Tradução do verbo alemão bemitleiden

bemitleiden

Traduções

 pity, sympathize, commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for)

 жалеть, сочувствовать, пожалеть, посочувствовать, сострадать

 compadecer, adolecerse de, apiadarse, condoler, lamentar, lastimar

 plaindre, avoir pitié, prendre en pitié, s'apitoyer sur

 acımak, merhamet etmek

 compadecer, compadecer-se de, lamentar, sentir compaixão por, sentir pena de, ter pena, ter pena de

 compiangere, commiserare, compassione, compatire, lamentare, pietà

 compasiune, compăti, compătimi

 megérteni, sajnál, szán, sajnálni

 współczuć, litować nad, żałować

 λυπάμαι, οικτίρω, συμπαθώ, συμπονώ

 beklagen, medelijden, medelijden hebben met

 litovat, politovat, soucit

 tycka synd om, ha medlidande med, medlidande, sympati, sympatisera med, ömka

 beklage, have medlidenhed med, medfølelse, ynde

 哀れむ, 同情する

 compadir, lamentar

 myötätunto, surkutella, sääliä

 føle med, ha medfølelse med, medfølelse, sympati, sympatisere

 bihotz mina, errukitzeko

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

 жалење, жали

 obžalovati, sočustvovati, sočutiti

 ľutovať

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

 жаліти, співчувати, шкодувати

 съжаление, съжалявам

 сочувстваваць, спачуваць, сумнаваць

לְהִצְטַעֵר، לְחַמוֹל

رحمة، شفقه، يأسف، يترحم

دلسوزی کردن، ترحم کردن، احساس همدری کردن، دلسوزاندن برای

ترس آنا، افسوس کرنا، رحم کرنا

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern

Traduções

 sympathize, pity

 medlidande, sympati, sympatisera med, tycka synd om, ömka

 λυπάμαι, συμπαθώ, συμπονώ

 plaindre, avoir pitié

 жалеть, сочувствовать

 compadecer, lamentar, ter pena

 compassione, compiangere, lamentare, pietà

 megérteni, sajnálni

 compadecer, lamentar

 litovat, soucit

 жаліти, співчувати

 współczuć, żałować

 compasiune, compăti, compătimi

 merhamet etmek, acımak

 medelijden

 føle med, medfølelse, sympati, sympatisere

 myötätunto, surkutella

 сочувстваваць, спачуваць, сумнаваць

 съжаление, съжалявам

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

 bihotz mina, errukitzeko

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

 哀れむ, 同情する

 ľutovať

 obžalovati, sočustvovati, sočutiti

 medfølelse, ynde

 compadir, lamentar

 жалење, жали

 sažaliti, sažaljevati, žaliti

رحمة، شفقه، يأسف، يترحم

ترحم کردن، دلسوزی کردن

ترس آنا، افسوس کرنا، رحم کرنا

לְהִצְטַעֵר، לְחַמוֹל

Traduções

 commiserate, commiserate (with), compassionate, feel sorry (for), pity

 жалеть, сочувствовать, пожалеть, посочувствовать, сострадать

 prendre en pitié, s'apitoyer sur

 compadecer-se de, sentir compaixão por, sentir pena de, ter pena de

 adolecerse de, apiadarse, compadecer, condoler, lastimar

 commiserare, compatire, compiangere

 litować nad, współczuć

 beklagen, medelijden hebben met

 beklage, have medlidenhed med

 ha medfølelse med

 ha medlidande med, tycka synd om

 litovat, politovat

 οικτίρω

 sääliä

 sajnál, szán

 acımak