Tradução do verbo alemão bolzen

bolzen

Traduções

 bolt, drive hard, kick, kick (the ball) about, kick about, kick around, shoot, slam

 драться, заниматься, пнуть, стрелять, усердно работать

 patear, chutar, disparar, impulsar, intensificar, patear el balón

 frapper, jouer au foot, s'engager, se consacrer, tirer

 hedefsiz vurmak, saçmalamak, yoğun şekilde yapmak

 bater bola, chutar, chutar à toa, disparar, impulsionar, intensificar, jogar bola, treinar intensivamente

 azzuffarsi, calciare, giocare confusamente, giocare senza schemi, rissare, senza schemi, sparare, spingere, ...

 da, lovi, se dedica intens, se ocupa intens

 intenzíven csinálni, lőni, rúgni

 kopać, grać bezładnie, grać chaotycznie, intensywnie, kopnąć, strzelać

 εντατικά, κλωτσάω, ρίχνω

 doen, intensief, schieten, schoppen

 intenzivně se věnovat, kopat, střílet

 sparka, driva, skjuta, sparka boll, sparka iväg

 køre hårdt, skyde, sparke

 撃つ, 激しく行う, 熱心に行う, 蹴る

 donar cop, fer amb intensitat, intensificar, xutar

 intensiivisesti, laukata, potkia

 drive, kjøre, skyte, sparke

 bultzatu, intentsuki, jaurti

 intenzivno raditi, udarcati, šutirati

 интензивно, стрела, удри

 brcati, intenzivno delati, streljati

 intenzívne sa venovať, kopnúť, strieľať

 intenzivno raditi, udarcati, šutirati

 intenzivno raditi, udarati, šutirati

 бити, стріляти, інтенсивно займатися

 интензивно занимаване, рита, стрелям

 актыўна займацца, біць, займацца, страляць

 bekerja keras, berjuang mati-matian, menembak sembarangan, menendang sembarangan

 cày, làm hết mình, sút bừa, đá bừa

 bemaqsad otmoq, bemaqsad tepmoq, jon-jahdi bilan qilish, tirishmoq

 अंधाधुंध गोली चलाना, खूब मेहनत करना, जान झोंकना, बेतरतीब लात मारना

 乱射, 拼命干, 玩命干, 瞎踢

 ทุ่มเท, ยิงมั่ว, เตะมั่ว, เอาเป็นเอาตายทำ

 난사하다, 빡세게 하다, 아무렇게나 차다, 전력을 다하다

 can-başla etmək, məqsədsiz atəş açmaq, məqsədsiz təpikləmək, var gücü ilə etmək

 გამალებით გაკეთება, გულმოდგინედ მუშაობა, უმიზნოდ ფეხით დარტყმა, უმისამართოდ სროლა

 এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোমেলো লাথি মারা, খুব পরিশ্রম করা, প্রাণপণ করা

 punoj fort, përpiqem, shkelmoj kot, shtie pa drejtim

 अंधाधुंध गोळीबार करणे, आटोकाट प्रयत्न करणे, उगाच लाथ मारणे, खूप मेहनत करणे

 अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, जथाभावी लात हान्नु, ज्यान तोडेर गर्नु, धेरै मेहनत गर्नु

 పాటుపడటం, బాగా కష్టపడడం, లక్ష్యంలేకుండా కాల్చడం, లక్ష్యంలేకుండా తన్నడం

 bezmērķīgi spert, bezmērķīgi šaut, kapāt, maukt

 குறிக்கோளில்லாமல் உதைக்க, குறிக்கோளில்லாமல் சுட, தீவிரமாகச் செய்ய, முழு முயற்சியுடன் செய்ய

 eesmärgita lööma, rügama, suvaliselt tulistama, täiega tegema

 աննպատակ հարվածել, կույրորեն կրակել, ջանք թափել, քրտնաջան աշխատել

 bi hêz kirin, bê armanc firandin, bê armanc leq dan, hewl dan

לבעוט، להתעסק، לירות

إطلاق نار، ركل، يعمل بجد، يعمل بشغف

به شدت انجام دادن، شوت زدن، پا زدن

انتہائی کرنا، بے مقصد کک مارنا، بے ہنگم گولی چلانا، شدت سے کرنا

etwas ziellos in die Gegend treten, schießen; kicken, schießen, treten

Traduções

 kick, shoot

 sparka, skjuta, sparka boll, sparka iväg

 пнуть, стрелять

 chutar, disparar

 κλωτσάω, ρίχνω

 calciare, sparare

 frapper, tirer

 lőni, rúgni

 disparar, patear

 kopat, střílet

 бити, стріляти

 kopać, strzelać

 da, lovi

 hedefsiz vurmak, saçmalamak

 schieten, schoppen

 skyte, sparke

 laukata, potkia

 біць, страляць

 рита, стрелям

 udarati, šutirati

 bultzatu, jaurti

 udarcati, šutirati

 撃つ, 蹴る

 kopnúť, strieľať

 brcati, streljati

 skyde, sparke

 donar cop, xutar

 стрела, удри

 udarcati, šutirati

 अंधाधुंध गोली चलाना, बेतरतीब लात मारना

 난사하다, 아무렇게나 차다

 bemaqsad otmoq, bemaqsad tepmoq

 अंधाधुंध गोळीबार करणे, उगाच लाथ मारणे

 bezmērķīgi spert, bezmērķīgi šaut

 bê armanc firandin, bê armanc leq dan

 এলোপাতাড়ি গুলি চালানো, এলোমেলো লাথি মারা

 குறிக்கோளில்லாமல் உதைக்க, குறிக்கோளில்லாமல் சுட

 乱射, 瞎踢

 eesmärgita lööma, suvaliselt tulistama

 աննպատակ հարվածել, կույրորեն կրակել

 లక్ష్యంలేకుండా కాల్చడం, లక్ష్యంలేకుండా తన్నడం

 sút bừa, đá bừa

 ยิงมั่ว, เตะมั่ว

 უმიზნოდ ფეხით დარტყმა, უმისამართოდ სროლა

 अन्धाधुन्ध गोली चलाउनु, जथाभावी लात हान्नु

 məqsədsiz atəş açmaq, məqsədsiz təpikləmək

 menembak sembarangan, menendang sembarangan

 shkelmoj kot, shtie pa drejtim

إطلاق نار، ركل

شوت زدن، پا زدن

بے مقصد کک مارنا، بے ہنگم گولی چلانا

לבעוט، לירות

etwas sehr intensiv betreiben; sich anstrengen

Traduções

 bolt, drive hard

 заниматься, усердно работать

 impulsionar, intensificar

 εντατικά

 spingere, spingere intensamente

 s'engager, se consacrer

 intenzíven csinálni

 impulsar, intensificar

 intenzivně se věnovat

 інтенсивно займатися

 intensywnie

 se dedica intens, se ocupa intens

 yoğun şekilde yapmak

 doen, intensief

 drive, kjøre

 driva

 intensiivisesti

 актыўна займацца, займацца

 интензивно занимаване

 intenzivno raditi

 intentsuki

 intenzivno raditi

 激しく行う, 熱心に行う

 intenzívne sa venovať

 intenzivno delati

 køre hårdt

 fer amb intensitat, intensificar

 интензивно

 intenzivno raditi

 खूब मेहनत करना, जान झोंकना

 빡세게 하다, 전력을 다하다

 jon-jahdi bilan qilish, tirishmoq

 आटोकाट प्रयत्न करणे, खूप मेहनत करणे

 kapāt, maukt

 bi hêz kirin, hewl dan

 খুব পরিশ্রম করা, প্রাণপণ করা

 தீவிரமாகச் செய்ய, முழு முயற்சியுடன் செய்ய

 拼命干, 玩命干

 rügama, täiega tegema

 ջանք թափել, քրտնաջան աշխատել

 పాటుపడటం, బాగా కష్టపడడం

 cày, làm hết mình

 ทุ่มเท, เอาเป็นเอาตายทำ

 გამალებით გაკეთება, გულმოდგინედ მუშაობა

 ज्यान तोडेर गर्नु, धेरै मेहनत गर्नु

 can-başla etmək, var gücü ilə etmək

 bekerja keras, berjuang mati-matian

 punoj fort, përpiqem

يعمل بجد، يعمل بشغف

به شدت انجام دادن

انتہائی کرنا، شدت سے کرنا

להתעסק

[Sport] prügeln; miteinander raufen; buffen, Fußball spielen, kicken, pölen

Traduções

 kick (the ball) about, kick about, kick around, slam

 bater bola, chutar à toa, jogar bola, treinar intensivamente

 azzuffarsi, giocare confusamente, giocare senza schemi, rissare, senza schemi

 grać bezładnie, grać chaotycznie, kopać, kopnąć

 драться

 chutar, patear, patear el balón

 jouer au foot