Tradução do verbo alemão entriegeln

Tradução verbo alemão entriegeln: destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entriegeln

Traduções

Inglês release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch
Russo размыкать, разомкнуть, открыть, разблокировать
Espanhol desbloquear, destrabar, liberar
Francês déverrouiller, débloquer
Turco kilidini açmak, kilidi açmak, serbest bırakmak
Português destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar
Italiano levare il catenaccio, disattivare, sbloccare
Romeno debloca, deschide
Húngaro felold, kibővít
Polaco odblokować, odryglować, zwolnić
Grego ξεκλείδωμα
Holandês ontgrendelen, ontsluiten
Tcheco odemknout, uvolnit
Sueco regla upp, låsa upp
Dinamarquês slå slåen fra, aflåse, låse op
Japonês ロック解除, 解除する
Catalão desbloquejar, obrir
Finlandês avata, vapauttaa
Norueguês frigjøre, låse opp
Basco askatu
Sérvio otključati, otključavanje
Macedônio отворање
Esloveno odklepati, odprti
Eslovaco odblokovať, uvoľniť
Bósnio otključati, otključavanje
Croata otključati, otključavanje
Ucraniano розблокувати, відкривати
Búlgaro отключване, разблокиране
Bielorrusso адчыніць, разблакаваць
Hebraicoלפתוח، לשחרר
Árabeإلغاء القفل، فتح
Persaآزاد کردن، باز کردن
Urduان لاک کرنا، لاک کھولنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

eine Verriegelung auflösen; aufsperren, aufschließen, öffnen

Traduções

Inglês release, unlock, unbolt
Sueco regla upp, låsa upp
Francês déverrouiller, débloquer
Russo открыть, разблокировать
Português destrancar, liberar
Grego ξεκλείδωμα
Italiano disattivare, sbloccare
Húngaro felold, kibővít
Espanhol desbloquear, liberar
Tcheco odemknout, uvolnit
Ucraniano розблокувати, відкривати
Polaco odblokować, zwolnić
Romeno debloca, deschide
Turco kilidi açmak, serbest bırakmak
Holandês ontgrendelen, ontsluiten
Norueguês frigjøre, låse opp
Finlandês avata, vapauttaa
Bielorrusso адчыніць, разблакаваць
Búlgaro отключване, разблокиране
Croata otključati, otključavanje
Basco askatu
Bósnio otključati, otključavanje
Japonês ロック解除, 解除する
Eslovaco odblokovať, uvoľniť
Esloveno odklepati, odprti
Dinamarquês aflåse, låse op
Catalão desbloquejar, obrir
Macedônio отворање
Sérvio otključati, otključavanje
Árabeإلغاء القفل، فتح
Persaآزاد کردن، باز کردن
Urduان لاک کرنا، لاک کھولنا
Hebraicoלפתוח، לשחרר
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês disconnect, release, trip, unbolt, unhasp, unlatch, unlock
Russo размыкать, разомкнуть
Francês débloquer, déverrouiller
Espanhol desbloquear, destrabar
Português desaferrolhar, desbloquear, destrancar, destravar
Polaco odblokować, odryglować
Italiano levare il catenaccio
Turco kilidini açmak
Dinamarquês slå slåen fra

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247061

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entriegeln