Tradução do verbo alemão erwehren

erwehren, sich

Traduções

 resist, ward off, defend, withstand

 сопротивляться, защититься, защищаться, отмахиваться, отмахнуться, удержаться, удерживаться, отражать, ...

 defenderse de, sustraerse de, defenderse, impedir, oponerse, reprimir

 s'empêcher de faire, résister, opposer, s'opposer

 karşı koymak, direnmek, engellemek

 reprimir, defender-se de, defender, opor-se, resistir

 difendersi, resistere, opporsi

 rezista, se apăra, lupta împotriva, se împotrivi

 ellenállás, visszatartás, védekezés

 opierać się, opór, powstrzymać, sprzeciw

 αμύνομαι, αντιστέκομαι, αντίσταση, αντεπίθεση, καταστολή

 ontkomen, weerstand bieden, tegenhouden, verzet

 bránit se, ubránit se, odolat, odporovat, zabránit

 avstå, försvar, motstå, motstånd

 afholde sig, forsvare sig, modstå, afholde, forsvare

 戦う, 抑える, 抵抗する, 防ぐ

 resistir, contenir, defensar-se

 vastustaa, hillitä, puolustautua

 motstå, avstå, forsvare seg mot

 aurka borrokatu, aurre egin, defendatu, eutsi

 održati se, odupirati se, opirati se, uzdržati se

 одбивам, отбрана, противостојам, сопротива

 upreti se, odkloniti

 brániť sa, odolať, zabraňovať

 održati se, odupirati se, opirati se, uzdržati se

 boriti se protiv, održati se, opirati se, uzdržati se

 протистояти, боротися, стримувати

 потискам, препятствам, съпротивлявам се

 супрацьстаяць, адмовіцца

להתנגד

مقاومة، ممانعة، مواجهة

مقابله کردن، ممانعت کردن

مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا، دبانا، روکنا

sich gegen jemanden, etwas zur Wehr setzen, gegenan kämpfen; abwehren, widersetzen, fernhalten, gegenan kämpfen, sich gegen etwas schützen

Traduções

 resist, defend

 сопротивляться, отражать

 defender, opor-se

 αντίσταση, αντεπίθεση

 difendersi, resistere

 opposer, résister

 ellenállás, védekezés

 defenderse, oponerse

 bránit se, odporovat

 боротися, протистояти

 opór, sprzeciw

 se apăra, lupta împotriva

 karşı koymak, direnmek

 verzet, weerstand bieden

 forsvare seg mot, motstå

 försvar, motstånd

 puolustautua, vastustaa

 супрацьстаяць

 съпротивлявам се

 boriti se protiv, opirati se

 aurka borrokatu, defendatu

 odupirati se, opirati se

 戦う, 抵抗する

 brániť sa

 upreti se

 forsvare, modstå

 defensar-se, resistir

 отбрана, сопротива

 odupirati se, opirati se

مقاومة، مواجهة

مقابله کردن

مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

להתנגד

es verhindern/unterdrücken, einem Impuls zu folgen; abwehren, widersetzen, sein lassen, unterdrücken, verdrängen

Traduções

 resist, withstand

 сопротивляться, противостоять

 reprimir, resistir

 αντίσταση, καταστολή

 opporsi, resistere

 résister, s'opposer

 ellenállás, visszatartás

 impedir, reprimir

 odolat, zabránit

 протистояти, стримувати

 opierać się, powstrzymać

 rezista, se împotrivi

 karşı koymak, engellemek

 tegenhouden, weerstand bieden

 avstå, motstå

 avstå, motstå

 hillitä, vastustaa

 адмовіцца, супрацьстаяць

 потискам, препятствам

 održati se, uzdržati se

 aurre egin, eutsi

 održati se, uzdržati se

 抑える, 防ぐ

 odolať, zabraňovať

 odkloniti, upreti se

 afholde, modstå

 contenir, resistir

 одбивам, противостојам

 održati se, uzdržati se

مقاومة، ممانعة

مقابله کردن، ممانعت کردن

دبانا، روکنا

להתנגד

widerstehen, Trotz bieten, opponieren, (sich) wehren, widersetzen, (einer Sache) trotzen

Traduções

 resist, ward off

 защититься, защищаться, отмахиваться, отмахнуться, сопротивляться, удержаться, удерживаться

 difendersi

 s'empêcher de faire

 defender-se de, reprimir

 defenderse de, sustraerse de

 afholde sig, forsvare sig

 αμύνομαι, αντιστέκομαι

 bránit se, ubránit se

 ontkomen