Sinônimos do verbo alemão entkorken

Sinônimos do verbo alemão entkorken (abrir, abrir uma garrafa): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entkorken

Sinônimos

Antônimos (oposto)

a.≡ verkorken

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

eine Flasche durch das Entfernen des Korkens öffnen

Antônimos (oposto)

≡ verkorken

Termos genéricos

≡ entfernen ≡ öffnen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês uncork, unstop
Russo откупоривать, вынимать пробку, открывать, откупорить
Espanhol descorchar, destapar, quitar el corcho
Francês déboucher
Turco şişeyi açmak
Português abrir, abrir uma garrafa, desarrolhar, descorchar, desenrolhar
Italiano stappare, sturare
Romeno deschide
Húngaro korkot eltávolítani, korkot kihúzni
Polaco odkorkować, odkorkowywać, otworzyć butelkę
Grego ανοίγω, ξεφλουδίζω
Holandês ontkurken
Tcheco odzátkovat, otevřít láhev
Sueco korka upp, öppna flaska
Dinamarquês trække op, åbne
Japonês コルクを抜く
Catalão destapar
Finlandês avaaminen, avata korkki, korkata
Norueguês åpne flaske
Basco korkea kentu
Sérvio otvoriti bocu
Macedônio отворање на шише
Esloveno odstraniti zamašek
Eslovaco otvoriť fľašu
Bósnio otvoriti bocu
Croata otvoriti bocu
Ucraniano відкорковувати
Búlgaro отварям бутилка
Bielorrusso адкарыставаць
Indonésio cabut sumbat
Vietnamita rút nút chai
Uzbeque korkni chiqarish
Hindi कॉर्क निकालना
Chinês 拔塞
Tailandês ดึงจุกออก
Coreano 코르크를 빼다
Azerbaijano kork çıxarmaq
Georgiano საცობის ამოღება, საცობის მოხსნა
Bengalês কোর্ক খুলুন
Albanês hiq korkun
Maráti कॉर्क काढणे
Telugo కోర్క్ తీసివేయడం
Letão izņemt korķi
Tâmil கார்க் அகற்று
Estoniano korki välja tõmmata
Armênio խցանազերծել
Curdo korkê vekirin
Hebraicoלפתוח בקבוק
Árabeفتح زجاجة
Persaباز کردن بطری
Urduکونک کو ہٹانا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entkorkt · entkorkte · hat entkorkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235664