Tradução do verbo alemão heimkehren

heim·kehren

Traduções

 come home, return home, home, return

 возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину

 regresar, morir, volver, volver a casa

 rentrer, rentrer chez soi, retourner

 eve dönmek, geri dönmek

 retornar, voltar para casa, regressar a casa

 rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa

 întoarcere acasă

 hazatér

 wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju

 γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ

 huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen

 vrátit se domů, vracet se domů

 återvända hem

 hjemkomst, tilbagekomst

 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する

 tornar a casa

 palata kotiin

 hjemkomst, komme hjem

 etxera itzuli

 vratiti se kući

 враќање дома

 vrniti se domov

 vrátiť sa domov

 vratiti se kući

 vratiti se kući

 повертатися додому

 върщане у дома, прибиране

 вяртацца дамоў

 pulang ke rumah

 về nhà

 uyga qaytmoq

 घर लौटना

 回家

 กลับบ้าน

 집으로 돌아가다

 evə qayıtmaq

 სახლში დაბრუნება

 ঘরে ফিরে আসা

 kthehem në shtëpi

 घर परतणे

 घर फर्कनु

 ఇంటికి తిరిగి రావడం

 atgriezties mājās

 வீட்டிற்கு திரும்பு

 tagasi koju

 վերադառնալ տուն

 malê vegerîn

שוב הביתה

العودة إلى المنزل

بازگشت به خانه

گھر واپس آنا

nach Hause zurückkehren

Traduções

 come home, return home

 возвращаться домой

 retornar, voltar para casa

 γυρίζω σπίτι, επιστροφή

 tornare a casa

 rentrer, retourner

 hazatér

 regresar, volver

 vrátit se domů

 повертатися додому

 wracać do domu

 întoarcere acasă

 eve dönmek, geri dönmek

 terugkeren, thuis terugkomen

 hjemkomst, komme hjem

 återvända hem

 palata kotiin

 вяртацца дамоў

 върщане у дома, прибиране

 vratiti se kući

 etxera itzuli

 vratiti se kući

 帰る, 帰還

 vrátiť sa domov

 vrniti se domov

 hjemkomst, tilbagekomst

 tornar a casa

 враќање дома

 vratiti se kući

 घर लौटना

 집으로 돌아가다

 uyga qaytmoq

 घर परतणे

 atgriezties mājās

 malê vegerîn

 ঘরে ফিরে আসা

 வீட்டிற்கு திரும்பு

 回家

 tagasi koju

 վերադառնալ տուն

 ఇంటికి తిరిగి రావడం

 về nhà

 กลับบ้าน

 სახლში დაბრუნება

 घर फर्कनु

 evə qayıtmaq

 pulang ke rumah

 kthehem në shtëpi

العودة إلى المنزل

بازگشت به خانه

گھر واپس آنا

שוב הביתה

Traduções

 come home, home, return, return home

 вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться домой, возвращаться на родину

 wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju

 rentrer, rentrer chez soi

 regressar a casa, retornar, voltar para casa

 morir, regresar, volver a casa

 rimpatriare, rincasare, ritornare a casa

 επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, παλιννοστώ

 huiswaarts keren

 vracet se domů, vrátit se domů

 återvända hem

 eve dönmek

 家に帰る, 帰郷する