Tradução do verbo alemão dackeln

dackeln

Traduções

 waddle, amble

 блуждать, бредить

 caminar lentamente, deambular

 marcher lentement, traîner

 ağır yürümek, sallana sallana yürümek

 andar devagar, caminhar lentamente

 andare lentamente, zoppicare

 merg încet, se plimba

 camogni, vonszolni

 wlec się, wędrować

 περπατώ αργά, σέρνω

 slenteren, wandelen

 ploužit se, vlečt se

 släpa, vackla

 slentre

 だらだら歩く, よろよろ歩く

 caminar lentament, moure's a poc a poc

 hitaasti kävellä, vaeltaa

 slentre, vandre

 mankatuz

 kaskadirati, šetati sporije

 мрдање, шетање

 počasi hoditi, vatslati

 vlečúť sa, šuchtanie

 vucaranje, šetati sporije

 kaskadirati, šetati sporije

 блукати, повільно йти

 бавно ходене, плъзгане

 кульгаць, медліць

 berjalan pelan, menyeret kaki

 lê bước, đi lạch bạch

 sekin yurmoq, sudralib yurmoq

 डगमगाते हुए चलना, पाँव घसीटकर चलना

 摇摇摆摆地走, 蹒跚

 เดินอืดอาด, เดินโยกเยก

 뒤뚱뒤뚱 걷다, 터벅터벅 걷다

 ayaqlarını sürüyərək yerimək, yavaş yerimək

 ბორძიკით სიარული, ნელა სიარული

 দুলে হাঁটা, পা টেনে হাঁটা

 ec ngadalë, zvarritem

 डुलत चालणे, हळू चालणे

 डुल्दै हिँड्नु, ढिलो हिँड्नु

 డగమడుతూ నడుచు, నెమ్మదిగా నడుచు

 vilkties, ļodzīties

 தளர்ந்து நட, மெதுவாக நட

 komberdama, vantsima

 դանդաղ քայլել, քարշ գալ

 bi hêdî meşîn

ללכת לאט

التلكؤ، المشي ببطء

آهسته رفتن، لنگ لنگان رفتن

آہستہ چلنا، لنگڑانا

langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang; bummeln, gondeln, pilgern, schippern, schleichen

Traduções

 waddle, amble

 блуждать, бредить

 andar devagar, caminhar lentamente

 περπατώ αργά, σέρνω

 andare lentamente, zoppicare

 marcher lentement, traîner

 camogni, vonszolni

 caminar lentamente, deambular

 ploužit se, vlečt se

 блукати, повільно йти

 wlec się, wędrować

 merg încet, se plimba

 ağır yürümek, sallana sallana yürümek

 slenteren, wandelen

 slentre, vandre

 släpa, vackla

 hitaasti kävellä, vaeltaa

 кульгаць, медліць

 бавно ходене, плъзгане

 kaskadirati, šetati sporije

 mankatuz

 vucaranje, šetati sporije

 だらだら歩く, よろよろ歩く

 vlečúť sa, šuchtanie

 počasi hoditi, vatslati

 slentre

 caminar lentament, moure's a poc a poc

 мрдање, шетање

 kaskadirati, šetati sporije

 डगमगाते हुए चलना, पाँव घसीटकर चलना

 뒤뚱뒤뚱 걷다, 터벅터벅 걷다

 sekin yurmoq, sudralib yurmoq

 डुलत चालणे, हळू चालणे

 vilkties, ļodzīties

 bi hêdî meşîn

 দুলে হাঁটা, পা টেনে হাঁটা

 தளர்ந்து நட, மெதுவாக நட

 摇摇摆摆地走, 蹒跚

 komberdama, vantsima

 դանդաղ քայլել, քարշ գալ

 డగమడుతూ నడుచు, నెమ్మదిగా నడుచు

 lê bước, đi lạch bạch

 เดินอืดอาด, เดินโยกเยก

 ბორძიკით სიარული, ნელა სიარული

 डुल्दै हिँड्नु, ढिलो हिँड्नु

 ayaqlarını sürüyərək yerimək, yavaş yerimək

 berjalan pelan, menyeret kaki

 ec ngadalë, zvarritem

التلكؤ، المشي ببطء

آهسته رفتن، لنگ لنگان رفتن

آہستہ چلنا، لنگڑانا

ללכת לאט

Nenhuma tradução definida ainda.