Tradução do verbo alemão durchspielen

durch·spielen

Traduções

 play through, run through, act out, beat, finish without breaks, go (through), simulate, test

 доиграть, завершить игру, проиграть, проигрывать, пройти, протестировать

 jugar sin pausas, probar, repasar, simular, terminar sin interrupciones

 jouer jusqu'au bout, envisager, finir sans interruption, simuler, tester

 bitirmek, denemek, tamamlamak, uygulamak

 simular, jogar sem pausas, terminar sem interrupções, testar

 giocare ininterrottamente, giocare senza interruzioni, portare a termine, prefigurarsi, provare, simulare, sperimentare

 finaliza, simula, termina, testa

 kipróbál, végigjátszik, átjátszik

 przejść przez grę, przetestować, przećwiczyć, rozegrać

 δοκιμάζω, παίζω, παίζω χωρίς διαλείμματα

 doorlopen, doornemen, doorspelen, goed nadenken over, nagaan, uitproberen, verder spelen, voltooien

 dohrát, odehrát, prozkoumat, přehrávat, přehrávathrát, uvažovat, uvážit, vyzkoušet

 genomspela, spela igenom, testköra

 spille igennem, afprøve, afslutte uden pauser, gennemspille

 試行する, 通して演じる, 通しプレイ, 連続プレイ

 acabar una temporada de joc, jugar sense pauses, provar, simular

 kokeilla, pelata loppuun, pelata läpi, testata

 fullføre, gjennomføre, prøve, spille gjennom

 joko bat amaitu, proba egin

 izvršiti, odigrati, proći

 завршување на игра, игра без паузи, испитување, проверка

 izvesti, odigrati, preizkusiti

 dohrať, dohrávať, prezentovať, vyskúšať

 izvršiti, odigrati, proći

 izvesti, odigrati, proći

 випробовувати, досидіти, дослухати, програвати

 изигравам, изпълнявам, преминавам, провеждам

 правесці, прайграць, пратэставаць

 main sampai selesai, mengujicoba

 chơi đến khi kết thúc, chạy thử, thử nghiệm

 oxirigacha o'ynash, sinab ko'rish

 आख़िर तक खेलना, परीक्षण करना

 演练, 玩到底, 试运行

 ซ้อม, ทดสอบ, เล่นจนจบ

 끝까지 플레이하다, 시연하다, 연습하다

 oyunu sonuna qədər oynamak, sınaq keçirmək

 ბოლოამდე ითამაშო, სცადო, ტესტირება

 পরীক্ষা করা, শেষ পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যাওয়া

 luaj deri në fund, provoj, testoj

 अखेरपर्यंत खेळणे, चाचणी करणे

 अन्तसम्म खेल्नु, परीक्षण गर्नु

 పరీక్షించడం

 iztestēt, nospēlēt līdz galam

 இறுதிவரை விளையாட, சோதனை செய்யுதல்

 katsetama, läbi mängida, proovida

 ամբողջությամբ խաղալ, թեստավորել, փորձարկել

 lîstin bi dawî kirin, test kirin

לנסות، לשחק، לשחק ברצף

إنهاء اللعبة، تجربة، تنفيذ تجريبي

آزمایش کردن، تست کردن، پایان دادن به بازی بدون وقفه

آزمائش، بغیر وقفے کے کھیلنا

ein Spiel ohne Pausen, eine Spielsaison ohne Unterbrechungen zu Ende bringen

Traduções

 finish without breaks, play through

 доиграть, завершить игру

 jogar sem pausas, terminar sem interrupções

 παίζω χωρίς διαλείμματα

 giocare senza interruzioni, portare a termine

 finir sans interruption, jouer jusqu'au bout

 végigjátszik, átjátszik

 jugar sin pausas, terminar sin interrupciones

 dohrát, odehrát

 досидіти, дослухати

 przejść przez grę, rozegrać

 finaliza, termina

 bitirmek, tamamlamak

 doorlopen, voltooien

 fullføre, spille gjennom

 genomspela, spela igenom

 pelata loppuun, pelata läpi

 прайграць

 изигравам, преминавам

 odigrati

 joko bat amaitu

 odigrati

 通しプレイ, 連続プレイ

 dohrať, dohrávať

 odigrati

 afslutte uden pauser, spille igennem

 acabar una temporada de joc, jugar sense pauses

 завршување на игра, игра без паузи

 odigrati

 आख़िर तक खेलना

 끝까지 플레이하다

 oxirigacha o'ynash

 अखेरपर्यंत खेळणे

 nospēlēt līdz galam

 lîstin bi dawî kirin

 শেষ পর্যন্ত খেলা চালিয়ে যাওয়া

 இறுதிவரை விளையாட

 玩到底

 läbi mängida

 ամբողջությամբ խաղալ

 chơi đến khi kết thúc

 เล่นจนจบ

 ბოლოამდე ითამაშო

 अन्तसम्म खेल्नु

 oyunu sonuna qədər oynamak

 main sampai selesai

 luaj deri në fund

إنهاء اللعبة

پایان دادن به بازی بدون وقفه

بغیر وقفے کے کھیلنا

לשחק ברצף

einen Vorgang, eine geplante Unternehmung, einen Gedankengang probeweise abwickeln

Traduções

 play through, run through, test

 пройти, протестировать

 simular, testar

 δοκιμάζω, παίζω

 provare, sperimentare

 simuler, tester

 kipróbál

 probar, simular

 prozkoumat, vyzkoušet

 випробовувати, програвати

 przetestować, przećwiczyć

 simula, testa

 denemek, uygulamak

 doornemen, uitproberen

 gjennomføre, prøve

 genomspela, testköra

 kokeilla, testata

 правесці, пратэставаць

 изпълнявам, провеждам

 izvesti, proći

 proba egin

 izvršiti, proći

 試行する, 通して演じる

 prezentovať, vyskúšať

 izvesti, preizkusiti

 afprøve, gennemspille

 provar, simular

 испитување, проверка

 izvršiti, proći

 परीक्षण करना

 시연하다, 연습하다

 sinab ko'rish

 चाचणी करणे

 iztestēt

 test kirin

 পরীক্ষা করা

 சோதனை செய்யுதல்

 演练, 试运行

 katsetama, proovida

 թեստավորել, փորձարկել

 పరీక్షించడం

 chạy thử, thử nghiệm

 ซ้อม, ทดสอบ

 სცადო, ტესტირება

 परीक्षण गर्नु

 sınaq keçirmək

 mengujicoba

 provoj, testoj

تجربة، تنفيذ تجريبي

آزمایش کردن، تست کردن

آزمائش

לנסות، לשחק

üben, durchexerzieren, proben, durchdeklinieren

Traduções

 play through, act out, beat, go (through), run through, simulate

 проиграть, проигрывать

 giocare ininterrottamente, prefigurarsi, simulare

 repasar

 envisager, jouer jusqu'au bout

 doorspelen, goed nadenken over, nagaan, verder spelen

 spille igennem

 přehrávat, přehrávathrát, uvažovat, uvážit

 simular