Tradução do verbo alemão eindreschen

Tradução verbo alemão eindreschen: bater, golpear para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

ein·dreschen

Traduções

Inglês belabor (with), lay (into), bash, hit hard, pound
Russo вбивать, ударять
Espanhol aporrear, dar golpes, golpear
Francês flanquer une raclée, cogner, frapper
Turco darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
Português bater, golpear
Italiano avventarsi, colpire, picchiare
Romeno lovi, zdrobi
Húngaro beverni, ütni
Polaco atakować, zaatakować, bić, uderzać
Grego χτυπώ, σπάω
Holandês inslaan, slaan
Tcheco silně udeřit, vrazit
Sueco slå hårt, slå in
Dinamarquês banke, slå hårdt
Japonês 叩く, 打ち込む
Catalão colpejar, pegar
Finlandês iskeminen, lyöminen
Norueguês banke, slå hardt
Basco jo, kolpeka jo
Sérvio udaranje, udaranje snažno
Macedônio забивати, удрити
Esloveno udreti, zabiti
Eslovaco udrieť, zraziť
Bósnio udaranje, udaranje snažno
Croata udaranje, udaranje čekićem
Ucraniano вбивати, сильно бити
Búlgaro удар, удрям
Bielorrusso забіць, ударыць
Hebraicoלהכות، לשבור
Árabeضرب، ضرب بشدة
Persaکوبیدن، ضربه شدید زدن
Urduشدید مارنا، پھینکنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

heftig schlagen, einschlagen

Traduções

Inglês bash, hit hard, pound
Russo вбивать, ударять
Português bater, golpear
Grego χτυπώ, σπάω
Italiano colpire, picchiare
Francês cogner, frapper
Húngaro beverni, ütni
Espanhol dar golpes, golpear
Tcheco silně udeřit, vrazit
Ucraniano вбивати, сильно бити
Polaco bić, uderzać
Romeno lovi, zdrobi
Turco darbelere maruz bırakmak, şiddetle vurmak
Holandês inslaan, slaan
Norueguês banke, slå hardt
Sueco slå hårt, slå in
Finlandês iskeminen, lyöminen
Bielorrusso забіць, ударыць
Búlgaro удар, удрям
Croata udaranje, udaranje čekićem
Basco jo, kolpeka jo
Bósnio udaranje, udaranje snažno
Japonês 叩く, 打ち込む
Eslovaco udrieť, zraziť
Esloveno udreti, zabiti
Dinamarquês banke, slå hårdt
Catalão colpejar, pegar
Macedônio забивати, удрити
Sérvio udaranje, udaranje snažno
Árabeضرب، ضرب بشدة
Persaکوبیدن، ضربه شدید زدن
Urduشدید مارنا، پھینکنا
Hebraicoלהכות، לשבור
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

bashen, schlagen, exen, verprügeln, kippen, verhauen

Traduções

Inglês belabor (with), lay (into)
Francês flanquer une raclée
Italiano avventarsi
Polaco atakować, zaatakować
Espanhol aporrear

Sinônimos

z.≡ abschwarten ≡ bashen ≡ belächeln ≡ einschlagen ≡ exen ≡ kippen ≡ mobben ≡ schlagen ≡ spotten ≡ spötteln, ...

Sinônimos

Usos

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas drischt auf etwas ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden ein
  • jemand/etwas drischt auf jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas drischt mit etwas ein

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

drischt ein · drasch/drosch ein (dräsche/drösche ein) · hat eingedroschen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindreschen