Tradução do verbo alemão entsorgen

Tradução verbo alemão entsorgen: descartar, eliminar, dispor para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entsorgen

Traduções

Inglês clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
Russo утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
Espanhol desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
Francês éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
Turco arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
Português descartar, eliminar, dispor
Italiano smaltire, eliminare
Romeno deseuri, eliminare, elimina
Húngaro eltávolít, megsemmisít
Polaco pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
Grego απόρριψη, διαθέτω
Holandês afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
Tcheco likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
Sueco avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
Dinamarquês afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Japonês 処分する, 廃棄する
Catalão desfer-se, eliminar
Finlandês hävittää, jätteiden käsittely
Norueguês avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
Basco baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Sérvio odlaganje
Macedônio отстранување на отпад
Esloveno odstraniti odpadke
Eslovaco likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Bósnio odložiti
Croata odlagati, uklanjati
Ucraniano знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
Búlgaro изхвърлям, премахвам
Bielorrusso вывозіць адходы
Indonésio membuang sampah
Vietnamita vứt bỏ rác
Uzbeque tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
Hindi कचरे को निपटाना
Chinês 处理垃圾
Tailandês กำจัดขยะ
Coreano 쓰레기를 처리하다
Azerbaijano tullantıları atmaq
Georgiano გადაყრა
Bengalês নিষ্পত্তি করা, ফেলা
Albanês hedh mbetjet
Maráti कचरा निपटविणे
Nepalês फोहोर फाल्नु
Telugo తొలగించు, పారవేయు
Letão izvest atkritumus
Tâmil கழிவுகளை அகற்றுதல்
Estoniano jäätmeid kõrvaldama
Armênio ազատվել, հեռացնել
Curdo avêtin, jêbirin
Hebraicoלהיפטר، לסלק
Árabeتخلص من، تخلص
Persaدفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
Urduختم کرنا، نکالنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

Traduções

Inglês dispose, dispose of waste
Sueco avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
Turco arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
Francês éliminer, déchets, se débarrasser
Basco baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Espanhol desechar, deshacerse, disponer, eliminar
Português descartar, dispor, eliminar
Russo избавляться от отходов, утилизировать
Grego απόρριψη
Italiano eliminare, smaltire
Húngaro eltávolít, megsemmisít
Tcheco likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu
Ucraniano знищити відходи, утилізувати
Polaco pozbyć się odpadów, utylizować
Romeno deseuri, eliminare
Holandês afval opruimen, afval verwijderen
Norueguês avfallshåndtering, bortskaffe
Finlandês hävittää, jätteiden käsittely
Bielorrusso вывозіць адходы
Búlgaro изхвърлям, премахвам
Croata odlagati, uklanjati
Bósnio odložiti
Japonês 処分する, 廃棄する
Eslovaco likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Esloveno odstraniti odpadke
Dinamarquês afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Catalão desfer-se, eliminar
Macedônio отстранување на отпад
Sérvio odlaganje
Hindi कचरे को निपटाना
Coreano 쓰레기를 처리하다
Maráti कचरा निपटविणे
Letão izvest atkritumus
Tâmil கழிவுகளை அகற்றுதல்
Chinês 处理垃圾
Estoniano jäätmeid kõrvaldama
Nepalês फोहोर फाल्नु
Azerbaijano tullantıları atmaq
Indonésio membuang sampah
Albanês hedh mbetjet
Vietnamita vứt bỏ rác
Tailandês กำจัดขยะ
Armênio ազատվել, հեռացնել
Telugo తొలగించు, పారవేయు
Uzbeque tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
Georgiano გადაყრა
Curdo avêtin, jêbirin
Bengalês নিষ্পত্তি করা, ফেলা
Árabeتخلص
Persaدفع زباله
Urduختم کرنا، نکالنا
Hebraicoלהיפטר، לסלק
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

Traduções

Inglês clean up, depollute, dispose of
Russo ликвидировать, удалить, удалять, устранять, утилизировать
Francês aller jeter, mettre au rebut, évacuer
Espanhol desechar, eliminar, eliminar los desechos
Italiano smaltire
Português eliminar
Polaco usunąć, usuwać
Tcheco zneškodňovat, zneškodňovatnit
Holandês verwijderen
Grego διαθέτω
Norueguês fjerne
Árabeتخلص من

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123465

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen