Tradução do verbo alemão entkorken

entkorken

Traduções

 uncork, unstop

 откупоривать, вынимать пробку, открывать, откупорить

 descorchar, destapar, quitar el corcho

 déboucher

 şişeyi açmak

 abrir, abrir uma garrafa, desarrolhar, descorchar, desenrolhar

 stappare, sturare

 deschide

 korkot eltávolítani, korkot kihúzni

 odkorkować, odkorkowywać, otworzyć butelkę

 ανοίγω, ξεφλουδίζω

 ontkurken

 odzátkovat, otevřít láhev

 korka upp, öppna flaska

 trække op, åbne

 コルクを抜く

 destapar

 avaaminen, avata korkki, korkata

 åpne flaske

 korkea kentu

 otvoriti bocu

 отворање на шише

 odstraniti zamašek

 otvoriť fľašu

 otvoriti bocu

 otvoriti bocu

 відкорковувати

 отварям бутилка

 адкарыставаць

 cabut sumbat

 rút nút chai

 korkni chiqarish

 कॉर्क निकालना

 拔塞

 ดึงจุกออก

 코르크를 빼다

 kork çıxarmaq

 საცობის ამოღება, საცობის მოხსნა

 কোর্ক খুলুন

 hiq korkun

 कॉर्क काढणे

 కోర్క్ తీసివేయడం

 izņemt korķi

 கார்க் அகற்று

 korki välja tõmmata

 խցանազերծել

 korkê vekirin

לפתוח בקבוק

فتح زجاجة

باز کردن بطری

کونک کو ہٹانا

eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

Traduções

 uncork

 korka upp, öppna flaska

 stappare

 déboucher

 вынимать пробку, открывать

 abrir uma garrafa, descorchar

 ανοίγω, ξεφλουδίζω

 korkot eltávolítani, korkot kihúzni

 destapar

 otevřít láhev

 відкорковувати

 otworzyć butelkę

 deschide

 şişeyi açmak

 ontkurken

 åpne flaske

 avaaminen

 адкарыставаць

 отварям бутилка

 otvoriti bocu

 korkea kentu

 otvoriti bocu

 コルクを抜く

 otvoriť fľašu

 odstraniti zamašek

 åbne

 destapar

 отворање на шише

 otvoriti bocu

 कॉर्क निकालना

 코르크를 빼다

 korkni chiqarish

 कॉर्क काढणे

 izņemt korķi

 korkê vekirin

 কোর্ক খুলুন

 கார்க் அகற்று

 拔塞

 korki välja tõmmata

 కోర్క్ తీసివేయడం

 rút nút chai

 ดึงจุกออก

 kork çıxarmaq

 cabut sumbat

 hiq korkun

 խցանազերծել

 საცობის ამოღება, საცობის მოხსნა

فتح زجاجة

باز کردن بطری

کونک کو ہٹانا

לפתוח בקבוק

Traduções

 uncork, unstop

 откупоривать, откупорить

 abrir, desarrolhar, desenrolhar

 descorchar, quitar el corcho

 déboucher

 stappare, sturare

 avata korkki, korkata

 odkorkować, odkorkowywać

 odzátkovat

 trække op

 ontkurken

 ανοίγω