Tradução do verbo alemão garantieren

Tradução verbo alemão garantieren: garantir, assegurar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

garantieren

Traduções

Inglês guarantee, ensure, assure, avouch, give a guarantee, guaranty, safeguard, underwrite, ...
Russo гарантировать, обеспечивать, поручаться, поручиться, ручаться
Espanhol garantizar, abogar, asegurar
Francês garantir, garantir à
Turco garanti etmek, garanti vermek, garantilemek, temin etmek
Português garantir, assegurar
Italiano garantire, assicurare
Romeno garanta
Húngaro garantál, jótáll, kezeskedik, szavatol, biztosít, garanciát vállal, írásban biztosít
Polaco gwarantować, zagwarantować, dawać gwarancję na, zapewniać
Grego διασφαλίζω, εγγυούμαι, εγγυούμαι για, εγγυώμαι
Holandês garanderen, instaan voor, waarborgen
Tcheco zaručit, garantovat, ručit, zaručovat, zaručovatčit
Sueco garantera, säkerställa
Dinamarquês garantere, garanti, kautionere
Japonês 保証する, 確約する
Catalão garantir, assegurar
Finlandês taata, vakuuttaa
Norueguês garantere, garanti
Basco bermatu, berme, garantizatu
Sérvio jamčiti, obezbediti
Macedônio гарантира
Esloveno zagotoviti
Eslovaco zaručiť
Bósnio jamčiti, osigurati
Croata jamčiti, osigurati
Ucraniano гарантувати, запевняти
Búlgaro гарантирам, осигурявам
Bielorrusso гарантаваць
Indonésio menjamin
Vietnamita cam kết, đảm bảo
Uzbeque kafolat bermoq
Hindi आश्वासन देना, गारंटी देना
Chinês 保证, 担保
Tailandês รับประกัน
Coreano 보장하다, 약속하다
Azerbaijano təmin etmək, zəmanət vermək
Georgiano გარანტირება, დარწმუნება
Bengalês আশ্বাস দেওয়া, গ্যারান্টি দেওয়া
Albanês garantoj
Maráti आश्वासन देणे, गारंटी देणे
Nepalês आश्वस्त गर्नु, गारंटी दिने
Telugo గ్యారెంటీ ఇవ్వడం, భరోసా ఇవ్వడం
Letão garantēt, solīt
Tâmil உறுதி தருதல், உறுதி வழங்குதல்
Estoniano garantii andma
Armênio գերաշխավորել
Curdo garantiya danîn, garantiya dayîn
Hebraicoלהבטיח
Árabeضمن، ضمِنَ، كفل، يضمن
Persaتضمین کردن، ضمانت کردن، گارانتی کردن
Urduضمانت دینا، یقین دلانا

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas zusichern; haften, zusagen, gewährleisten, sicherstellen, zubilligen

Traduções

Inglês guarantee, ensure
Holandês garanderen, waarborgen
Húngaro biztosít, garantál, jótáll, kezeskedik, szavatol
Catalão garantir, assegurar
Basco bermatu, berme, garantizatu
Italiano garantire, assicurare
Tcheco zaručit, garantovat
Russo гарантировать, обеспечивать
Polaco gwarantować, zapewniać
Sueco garantera, säkerställa
Português garantir, assegurar
Francês garantir
Espanhol garantizar, asegurar
Ucraniano гарантувати, запевняти
Grego διασφαλίζω, εγγυώμαι
Romeno garanta
Turco garanti vermek, temin etmek
Norueguês garanti
Finlandês taata, vakuuttaa
Bielorrusso гарантаваць
Búlgaro гарантирам, осигурявам
Croata jamčiti, osigurati
Bósnio jamčiti, osigurati
Japonês 保証する, 確約する
Eslovaco zaručiť
Esloveno zagotoviti
Dinamarquês garanti
Macedônio гарантира
Sérvio jamčiti, obezbediti
Hindi आश्वासन देना, गारंटी देना
Coreano 보장하다, 약속하다
Uzbeque kafolat bermoq
Maráti आश्वासन देणे, गारंटी देणे
Letão garantēt, solīt
Curdo garantiya danîn, garantiya dayîn
Bengalês আশ্বাস দেওয়া, গ্যারান্টি দেওয়া
Tâmil உறுதி தருதல், உறுதி வழங்குதல்
Chinês 保证, 担保
Estoniano garantii andma
Armênio գերաշխավորել
Telugo గ్యారెంటీ ఇవ్వడం, భరోసా ఇవ్వడం
Vietnamita cam kết, đảm bảo
Tailandês รับประกัน
Georgiano გარანტირება, დარწმუნება
Nepalês आश्वस्त गर्नु, गारंटी दिने
Azerbaijano təmin etmək, zəmanət vermək
Indonésio menjamin
Albanês garantoj
Árabeيضمن
Persaتضمین کردن
Urduضمانت دینا، یقین دلانا
Hebraicoלהבטיח
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas gewährleisten; zusichern, verbriefen, (etwas) verbürgen, versprechen, (vertraglich) zusichern

Traduções

Inglês assure, avouch, ensure, give a guarantee, guarantee, guaranty, safeguard, underwrite, vouch, warrant, warranty
Russo гарантировать, поручаться, поручиться, ручаться
Polaco gwarantować, zagwarantować, dawać gwarancję na
Português garantir
Espanhol abogar, garantizar
Italiano assicurare, garantire
Francês garantir à
Grego εγγυούμαι, εγγυούμαι για
Turco garanti etmek, garantilemek
Tcheco zaručovat, zaručovatčit
Holandês garanderen, instaan voor
Dinamarquês garantere, kautionere
Norueguês garantere
Finlandês taata
Japonês 保証する
Árabeضمن، كفل

Sinônimos

Usos

(dat., acus., für+A)

  • jemand/etwas garantiert für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

garantiert · garantierte · hat garantiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70957

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): garantieren