Tradução do verbo alemão aufblitzen

auf·blitzen

blitzt auf · blitzte auf · hat aufgeblitzt, ist aufgeblitzt

Traduções

 flash, flare, flare up, flash through one's mind, flash up, glimmer, suddenly appear, twinkle

 вспыхнуть, блеснуть, блестеть, внезапно появиться, вспыхивать, вспышка, давать вспышку, дать вспышку, ...

 destellar, aparecer, brillar brevemente, centellear, ocurrirse

 flamboyer, éclair, scintiller, étinceler

 ani olarak ortaya çıkmak, belirmek, parlamak, ışıldamak

 brilhar, aparecer, cintilar, faiscar, relampejar, surgir, tremeluzir

 apparire, balenare, baluginare, brillare brevemente, riemergere, scintillare

 apărea brusc, lumina, străluci

 felvillanás, villanás

 rozbłyskiwać, rozbłysnąć, błysnąć, nagle się pojawić, nagle zaświecić, zabłysnąć, zaświecić

 εμφανίζομαι, λάμψη, ξεπροβάλλω, φλας

 opflitsen, flitsen, plotseling verschijnen

 záblesk

 blixtra, blixtra till, dyka upp

 blitze, blitzende, glimte, lyne pludseligt

 ひらめく, 閃く, 閃光

 apareixer de cop, brillar, il·luminar

 välähtää, ilmaantua, loistaa

 blitse, blitzlyse, lyse opp

 azkar agertu, distira

 iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti

 блескање, извира

 kratko zasvetiti, nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti

 zablesknúť

 bljesnuti, iznenada se pojaviti, zabljesnuti

 iznenada se pojaviti, kratko bljesnuti

 раптом з'явитися, спалахувати

 внезапно се появява, всплъсквам

 з'явіцца, засвяціцца, узнікнуць

 berkelip, tiba-tiba muncul di benak

 bất chợt nghĩ tới, lòe

 birdan yodga tushmoq, chaqnamoq

 खयाल अचानक आना, झलकना

 突然想起, 闪现

 พุ่งขึ้นมาในความคิด, วาบขึ้น

 갑자기 떠오르다, 번쩍이다

 aniden ağlıma gəldi, parıldamaq

 აელვება, გაელვა, უცებ აზრად მომივიდა

 চমকানো, হঠাৎ মাথায় আসে

 papritur më bie në mendje, shkëlqej

 झळकणे, मनात अचानक येणे

 चम्कनु, हट्टै मनमा आयो

 అకస్మాత్తుగా గుర్తుకొస్తుంది, మెరిపోవు

 pēkšņi nāk prātā, uzmirdzēt, uzplaiksnīt

 திடீரென நினைவுக்கு வருகிறது, மின்னு

 särama, äkitselt meelde tulema

 հանկարծ մտքում գալ, շողալ

 ji bîr tê

להבהיק، להופיע، להתפרץ

ومض، يظهر فجأة

درخشش کوتاه، ناگهان ظاهر شدن

اچانک ظاہر ہونا، چمک، چمکنا

kurz hell aufleuchten

Traduções

 flash, glimmer

 flamboyer, scintiller, éclair

 вспыхнуть, вспышка

 brilhar, relampejar

 λάμψη, φλας

 brillare brevemente, scintillare

 felvillanás, villanás

 brillar brevemente, destellar

 záblesk

 спалахувати

 błysnąć, zaświecić

 lumina, străluci

 parlamak, ışıldamak

 flitsen, opflitsen

 blitse

 blixtra, blixtra till

 loistaa, välähtää

 засвяціцца

 всплъсквам

 kratko bljesnuti

 distira

 bljesnuti, zabljesnuti

 ひらめく, 閃光

 zablesknúť

 kratko zasvetiti

 blitze

 brillar, il·luminar

 блескање

 kratko bljesnuti

 झलकना

 번쩍이다

 झळकणे

 চমকানো

 闪现

 särama

 շողալ

 lòe

 วาบขึ้น

 चम्कनु

 parıldamaq

 berkelip

 shkëlqej

 మెరిపోవు

 chaqnamoq

 აელვება, გაელვა

 uzmirdzēt, uzplaiksnīt

 மின்னு

ومض

درخشش کوتاه

چمک، چمکنا

להבהיק

plötzlich ins Bewusstsein treten

Traduções

 flash, suddenly appear

 blixtra, dyka upp

 внезапно появиться, вспыхнуть

 aparecer, surgir

 εμφανίζομαι, ξεπροβάλλω

 apparire, riemergere

 éclair

 felvillanás

 aparecer, destellar

 záblesk

 раптом з'явитися

 nagle się pojawić, nagle zaświecić

 apărea brusc

 ani olarak ortaya çıkmak, belirmek

 opflitsen, plotseling verschijnen

 blitzlyse, lyse opp

 ilmaantua, välähtää

 з'явіцца, узнікнуць

 внезапно се появява

 iznenada se pojaviti

 azkar agertu

 iznenada se pojaviti

 ひらめく, 閃く

 zablesknúť

 nenadoma se pojaviti, nenadoma zasvetiti

 blitzende

 apareixer de cop

 извира

 iznenada se pojaviti

 खयाल अचानक आना

 갑자기 떠오르다

 birdan yodga tushmoq

 मनात अचानक येणे

 pēkšņi nāk prātā

 ji bîr tê

 হঠাৎ মাথায় আসে

 திடீரென நினைவுக்கு வருகிறது

 突然想起

 äkitselt meelde tulema

 հանկարծ մտքում գալ

 అకస్మాత్తుగా గుర్తుకొస్తుంది

 bất chợt nghĩ tới

 พุ่งขึ้นมาในความคิด

 უცებ აზრად მომივიდა

 हट्टै मनमा आयो

 aniden ağlıma gəldi

 tiba-tiba muncul di benak

 papritur më bie në mendje

يظهر فجأة

ناگهان ظاهر شدن

اچانک ظاہر ہونا

להופיע، להתפרץ

aufleuchten, glänzen, aufflackern, glitzern, brillieren, leuchten

Traduções

 flare, flare up, flash, flash through one's mind, flash up, twinkle

 блеснуть, блестеть, вспыхивать, вспыхнуть, давать вспышку, дать вспышку, сверкать, сверкнуть

 rozbłyskiwać, rozbłysnąć, zabłysnąć

 centellear, ocurrirse

 balenare, baluginare

 brilhar, cintilar, faiscar, tremeluzir

 flamboyer, étinceler

 glimte, lyne pludseligt