Tradução do verbo alemão festtreten

Tradução verbo alemão festtreten: calcar, espezinhar, pisotear, fixar, prender para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

fest·treten

Traduções

Inglês become trodden down, tramp down, tramp in, tread down, secure by stepping
Russo утаптывать, утоптать, закрепить
Espanhol pisar, asegurar, fijar
Francês se tasser, tasser, enfoncer, fixer
Turco basmak, sıkılaştırmak
Português calcar, espezinhar, pisotear, fixar, prender
Italiano calpestare, fissare
Romeno fixa, stabiliza
Húngaro rögzíteni
Polaco przytrzymać
Grego πατάω σφιχτά
Holandês aantrappen, aantreden, vastdrukken, vastzetten
Tcheco přišlápnout, sešlapat, udupat, udusat, ušlapat, upevnit
Sueco fästa
Dinamarquês fastgøre
Japonês 固定する, 踏み込む
Catalão fixar
Finlandês pohjata, tiivistää
Norueguês feste
Basco finkatzea
Sérvio učvrstiti
Macedônio забивање
Esloveno pritrditev
Eslovaco upevniť
Bósnio učvrstiti
Croata učvrstiti
Ucraniano закріпити
Búlgaro забивам, забиване
Bielorrusso закрепіць
Hebraicoלְהַדְקִי
Árabeتثبيت
Persaمحکم کردن
Urduمضبوط کرنا، پکڑنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

durch Treten festmachen

Traduções

Inglês secure by stepping
Russo закрепить
Português fixar, prender
Grego πατάω σφιχτά
Italiano fissare
Francês enfoncer, fixer
Húngaro rögzíteni
Espanhol asegurar, fijar
Tcheco upevnit
Ucraniano закріпити
Polaco przytrzymać
Romeno fixa, stabiliza
Turco basmak, sıkılaştırmak
Holandês vastdrukken, vastzetten
Norueguês feste
Sueco fästa
Finlandês pohjata, tiivistää
Bielorrusso закрепіць
Búlgaro забивам, забиване
Croata učvrstiti
Basco finkatzea
Bósnio učvrstiti
Japonês 固定する, 踏み込む
Eslovaco upevniť
Esloveno pritrditev
Dinamarquês fastgøre
Catalão fixar
Macedônio забивање
Sérvio učvrstiti
Árabeتثبيت
Persaمحکم کردن
Urduمضبوط کرنا، پکڑنا
Hebraicoלְהַדְקִי
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

antreten, feststampfen, fest eintreten, dicht einstampfen

Traduções

Inglês become trodden down, tramp down, tramp in, tread down
Russo утаптывать, утоптать
Italiano calpestare
Português calcar, espezinhar, pisotear
Espanhol pisar
Tcheco přišlápnout, sešlapat, udupat, udusat, ušlapat
Holandês aantrappen, aantreden
Francês se tasser, tasser

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tritt fest · trat fest (träte fest) · hat festgetreten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festtreten