Tradução do verbo alemão erstürmen

erstürmen

Traduções

 storm, carry by storm, force, take by storm, assault, attack, capture, rush, ...

 штурмовать, брать штурмом, взять штурмом, овладевать штурмом, овладеть штурмом, покорить, покорять, атаковать, ...

 escalar, tomar por asalto, asaltar, invadir, tomar

 attaquer, donner l'assaut, prendre d'assaut, assaut, atteindre, envahir, escalader

 ele geçirmek, ani tırmanış, fırtına gibi çıkmak, istila etmek, işgal etmek, saldırmak

 tomar de assalto, invadir, assaltar, tomar, atacar

 espugnare, prendere d’assalto, assaltare, occupare, scalare

 ataca, asalta, cuceri

 elfoglal, megostromol, megszáll, meghódít, ostromol

 zdobywać szturmem, zdobyć szturmem, zdobywać, szturmować, szybko wspinać się

 καταλαμβάνω, κυριεύω με έφοδο, επιτίθεμαι, επιτυγχάνω, κατακτώ

 bestormen, veroveren, aanvallen, bestijgen, overwinnen

 dobývat útokem, dobývatbýt útokem, dobýt, napadnout, vystoupat, získat

 storma, anfalla, erövra, intaga, övertaga

 tage med storm, storme, angribe, bestige, erobre

 攻撃, 襲撃, 急登, 突入, 突撃

 assaltar, escalar, prendre, prendre per sorpresa

 hyökätä, vallata

 storme, angripe, bestige, invasjon

 eraso, erasotzea, igo, inbaditzea, inbasio

 osvojiti, napasti, osvajati, zauzeti

 освојување, напад, освојување на врв

 osvojiti, zauzeti, napasti, prikopati

 dobývať, dobyť, obsadiť, vystúpiť, získať

 osvojiti, napasti, osvojiti mjesto, osvojiti vrh

 osvojiti, napasti, osvajati, zauzeti

 штурмувати, захоплювати, швидко досягти, швидко підкорити

 възкачвам се, завладявам, завладяване, нападам, нападение

 штурмаваць, атрымаць, завалодваць, захапіць, захопліваць

להשתלט، לכבוש، לטפס

اقتحام، هجوم، تسلق

تصرف کردن، حمله کردن، فوراً صعود کردن، هجوم آوردن

حملہ کرنا، چڑھائی کرنا، قبضہ کرنا، فوری چڑھنا

[Militär] in einem geplanten Angriff (Sturm) vorgehen und einen Ort einnehmen; erobern, einnehmen, im Sturm einnehmen, im Sturmangriff nehmen, im Sturm erobern

Traduções

 storm, assault, attack

 штурмовать, атаковать

 atacar, invadir

 καταλαμβάνω, επιτίθεμαι

 assaltare, occupare

 assaut, prendre d'assaut

 megszáll, ostromol

 asaltar, invadir

 dobýt, napadnout

 штурмувати, захоплювати

 szturmować, zdobywać

 ataca, asalta

 işgal etmek, saldırmak

 bestormen, aanvallen, veroveren

 angripe, storme

 storma, anfalla, intaga

 hyökätä, vallata

 захопліваць, штурмаваць

 завладяване, нападение

 napasti, osvojiti

 eraso, inbasio

 napasti, osvojiti

 攻撃, 襲撃

 dobyť, obsadiť

 napasti, zauzeti

 angribe, storme

 assaltar, prendre

 напад, освојување

 napasti, osvojiti

اقتحام، هجوم

تصرف کردن، حمله کردن

حملہ کرنا، قبضہ کرنا

להשתלט

in kurzer Zeit, unvorhergesehen und ungestüm, einen positiven Eindruck machen und Erfolg haben, indem man einen Platz in Besitz nimmt; erobern, dominieren, durchsetzen, sich einen Namen machen

Traduções

 storm, capture, seize

 захватывать, овладевать

 assaltar, invadir, tomar

 καταλαμβάνω, επιτυγχάνω

 assaltare, occupare

 envahir, prendre d'assaut

 elfoglal, megszáll

 asaltar, invadir, tomar

 dobýt, získat

 штурмувати, захоплювати

 szturmować, zdobywać

 ataca, asalta, cuceri

 ele geçirmek, istila etmek

 bestormen, veroveren

 invasjon, storme

 storma, anfalla, övertaga

 hyökätä, vallata

 атрымаць, захапіць

 завладявам, нападам

 osvojiti, zauzeti

 erasotzea, inbaditzea

 napasti, osvojiti, osvojiti mjesto

 攻撃, 突入, 襲撃

 dobývať, získať

 osvojiti, zauzeti

 erobre, storme

 assaltar, prendre per sorpresa

 напад, освојување

 napasti, osvojiti, zauzeti

اقتحام، هجوم

تصرف کردن، هجوم آوردن

حملہ کرنا، قبضہ کرنا

להשתלט، לכבוש

über die Maßen schnell ersteigen, z. B. einen Gipfel; erklimmen, ersteigen

Traduções

 storm, assault, rush

 взобраться, восходить

 assaltar, invadir, tomar

 καταλαμβάνω, κατακτώ

 assaltare, scalare

 atteindre, escalader

 megostromol, meghódít

 asaltar, invadir, tomar

 dobýt, vystoupat

 швидко досягти, швидко підкорити

 szybko wspinać się, zdobywać

 ataca, asalta, cuceri

 ani tırmanış, fırtına gibi çıkmak

 bestijgen, overwinnen

 bestige, storme

 storma, erövra

 hyökätä, vallata

 завалодваць, штурмаваць

 възкачвам се

 osvajati, osvojiti

 igo

 osvojiti, osvojiti vrh

 急登, 突撃

 dobývať, vystúpiť

 osvojiti, prikopati

 bestige, storme

 assaltar, escalar

 освојување, освојување на врв

 osvajati, osvojiti

اقتحام، تسلق

فوراً صعود کردن

چڑھائی کرنا، فوری چڑھنا

לטפס، לכבוש

voranpreschen, okkupieren, vorpreschen, landnehmen, voranstürmen, erobern

Traduções

 carry by storm, force, storm, take by storm

 штурмовать, брать штурмом, взять штурмом, овладевать штурмом, овладеть штурмом, покорить, покорять

 escalar, tomar por asalto

 tomar de assalto

 attaquer, donner l'assaut

 espugnare, prendere d’assalto

 dobývat útokem, dobývatbýt útokem

 zdobywać szturmem, zdobyć szturmem

 καταλαμβάνω, κυριεύω με έφοδο

 tage med storm

 storma