Tradução do verbo alemão einpeitschen

Tradução verbo alemão einpeitschen: chicotear, doutrinar, ensinar, flagelar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável

ein·peitschen

Traduções

Inglês whip, drill, lash, teach harshly
Russo вбивать, внедрять, плетью
Espanhol azotar, enseñar a la fuerza, flagelar, fustigar
Francês fouetter, flageller, marteler, répéter
Turco döve döve öğretmek, kırbaçlamak, zorla öğretmek, şiddetle vurmak
Português chicotear, doutrinar, ensinar, flagelar
Italiano imporre, inculcare, dare frustate, frustrare, scoraggiare
Romeno bici, biciuire, învăța
Húngaro kényszerít, ostorozni, ráerőltet
Polaco biczować, przemawiać, wpajać
Grego μαστιγώνω, διδάσκω, εκπαιδεύω, χτυπώ
Holandês afranselen, africhten, disciplineren, inpeitschen
Tcheco bičovat, vychovávat, vychovávání, šlehat
Sueco drilla, piska
Dinamarquês pisk
Japonês むち打つ, 叩き込む, 教え込む, 鞭で打つ
Catalão correccionar, ensenyar, fer aprendre, flagellar
Finlandês opettaa, ruoska
Norueguês pisk, piskes
Basco irakatsi, mendekatu, zigortu, zurrupatu
Sérvio bičevanje, naterati, udaranje, usaditi
Macedônio бичување, учење со груби методи
Esloveno bičati, tepsti, učiti, vzgajati
Eslovaco bičovať, učiť, vychovávať, zbiť
Bósnio bičevati, naučiti, udaranje bičem, uključiti
Croata bičevati, naučiti, udaranje, ukoriti
Ucraniano бити, вчити, навчати, підганяти
Búlgaro възпитавам, обучавам, побой
Bielorrusso біць, вучыць, настаўляць
Hebraicoלהכות، להכות שוב ושוב، להצליף
Árabeتلقين، جلد، ضرب بالعصا
Persaآموزش دادن، تربیت کردن، شلاق زدن
Urduسختی سے سکھانا، پٹائی کرنا، کوڑے مارنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

mit einer Knute auf jemanden oder etwas einschlagen

Traduções

Inglês lash, whip
Russo плетью
Português chicotear, flagelar
Grego μαστιγώνω, χτυπώ
Italiano frustrare, scoraggiare
Francês fouetter, flageller
Húngaro ostorozni
Espanhol azotar, flagelar
Tcheco bičovat, šlehat
Ucraniano бити, підганяти
Polaco biczować, przemawiać
Romeno bici, biciuire
Turco kırbaçlamak, şiddetle vurmak
Holandês afranselen, inpeitschen
Norueguês pisk
Sueco piska
Finlandês ruoska
Bielorrusso біць
Búlgaro побой
Croata bičevati, udaranje
Basco mendekatu, zigortu
Bósnio bičevati, udaranje bičem
Japonês むち打つ, 鞭で打つ
Eslovaco bičovať, zbiť
Esloveno bičati, tepsti
Dinamarquês pisk
Catalão correccionar, flagellar
Macedônio бичување
Sérvio bičevanje, udaranje
Árabeجلد، ضرب بالعصا
Persaشلاق زدن
Urduپٹائی کرنا، کوڑے مارنا
Hebraicoלהכות، להצליף
b. verbo · haben · regular · separável

jemanden etwas mit groben Methoden und ständiger Wiederholung lehren

Traduções

Inglês drill, teach harshly, whip
Russo вбивать, внедрять
Português doutrinar, ensinar
Grego διδάσκω, εκπαιδεύω
Italiano imporre, inculcare
Francês marteler, répéter
Húngaro kényszerít, ráerőltet
Espanhol azotar, enseñar a la fuerza, fustigar
Tcheco vychovávat, vychovávání
Ucraniano вчити, навчати
Polaco wpajać
Romeno învăța
Turco döve döve öğretmek, zorla öğretmek
Holandês africhten, disciplineren
Norueguês piskes
Sueco drilla
Finlandês opettaa
Bielorrusso вучыць, настаўляць
Búlgaro възпитавам, обучавам
Croata naučiti, ukoriti
Basco irakatsi, zurrupatu
Bósnio naučiti, uključiti
Japonês 叩き込む, 教え込む
Eslovaco učiť, vychovávať
Esloveno učiti, vzgajati
Dinamarquês pisk
Catalão ensenyar, fer aprendre
Macedônio учење со груби методи
Sérvio naterati, usaditi
Árabeتلقين
Persaآموزش دادن، تربیت کردن
Urduسختی سے سکھانا
Hebraicoלהכות، להכות שוב ושוב
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Italiano dare frustate, imporre, inculcare

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

peitscht ein · peitschte ein · hat eingepeitscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 957333, 957333