Tradução do verbo alemão durchdrängen

durch·drängen

Traduções

 edge way through, force one's way, force through, force way through, push through

 протискиваться, пробиваться, проталкиваться, протиснуться, протолкнуться

 abrir paso, abrirse camino, penetrar

 pénétrer, traverser

 sıkışarak geçmek, zorla geçmek

 abrir caminho, penetrar

 attraversare, farsi largo, farsi strada, faticare

 se strecura

 átjut, átpréselődik

 przedzierać się

 διείσδυση, διείσδυση με κόπο

 doordringen, erdoor dringen, zich een weg banen

 prodrat se

 genomtränga, tränga igenom

 mase sig igennem, trænge igennem

 押し通る, 貫通する

 fer-se pas, obrir-se camí

 läpäistä, tunkeutua

 trenge seg gjennom

 iragazi, sartu

 probijati se

 пробивање

 prebijati se

 preniknúť

 probijati se

 probijati se

 пробиватися, протискатися

 пробив, пробивам се

 пранікнуць

 memaksa lewat

 chen qua

 zo'rlik bilan o'tib borish

 धक्का मारकर आगे बढ़ना

 挤过去

 เบียดผ่าน

 몸을 비집고 지나가다

 öz yolunu açıb keçmək

 გაძვრება, გზის გაკვლევა

 চাপা দিয়ে অগ্রসর হওয়া

 shtyhem përmes

 धक्का मारून पुढे जाणे

 धक्का दिएर अगाडि बढ्नु

 బలవంతంగా దాటి వెళ్లడం

 sisties cauri

 அழுத்தி கடந்து செல்லுதல்

 tõrjuda end läbi

 ճնշելով անցնել

 veqetîn

לחדור

الاختراق، التغلغل

عبور کردن، نفوذ کردن

پہنچنا، گزرنا

sich mühsam hindurchbewegen

Traduções

 force one's way, push through

 пробиваться, протискиваться

 abrir caminho, penetrar

 διείσδυση, διείσδυση με κόπο

 attraversare, faticare

 pénétrer, traverser

 átjut, átpréselődik

 abrirse camino, penetrar

 prodrat se

 пробиватися, протискатися

 przedzierać się

 se strecura

 sıkışarak geçmek, zorla geçmek

 doordringen, zich een weg banen

 trenge seg gjennom

 genomtränga, tränga igenom

 läpäistä, tunkeutua

 пранікнуць

 пробив, пробивам се

 probijati se

 iragazi, sartu

 probijati se

 押し通る, 貫通する

 preniknúť

 prebijati se

 trænge igennem

 fer-se pas, obrir-se camí

 пробивање

 probijati se

 धक्का मारकर आगे बढ़ना

 몸을 비집고 지나가다

 zo'rlik bilan o'tib borish

 धक्का मारून पुढे जाणे

 sisties cauri

 veqetîn

 চাপা দিয়ে অগ্রসর হওয়া

 அழுத்தி கடந்து செல்லுதல்

 挤过去

 tõrjuda end läbi

 ճնշելով անցնել

 బలవంతంగా దాటి వెళ్లడం

 chen qua

 เบียดผ่าน

 धक्का दिएर अगाडि बढ्नु

 öz yolunu açıb keçmək

 memaksa lewat

 shtyhem përmes

 გაძვრება, გზის გაკვლევა

الاختراق، التغلغل

عبور کردن، نفوذ کردن

پہنچنا، گزرنا

לחדור

Traduções

 edge way through, force through, force way through

 проталкиваться, протискиваться, протиснуться, протолкнуться

 abrir paso

 mase sig igennem

 erdoor dringen

 farsi largo, farsi strada