kalle inn
Sueco beställa, kalla
Finlandês kutsua, tilata
Bielorrusso запрасіць, паклікаць
Búlgaro викане, повикване
Croata naručiti, pozvati
Basco deitu, deitu lekura
Bósnio naručiti, pozvati
Japonês 呼ぶ, 招く
Eslovaco pozvať, zavolať
Esloveno naročiti, poklicati k sebi
Dinamarquês bestille, tilkalde
Catalão convocar, cridar
Macedônio закажување, повикување
Sérvio naručiti, pozvati
Hindi अपने पास बुलाना
Coreano 소환하다
Uzbeque o'ziga chaqirish
Maráti आह्वान करणे
Letão izsaukt
Curdo bang kirin
Bengalês আহ্বান করা
Tâmil அழைக்க
Chinês 召唤
Estoniano enda juurde kutsuma
Armênio հրավիրել
Telugo పిలవడం
Vietnamita triệu tập
Tailandês เรียกตัว
Georgiano სიძახვა
Nepalês बुलाउन
Azerbaijano çağırmaq
Indonésio memanggil
Albanês thirr
Árabeاستدعاء، دعوة
Persaاحضار کردن، دعوت کردن
Urduبلانا، طلب کرنا
Hebraicoלהזמין، לקרוא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês ask to come, ask to come (here)
Russo вызвать, вызывать, велеть прийти, пригласить, приглашать
Italiano convocare, fare arrivare, fare venire qui, mandare a chiamare
Polaco przywoływać do siebie, wezwać, wzywać, zamawiać, zamówić
Tcheco objednávat, objednávatnat
Espanhol citar, hacer venir
Holandês laten komen, ontbieden
Dinamarquês bede komme, hidkalde
Português mandar vir
Francês commander, convoquer
Grego καλώ

Sinônimos

a.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen

Sinônimos

Usos

acus., (zu+D)

  • jemand/etwas bestellt jemanden/etwas zu jemandem her

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bestellt her · bestellte her · hat herbestellt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbestellen