Sinônimos do verbo alemão ausschütteln

Sinônimos do verbo alemão ausschütteln (sacudir, agitar): ausschlackern, ausschlenkern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·schütteln

Sinônimos

z.≡ ausschlackern ≡ ausschlenkern

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausschlenkern, ausschlackern

Sinônimos

≡ ausschlackern ≡ ausschlenkern

Traduções

Inglês shake out, decant, jolt out, strain
Russo вытряхнуть, вытряхивать, встряхнуть, выделять, отделять
Espanhol sacudir, agitar, filtrar, separar
Francês secouer, déloger, séparer
Turco silkelemek, silkmek, ayırmak, sarsmak, süzmek, çırpmak
Português sacudir, agitar, separar
Italiano scuotere, agitare, separare
Romeno scutura, separare
Húngaro kifordít, kiver, kiválasztás, kiüt, szétválasztás
Polaco strzepnąć, wytrzepać, wytrzepywać, odcedzić, otrząsnąć, wstrząsnąć, wytrząsnąć
Grego τινάζω, ανακινώ, διαχωρίζω
Holandês uitschudden, afschudden, schudden, uitkloppen
Tcheco vytřásat, vytřásattřást, vyluhovat, vyshake, vyčistit
Sueco skaka av, skaka ut
Dinamarquês ryste ud, ryste, skælve, udskille
Japonês 分離する, 振り分ける, 振り払う, 振り落とす
Catalão agitar, sacsejar, separar
Finlandês erottaa, ravistaa, täräyttää
Norueguês riste, skake, skille
Basco askatu, askatzea, separatu
Sérvio istrese, izbaciti, odvojiti
Macedônio извлекување, извлечи, разделување
Esloveno izločiti, iztresti, odtresti
Eslovaco vytriasť, vysypať
Bósnio istrese, izbaciti, odvojiti
Croata istrese, izbaciti, odvojiti
Ucraniano вибивати, висипати
Búlgaro извивам, изтръсквам, разделям, разтърсвам
Bielorrusso аддзяляць, вытрэсці
Hebraicoלְהַפְרִיד، לנער
Árabeنفض، رجّ، فصل، هزّ
Persaتکان دادن، جدا کردن، لرزاندن
Urduجھاڑنا، الگ کرنا، چھاننا، ہلانا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schüttelt aus · schüttelte aus · hat ausgeschüttelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185386, 1185386

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschütteln