Tradução do verbo alemão beheben

beheben

Traduções

 rectify, remedy, correct, withdraw money, cancel, cure, deduct, eliminate, ...

 устранять, снимать, устранить, преодолеть, изымать, исправить

 remediar, corregir, retirar, solucionar, arreglar, eliminar, enmendar, rectificar, ...

 corriger, remédier, retirer, réparer, aplanir, rectifier, remédier à, prélever

 gidermek, düzeltmek, almak, çekmek

 corrigir, remediar, resolver, arranjar, reparar, sacar, tirar, retirar

 eliminare, prelevare, risolvere, ovviare a, porre rimedio a, rettificare, rimediare, rimediare a, ...

 remedia, corecta, elimina, retrage, scoate

 kijavít, megszüntet, kiigazít, kiküszöböl, korrigál, kivenni, levonni

 usunąć, usuwać, naprawa, pobierać, usunięcie, ściągać

 επιδιορθώνω, επισκευάζω, λύνω, ανάληψη, αποκαθιστώ, αφαίρεση, διορθώνω

 afhalen, herstellen, opnemen, verhelpen, ophalen, opheffen, oplossen

 napravovat, napravovatavit, odstraňovat, odstraňovatnit, napravit, odebrat, odstranit, vybrat

 avhjälpa, avlägsna, lyfta, rätta till, undanröja, eliminera, fixa, ta ut, ...

 afhjælpe, overvinde, hæve, trække, udbedre

 修正, 取り出す, 引き出す, 解決

 corregir, retirar, solucionar, treure

 korjata, poistaa, nostaa

 utbedre, avhjelpe, fikse, heve, reparere, ta ut

 diru atera, konpondu, konponketa

 otkloniti, podizati, popraviti, ukloniti

 отстранување, повлекување, решавање

 dvigniti, odpraviti, odvzem, popraviti

 odstrániť, napraviť, vybrať

 otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti

 otkloniti, podignuti, popraviti, ukloniti

 виправити, усунути, вирішити проблему, забирати, знімати, подолати

 изтегляне, отстранявам, поправям, снятие

 выправіць, зняцце, зняць, устараняць

לגבות، למשוך، לפתור، לתקן

أزال، أزال الضرر، أصلح، صحح، عالج، إصلاح، تعديل، سحب

برداشت، برطرف کردن، رفع کردن، تصحیح، رفع ایراد، رفع خسارت، رفع عیب

ختم کرنا، دور کرنا، پیسہ نکالنا، پیسہ ہٹانا

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Traduções

 rectify, remedy, correct

 avhjälpa, avlägsna, rätta till, undanröja, eliminera, fixa, åtgärda

 remedia, corecta, elimina

 kijavít, megszüntet, kiigazít, kiküszöböl, korrigál

 remédier, corriger, rectifier, réparer

 remediar, arreglar, corregir, enmendar, rectificar, solucionar

 eliminare, rettificare, rimediare, risolvere

 устранить, устранять, исправить

 corrigir, remediar, resolver

 αποκαθιστώ, διορθώνω

 napravit, odstranit

 виправити, усунути

 naprawa, usunięcie

 düzeltmek, gidermek

 herstellen, verhelpen, oplossen

 utbedre, fikse, reparere

 korjata, poistaa

 выправіць, устараняць

 отстранявам, поправям

 otkloniti, popraviti

 konpondu, konponketa

 otkloniti, popraviti

 修正, 解決

 napraviť, odstrániť

 odpraviti, popraviti

 afhjælpe, udbedre

 corregir, solucionar

 отстранување, решавање

 otkloniti, popraviti

إصلاح، تعديل

برطرف کردن، رفع کردن

ختم کرنا، دور کرنا

לפתור، לתקן

Geld von einem Konto abbuchen, abheben

Traduções

 withdraw money, deduct, withdraw

 lyfta, ta ut, uttags

 снимать, устранять, изымать

 sacar, retirar

 ανάληψη, αφαίρεση

 prelevare, ritirare

 retirer, prélever

 kivenni, levonni

 retirar, extraer

 odebrat, vybrat

 забирати, знімати

 pobierać, ściągać

 retrage, scoate

 almak, çekmek

 afhalen, opnemen

 heve, ta ut

 nostaa, poistaa

 зняцце, зняць

 изтегляне, снятие

 podignuti, ukloniti

 diru atera

 podignuti, ukloniti

 取り出す, 引き出す

 odstrániť, vybrať

 dvigniti, odvzem

 hæve, trække

 retirar, treure

 повлекување

 podizati, ukloniti

سحب

برداشت

پیسہ نکالنا، پیسہ ہٹانا

לגבות، למשוך

abhelfen, in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen

Traduções

 cancel, correct, cure, eliminate, rectify, remedy, remove, repair, resolve

 устранять, преодолеть, снимать, устранить

 eliminare, ovviare a, porre rimedio a, prelevare, rimediare a, rimuovere, riparare, risolvere

 corregir, eliminar, remediar, reparar, retirar, solucionar, subsanar

 arranjar, corrigir, remediar, reparar, resolver, tirar

 aplanir, corriger, remédier à, retirer, réparer

 usunąć, usuwać

 napravovat, napravovatavit, odstraňovat, odstraňovatnit

 επιδιορθώνω, επισκευάζω, λύνω

 afhalen, herstellen, ophalen, opheffen, opnemen, verhelpen

 afhjælpe, overvinde

 avhjelpe, utbedre

 gidermek

 korjata

أزال، أصلح، صحح، عالج