Tradução do verbo alemão begehen

begehen

begeht · beging (beginge) · hat begangen

Traduções

 commit, celebrate, inspect, commemorate, mark, perpetrate, visit, examine, ...

 праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, инспектировать, нарушать, обойти, ...

 celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, conmemorar, examinar, explorar, incurrir en, ...

 commettre, célébrer, fêter, accomplir, examiner, faire, inspecter, marcher sur, ...

 denetlemek, ihlal etmek, incelemek, işlemek, kutlamak, yapmak, çiğnemek, şenlik

 cometer, celebrar, comemorar, examinar, festejar, inspecionar, perpetrar

 celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare, ...

 comite, celebra, examina, inspecta, sărbători

 elkövet, bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel

 obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, inspekcja, obejść, ...

 γιορτάζω, εξερεύνηση, εορτάζω, επιθεώρηση, παραβίαση, περνώ από, διαπράττω, κάνω

 vieren, bedrijven, begaan, bezichtigen, celebreren, controleren, feesten, gaan over, ...

 oslavit, slavit, dopustit se, navštívit, oslavovat, porušit, procházet, projít, ...

 fira, inspektera, begå, besiktiga, besöka, beträda, brott, celebrera, ...

 fejre, begå, besigtige, betræde, celebrere, gennemvandre, gøre, inspektere, ...

 犯す, 催す, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する

 cometre, celebrar, examinar, infringir, inspeccionar, comemorar

 celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa, tehdä, viettää

 feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre

 bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu

 inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

 инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка

 kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti

 navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť

 inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

 inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći

 відзначати, обстежити, перевірити, порушити, святкувати

 инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване

 абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць

 melakukan kejahatan, melanggar, memperingati, menginspeksi, meninjau, merayakan

 khảo sát, kỷ niệm, phá luật, phạm tội, ăn mừng, đi kiểm tra

 jinoyat qilish, ko‘zdan kechirmoq, nishonlamoq, qonunni buzish, tekshirmoq, yod etmoq

 अपराध करना, उल्लंघन करना, घूम कर निरीक्षण करना, निरीक्षण करना, मनाना, स्मरण करना

 勘察, 庆祝, 犯罪, 纪念, 踏勘, 违反

 กระทำความผิด, ฉลอง, ตรวจสอบ, รำลึก, ละเมิด, สำรวจ

 경축하다, 기념하다, 답사하다, 위반하다, 저지르다, 점검하다

 bayram etmək, cinayət etmək, gəzib yoxlamaq, pozmaq, qeyd etmək, yoxlamaq

 აღნიშვნა, დათვალიერება, ვარღვევ, კანონს დარღება, შეამოწმება

 অপরাধ করা, উদযাপন করা, উল্লঙ্ঘন করা, পরিদর্শন করা, পালন করা, হেঁটে পরিদর্শন করা

 festoj, inspektoj, kryer një krim, përkujtoj, shkel ligjin, vëzhgoj

 अपराध करणे, उल्लंघन करणे, निरीक्षण करणे, फेरफटका मारून पाहणे, साजरा करणे, स्मरण करणे

 अपराध गर्नु, उल्लंघन गर्नु, निरीक्षण गर्नु, मनाउनु, स्मरण गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु

 అపరాధం చేయడం, ఆచరించు, కానూనును ఉల్లంఘించడం, జరుపు, నడిచి పరిశీలించు, పరిశీలించు

 apskatīt, apstaigāt, atzīmēt, noziegumu izdarīt, pārkāpt, svinēt

 ஆசரிக்க, குற்றம் செய்யுதல், கொண்டாடு, சட்டத்தை மீறுவது, நடந்து பரிசோதனை செய்வது, பரிசோதனை செய்வது

 kuritegu toime panema, läbi kõndima, pühitsema, rikuma, tähistama, ülevaatama

 զննել, խախտել, հանցագործություն կատարել, նշել, տեղում զննել, տոնել

 bi pê ve lêkolîn kirin, jinoyet kirin, lêkolîn kirin, pîroz kirin, têqez kirin

לבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין

تفقد، احتفال، ارتكب، انتهاك، تخليد، خرق، سلك، إقترف جرماً

انجام دادن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، بازدید کردن، جشن، دست بکاری زدن، نقض، کردن

جشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا، منانا

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen, hineingehen

Traduções

 inspect, visit, examine

 bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni

 navštívit, procházet, projít, prozkoumat

 ispezionare, entrare, esaminare, percorrere

 besöka, beträda, inspektera

 inspeccionar, examinar, explorar

 инспектировать, осматривать

 examinar, inspecionar

 εξερεύνηση, επιθεώρηση

 examiner, inspecter

 обстежити, перевірити

 inspekcja, przechodzić

 examina, inspecta

 denetlemek, incelemek

 bezichtigen, inspecteren

 besøke, inspeksjon

 käydä läpi, tarkastaa

 абследаваць, інспектаваць

 инспектирам, посещавам

 inspekcija, proći

 bisitatu, ikuskatu

 inspekcija, proći

 調査する, 踏査する

 navštíviť, preskúmať

 obhoditi, preveriti

 besigtige, inspektere

 examinar, inspeccionar

 инспекција, проверка

 inspekcija, proći

 घूम कर निरीक्षण करना, निरीक्षण करना

 답사하다, 점검하다

 ko‘zdan kechirmoq, tekshirmoq

 निरीक्षण करणे, फेरफटका मारून पाहणे

 apskatīt, apstaigāt

 bi pê ve lêkolîn kirin, lêkolîn kirin

 পরিদর্শন করা, হেঁটে পরিদর্শন করা

 நடந்து பரிசோதனை செய்வது, பரிசோதனை செய்வது

 勘察, 踏勘

 läbi kõndima, ülevaatama

 զննել, տեղում զննել

 నడిచి పరిశీలించు, పరిశీలించు

 khảo sát, đi kiểm tra

 ตรวจสอบ, สำรวจ

 დათვალიერება, შეამოწმება

 निरीक्षण गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु

 gəzib yoxlamaq, yoxlamaq

 menginspeksi, meninjau

 inspektoj, vëzhgoj

تفقد

بازدید کردن

معائنہ کرنا

לבדוק، לחקור

[Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); verüben

Traduções

 commit, violate

 dopustit se, porušit, spáchat

 犯す, 違反する

 begå, brott, överträdelse

 comite

 cometre, infringir

 cometer

 cometer, infringir, perpetrar, violar

 elkövet, sért

 commettere, compiere, perpetrare, trasgredire, violare

 commettre

 popełniać, popełnić

 нарушать

 παραβίαση

 порушити

 ihlal etmek, çiğnemek

 overtreden, schenden

 forbryte seg mot, overtre

 rikkoa

 парушыць

 нарушавам, престъпление

 kršiti, prekršiti

 legea hautsi, urratu

 prekršiti

 porušiť

 kršiti

 overtræde

 прекршување

 izvršiti, prekršiti

 अपराध करना, उल्लंघन करना

 위반하다, 저지르다

 jinoyat qilish, qonunni buzish

 अपराध करणे, उल्लंघन करणे

 noziegumu izdarīt, pārkāpt

 jinoyet kirin, têqez kirin

 অপরাধ করা, উল্লঙ্ঘন করা

 குற்றம் செய்யுதல், சட்டத்தை மீறுவது

 犯罪, 违反

 kuritegu toime panema, rikuma

 խախտել, հանցագործություն կատարել

 అపరాధం చేయడం, కానూనును ఉల్లంఘించడం

 phá luật, phạm tội

 กระทำความผิด, ละเมิด

 ვარღვევ, კანონს დარღება

 अपराध गर्नु, उल्लंघन गर्नु

 cinayət etmək, pozmaq

 melakukan kejahatan, melanggar

 kryer një krim, shkel ligjin

انتهاك، خرق

نقض

خلاف ورزی

להפר، לעבור

ein Ereignis feiern, zelebrieren

Traduções

 celebrate, commemorate

 fira, celebrera

 oslavit, oslavovat, slavit

 celebrar, conmemorar

 celebrare, festeggiare

 obchodzić, uczcić, świętować

 отмечать, праздновать

 celebrar, comemorar

 γιορτάζω, εορτάζω

 célébrer, fêter

 megünnepel, ünnepel

 відзначати, святкувати

 celebra, sărbători

 kutlamak, şenlik

 celebreren, feesten, vieren

 feire, feiring

 celebration, juhlia

 адзначаць, святкаваць

 празнувам, честване

 obilježiti, proslaviti

 celebratu, ospatu

 obilježiti, proslaviti

 祝う

 oslavovať, sláviť

 proslaviti, slaviti

 celebrere, fejre

 celebrar, comemorar

 обележување, празнување

 obilježiti, proslaviti

 मनाना, स्मरण करना

 경축하다, 기념하다

 nishonlamoq, yod etmoq

 साजरा करणे, स्मरण करणे

 atzīmēt, svinēt

 pîroz kirin

 উদযাপন করা, পালন করা

 ஆசரிக்க, கொண்டாடு

 庆祝, 纪念

 pühitsema, tähistama

 նշել, տոնել

 ఆచరించు, జరుపు

 kỷ niệm, ăn mừng

 ฉลอง, รำลึก

 აღნიშვნა

 मनाउनु, स्मरण गर्नु

 bayram etmək, qeyd etmək

 memperingati, merayakan

 festoj, përkujtoj

احتفال، تخليد

جشن گرفتن، جشن

جشن، منانا

לחגוג، לציין

feiern; belaufen

Traduções

 commit, mark, perpetrate

 праздновать, совершить, делать, обойти, обходить, отметить, отмечать, сделать, совершать, содеять, справить, справлять, учинить, учинять

 czcić, dopuścić, obchodzić, obejść, popełniać, popełnić, uczcić

 celebrar, cometer, incurrir en, perpetrar, transitar

 accomplir, célébrer, faire, fêter, marcher sur, passer sur, perpétrer, se livrer à

 battere, celebrare, commettere, compiere, controllare, festeggiare, percorrere

 celebrar, cometer, festejar, perpetrar

 begå, betræde, fejre, gennemvandre, gøre, inspicere, se efter

 bedrijven, begaan, controleren, gaan over, lopen over, plegen, vieren

 besiktiga, föröva, gå på, göra, inspektera

 γιορτάζω, περνώ από, διαπράττω, κάνω

 tehdä, viettää

 işlemek, yapmak

 slavit

 begå, feire

 催す

ارتكب، تفقد، سلك