Tradução do verbo alemão glitzern

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

glitzern

glitzert · glitzerte · hat geglitzert

Traduções

 glitter, shine, sparkle, coruscate, glint, glisten, glister, scintillate, ...

 блестеть, сверкать, сиять, блеснуть, сверкнуть

 destellar, brillar, centellear, resplandecer, rielar

 briller, scintiller, étinceler, miroiter

 ışıltı, parıldamak, pırıldamak

 brilhar, reluzir, cintilar, refletir

 scintillare, brillare, luccicare, sbrilluccicare

 sclipi, sclipire, străluci, strălucire

 csillog, csillogás, ragyogás

 błyszczeć, iskrzyć, lśnić, mienić się, migotać, połyskiwać

 αστράφτω, λάμψη, λαμπρότητα, λαμπυρίζω, σπινθηροβολώ

 glinsteren, schitteren, fonkelen, stralen

 iskřit, zářit, třpytit se, zatřpytit se

 glittra, blänka, skimra, skina, stråla, tindra

 glitre, funkle, skinne

 きらめく, 輝く, ちらちらする, キラキラ光る, 光る

 brillar, reflexar, reflexionar, resplendir

 kimallella, kimaltaminen, kimalle, välkkyä

 glitre, skinne, stråle

 distira, distiratsu, distiratu, izpi

 blistati, sjajiti, sijati

 сјај, блескање, сјае

 sijati, bleskati, svetlikati, žareti

 iskriť, lesknúť, trblietať, žiarit

 blistati, sjajiti

 blistati, sjajiti

 іскритися, блищати, блистіти

 искрящ, блясък

 ззяць, бліскаць

 berkilau, berkilau kegembiraan

 lấp lánh, lập lánh, tỏa sáng vì phấn khích

 porlamoq, quvonch bilan porlamoq, yaltiramoq

 खुशी से चमकना, चमकना, झिलमिलाना

 兴奋地闪耀, 闪烁, 闪耀

 ระยิบระยับ, ส่องประกาย, เปล่งประกายด้วยความสุข

 기쁨으로 빛나다, 반짝이다, 번쩍이다

 Sevinclə parıldamaq, parıldamaq

 ბზინება, ხალისით ანათება

 আনন্দে জ্বলতে, চকমক করা, ঝলমল করা

 shkëlqej, shkëlqej me gëzim, shndrit

 उत्साहाने चमकणे, झळकणे

 खुसीले चम्किनु, चम्किनु

 చమకడం, సంతోషంతో మెరకటం

 dzirkstēt, mirdzēt, spīdēt, spīdēt ar prieku

 ஒளிரு, சந்தோஷத்தால் பிரகாசிக்கிறது

 mirduda, rõõmuga särama, särama

 շողալ, ուրախությամբ փայլել, փայլել

 parildin, parıldamak, ronak bûn bi kêfxweşî

זוהר، נוצץ، ניצוץ

يتلألأ، يشرق، تلألأ، يبرق

درخشش، براق شدن، تابش، جلوه

چمک، چمکنا

---

Resumo

---

einfallendes Licht immer wieder zu allen Seiten hin kräftig reflektieren (oder diesen Effekt nachahmen); farbig (im Licht) schimmern

Traduções

 glitter, shine, sparkle

 blänka, glittra, skina, tindra

 briller, scintiller, étinceler

 блестеть, сверкать, сиять

 brilhar, refletir, reluzir

 αστράφτω, λαμπυρίζω

 scintillare, brillare

 csillog, csillogás

 destellar, brillar, resplandecer

 iskřit, zářit

 іскритися, блистіти, блищати

 błyszczeć, lśnić, mienić się

 sclipi, străluci

 ışıltı, parıldamak

 schitteren, glinsteren

 glitre, skinne

 kimalle, kimallella, kimaltaminen

 ззяць, бліскаць

 искрящ, блясък

 blistati, sjajiti

 distira, distiratsu, distiratu

 blistati, sjajiti

 きらめく, 光る, 輝く

 iskriť, lesknúť, trblietať

 bleskati, sijati, svetlikati

 glitre

 brillar, reflexar, reflexionar

 сјае, сјај

 blistati, sijati, sjajiti

 चमकना, झिलमिलाना

 반짝이다, 번쩍이다

 porlamoq, yaltiramoq

 झळकणे

 dzirkstēt, mirdzēt, spīdēt

 parildin, parıldamak

 চকমক করা, ঝলমল করা

 ஒளிரு

 闪烁, 闪耀

 mirduda, särama

 շողալ, փայլել

 చమకడం

 lấp lánh, lập lánh

 ระยิบระยับ, ส่องประกาย

 ბზინება

 चम्किनु

 parıldamaq

 berkilau

 shkëlqej, shndrit

يبرق، يتلألأ، يشرق

براق شدن، تابش، درخشش

چمک، چمکنا

זוהר، נוצץ

---

Erregung oder Freude ausstrahlen

Traduções

 glitter, shine, sparkle

 блестеть, сиять

 brilhar, reluzir

 λάμψη, λαμπρότητα

 brillare, scintillare

 briller, scintiller

 csillogás, ragyogás

 brillar, destellar

 iskřit, zářit

 блищати, іскритися

 błyszczeć, iskrzyć

 sclipire, strălucire

 parıldamak, ışıltı

 glinsteren, stralen

 glitre, stråle

 glittra, stråla

 kimallella, kimaltaminen

 бліскаць, ззяць

 блясък, искрящ

 blistati, sjajiti

 distira, izpi

 blistati, sjajiti

 きらめく, 輝く

 iskriť, žiarit

 sijati, žareti

 funkle, glitre

 brillar, resplendir

 блескање, сјај

 blistati, sjajiti

 खुशी से चमकना

 기쁨으로 빛나다

 quvonch bilan porlamoq

 उत्साहाने चमकणे

 spīdēt ar prieku

 ronak bûn bi kêfxweşî

 আনন্দে জ্বলতে

 சந்தோஷத்தால் பிரகாசிக்கிறது

 兴奋地闪耀

 rõõmuga särama

 ուրախությամբ փայլել

 సంతోషంతో మెరకటం

 tỏa sáng vì phấn khích

 เปล่งประกายด้วยความสุข

 ხალისით ანათება

 खुसीले चम्किनु

 Sevinclə parıldamaq

 berkilau kegembiraan

 shkëlqej me gëzim

يتلألأ، يشرق

جلوه، درخشش

چمک، چمکنا

זוהר، ניצוץ

---

funkeln; glänzen, brillieren, leuchten, blitzen, funkeln

Traduções

 coruscate, glint, glisten, glister, glitter, scintillate, sparkle, twinkle

 luccicare, sbrilluccicare, scintillare

 miroiter, scintiller, étinceler

 блестеть, сверкать, блеснуть, сверкнуть

 błyszczeć, migotać, połyskiwać

 brilhar, cintilar, reluzir

 brillar, centellear, destellar, rielar

 třpytit se, zatřpytit se

 αστράφτω, σπινθηροβολώ

 fonkelen, glinsteren, schitteren

 pırıldamak

 välkkyä

 csillog

 funkle, glitre, skinne

 ちらちらする, キラキラ光る

 glitre

 skimra

تلألأ