Tradução do verbo alemão beherbergen

Tradução verbo alemão beherbergen: alojar, abrigar, abrigo, acolher, albergar, domiciliar, hospedagem, hospedar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beherbergen

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Traduções

Inglês accommodate, harbor, harbour, host, house, shelter, put up
Russo приютить, давать, разместить, дать приют
Espanhol alojar, hospedar, acoger, albergar, cobijar, dar cabida a, guarecer
Francês héberger, abriter, accueillir, coucher, héberger h muet
Turco barındırmak, konuk etmek
Português alojar, abrigar, abrigo, acolher, albergar, domiciliar, hospedagem, hospedar, ...
Italiano albergare, ospitare, accogliere, alloggiare, ricoverare
Romeno adăposti, caza
Húngaro befogad, elszállásol, szállásol, szállást biztosít
Polaco dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ...
Grego φιλοξενώ, καταλύω, στεγάζω
Holandês huisvesten, herbergen, onderbrengen
Tcheco poskytnout přístřeší, poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší, ubytovat
Sueco hysa, ge boende, härbärgera, inhysa, inkvartera
Dinamarquês huse, give husly, rum
Japonês 宿, 宿す, 宿泊施設, 泊める
Catalão allotjar, acollir
Finlandês majoittaa, majoitus
Norueguês huse, gi husrom
Basco harrera, ostatu
Sérvio prenoćište, smeštaj
Macedônio прием, сместување
Esloveno prenočišče, soba
Eslovaco poskytnúť prístrešie, ubytovať
Bósnio pružiti sklonište, smjestiti
Croata pružiti smještaj, smjestiti
Ucraniano житло, притулок
Búlgaro настанявам, приютявам
Bielorrusso прытулак, размяшчаць
Indonésio menampung, menyediakan tempat tinggal
Vietnamita cung cấp chỗ ở
Uzbeque joylashtirish, turar joy berish
Hindi आवास देना, ठहराना
Chinês 安置, 提供住宿
Tailandês จัดที่พักให้
Coreano 수용하다, 숙박시키다
Azerbaijano konaklama təmin etmək, yerləşdirmək
Georgiano დამსახლება
Bengalês আবাস দেওয়া, আশ্রয় দেওয়া
Albanês strehoj
Maráti आवास देणे, आश्रय देणे
Nepalês आवास प्रदान गर्नु, बस्ने ठाउँ दिने
Telugo వసతి ఇవ్వడం
Letão izmitināt
Tâmil வசதி வழங்குதல்
Estoniano majutama
Armênio տեղավորել
Curdo mala kirin
Hebraicoלינה، מקום מגונן
Árabeآوى، إيواء، ضيف، مأوى
Persaاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
Urduٹھہرنے کی جگہ دینا، پناہ دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen; ein Bett, Dach über dem Kopf, Lager, Obdach, Platz

Traduções

Inglês accommodate, host, shelter
Japonês 宿, 宿す, 宿泊施設
Sueco hysa, ge boende, härbärgera, inhysa, inkvartera
Português abrigo, alojar, hospedagem
Espanhol alojar, hospedar
Francês héberger, accueillir
Catalão allotjar, acollir
Italiano accogliere, albergare, ospitare
Holandês herbergen, huisvesten, onderbrengen
Húngaro elszállásol, szállást biztosít
Russo приютить, разместить
Grego καταλύω, φιλοξενώ
Tcheco poskytnout přístřeší, ubytovat
Ucraniano житло, притулок
Polaco przyjąć, schronić, zakwaterować
Romeno adăposti, caza
Turco barındırmak, konuk etmek
Norueguês gi husrom, huse
Finlandês majoittaa, majoitus
Bielorrusso прытулак, размяшчаць
Búlgaro настанявам, приютявам
Croata pružiti smještaj, smjestiti
Basco harrera, ostatu
Bósnio pružiti sklonište, smjestiti
Eslovaco poskytnúť prístrešie, ubytovať
Esloveno prenočišče, soba
Dinamarquês huse, rum
Macedônio прием, сместување
Sérvio prenoćište, smeštaj
Hindi आवास देना, ठहराना
Coreano 수용하다, 숙박시키다
Uzbeque joylashtirish, turar joy berish
Maráti आवास देणे, आश्रय देणे
Letão izmitināt
Curdo mala kirin
Bengalês আবাস দেওয়া, আশ্রয় দেওয়া
Tâmil வசதி வழங்குதல்
Chinês 安置, 提供住宿
Estoniano majutama
Armênio տեղավորել
Telugo వసతి ఇవ్వడం
Vietnamita cung cấp chỗ ở
Tailandês จัดที่พักให้
Georgiano დამსახლება
Nepalês आवास प्रदान गर्नु, बस्ने ठाउँ दिने
Azerbaijano konaklama təmin etmək, yerləşdirmək
Indonésio menampung, menyediakan tempat tinggal
Albanês strehoj
Árabeإيواء، مأوى
Persaاقامتگاه فراهم کردن، پناه دادن
Urduٹھہرنے کی جگہ دینا، پناہ دینا
Hebraicoלינה، מקום מגונן
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beinhalten, unterbringen, bestehen aus, enthalten, einquartieren, einbeziehen

Traduções

Inglês harbor, harbour, house, accommodate, host, put up, shelter
Russo давать, дать приют, приютить
Polaco dać schronienie, gościć, mieścić, mieścić w sobie, obejmować, objąć, przygarniać, przygarnąć, ugościć, zapewnić gościnę, zawierać
Francês abriter, coucher, héberger h muet
Italiano albergare, alloggiare, ospitare, ricoverare
Português abrigar, acolher, albergar, alojar, domiciliar, hospedar, receber
Espanhol acoger, albergar, alojar, cobijar, dar cabida a, guarecer, hospedar
Tcheco poskytovat přístřeší, poskytovattnout přístřeší
Turco barındırmak
Dinamarquês give husly, huse
Holandês huisvesten
Finlandês majoittaa
Húngaro befogad, szállásol
Grego στεγάζω, φιλοξενώ
Norueguês huse
Japonês 泊める
Árabeآوى، ضيف

Sinônimos

a.≡ anbieten ≡ bereiten ≡ bieten ≡ einquartieren ≡ Lager ≡ Obdach ≡ Platz ≡ Plätzchen ≡ Quartier ≡ Raum, ...
z.≡ aufnehmen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ deponieren ≡ einbeziehen ≡ einquartieren ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beherbergt · beherbergte · hat beherbergt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beherbergen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9908