Tradução do verbo alemão ausschütteln

aus·schütteln

Traduções

 shake out, decant, jolt out, strain

 вытряхнуть, вытряхивать, встряхнуть, выделять, отделять

 sacudir, agitar, filtrar, separar

 secouer, déloger, séparer

 ayırmak, sarsmak, silkelemek, silkmek, süzmek, çırpmak

 sacudir, agitar, separar

 scuotere, agitare, separare

 scutura, separare

 kifordít, kiver, kiválasztás, kiüt, szétválasztás

 odcedzić, otrząsnąć, strzepnąć, wstrząsnąć, wytrzepać, wytrzepywać, wytrząsnąć

 τινάζω, ανακινώ, διαχωρίζω

 afschudden, schudden, uitkloppen, uitschudden

 vyluhovat, vyshake, vytřásat, vytřásattřást, vyčistit

 skaka av, skaka ut

 ryste, ryste ud, skælve, udskille

 分離する, 振り分ける, 振り払う, 振り落とす

 agitar, sacsejar, separar

 erottaa, ravistaa, täräyttää

 riste, skake, skille

 askatu, askatzea, separatu

 istrese, izbaciti, odvojiti

 извлекување, извлечи, разделување

 izločiti, iztresti, odtresti

 vytriasť, vysypať

 istrese, izbaciti, odvojiti

 istrese, izbaciti, odvojiti

 вибивати, висипати

 извивам, изтръсквам, разделям, разтърсвам

 аддзяляць, вытрэсці

לְהַפְרִיד، לנער

رجّ، فصل، نفض، هزّ

تکان دادن، جدا کردن، لرزاندن

الگ کرنا، جھاڑنا، چھاننا، ہلانا

etwas kräftig hin- und herbewegen, meist, damit sich etwas aus etwas löst

Traduções

 jolt out, shake out

 встряхнуть, вытряхнуть

 agitar, sacudir

 ανακινώ, τινάζω

 agitare, scuotere

 déloger, secouer

 kiver, kiüt

 agitar, sacudir

 vyshake

 вибивати, висипати

 otrząsnąć, wstrząsnąć

 scutura

 sarsmak, çırpmak

 schudden, uitkloppen

 riste, skake

 skaka av

 ravistaa, täräyttää

 вытрэсці

 изтръсквам, разтърсвам

 istrese, izbaciti

 askatu, askatzea

 istrese, izbaciti

 振り払う, 振り落とす

 vysypať, vytriasť

 iztresti, odtresti

 ryste, skælve

 agitar, sacsejar

 извлекување, извлечи

 istrese, izbaciti

رجّ، هزّ

تکان دادن، لرزاندن

جھاڑنا، ہلانا

לנער

[Wissenschaft] Stoffe in einem Lösungsmittel voneinander trennen

Traduções

 decant, strain

 выделять, отделять

 separar

 διαχωρίζω

 separare

 séparer

 kiválasztás, szétválasztás

 filtrar, separar

 vyluhovat, vyčistit

 вибивати, висипати

 odcedzić, wytrząsnąć

 separare

 ayırmak, süzmek

 afschudden, uitschudden

 skille

 skaka ut

 erottaa

 аддзяляць

 извивам, разделям

 odvojiti

 askatu, separatu

 odvojiti

 分離する, 振り分ける

 vytriasť

 izločiti

 udskille

 separar

 разделување

 odvojiti

فصل

جدا کردن

الگ کرنا، چھاننا

לְהַפְרִיד

ausschlenkern, ausschlackern

Traduções

 shake out

 вытряхивать, вытряхнуть

 strzepnąć, wytrzepać, wytrzepywać

 scuotere

 sacudir

 secouer

 sacudir

 vytřásat, vytřásattřást

 silkelemek, silkmek

 ryste ud

 kifordít

 τινάζω

نفض