Tradução do verbo alemão aufbieten

auf·bieten

Traduções

 deploy, mobilise, mobilize, call out, call up, exert, levy, provide, ...

 мобилизовывать, напрягать, выделить, выделять, выставить, выставлять, мобилизовать, напрячь, ...

 amonestar, emplear, seleccionar, anunciar, asignar, destinar, ofertar, proclamar

 mobiliser, déployer, employer, user de, annoncer, déclarer, engager

 askıya çıkarmak, silah altına almak, duyurmak, ilan etmek, atamak, görevlendirmek

 empregar, mobilizar, convocar, publicar banhos, reunir, usar, anunciar, divulgar

 impegnare, convocare, dispiegare, impiegare, mobilitare, annunciare, utilizzare

 mobiliza, angaja, anunța, anunțare

 elkövet, aukciós kezdőár, bejelenteni, bevet, felhasznál

 dać na zapowiedzi, mobilizować, zmobilizować, ogłaszać, ogłaszać cenę wywoławczą, wystawić, zaangażować

 καταβάλλω, κινητοποιώ, αναγγέλλω, ανακοίνωση, χρησιμοποιώ

 aanwenden, inzetten, gebruiken, inschakelen, inspannen, oproepen, aankondigen, startprijs

 vynakládat, vynakládatložit, nasadit, oznámit, použít, vyhlásit cenu

 lysa för, uppbjuda, uppbåda, använda, startpris, tillkännage, åta sig

 lyse for, opbyde, samle, anvende, forlove, indsætte, udbyde

 使う, 入札開始価格を発表する, 投入する, 結婚を発表する

 anunciar, destinar, mobilitzar, preu de sortida, proclamar

 kuuluttaa, aloitushinta, ilmoittaa, käyttää, panna toimeen

 benytte, innsette, kunngjøre, åpenbare

 esku hartu, ezkontza iragartzea, hasierako prezioa ezagutarazi, lanera jarri

 objaviti, angažovati, najaviti, proglasiti, upotrebiti

 ангажирање, објавување на почетна цена, објавување на предстояща венчавка

 angažirati, napovedati poroko, objaviti začetno ceno

 nasadiť, oznámiť svadbu, vyhlásiť cenu, využiť

 angažovati, najaviti, objaviti, objaviti početnu cijenu, upotrijebiti

 angažirati, najaviti, objaviti, objaviti cijenu, upotrijebiti

 використати, задіяти, оголошувати про майбутнє весілля, оголошувати стартову ціну

 ангажиране, използване, обявяване на начална цена, обявяване на предстояща сватба

 аб'яўленне стартовай цаны, абвясціць пра блізкае шлюба, выкарыстоўваць

להפעיל، להציע، להשתמש، לפרסם מחיר התחלתי

حشد، إعلان زواج، إعلان سعر البداية، توظيف

اعلام کردن، به کار گرفتن، قیمت شروع

استعمال کرنا، آغاز قیمت، شادی کا اعلان کرنا، مقرر کرنا

etwas, jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen

Traduções

 deploy, assign

 использовать, привлекать

 empregar, mobilizar

 καταβάλλω, χρησιμοποιώ

 impegnare, utilizzare

 mobiliser, engager

 bevet, felhasznál

 asignar, destinar

 nasadit, použít

 використати, задіяти

 wystawić, zaangażować

 mobiliza, angaja

 atamak, görevlendirmek

 aanwenden, inzetten

 benytte, innsette

 använda, åta sig

 käyttää, panna toimeen

 выкарыстоўваць

 ангажиране, използване

 angažirati, upotrijebiti

 esku hartu, lanera jarri

 angažovati, upotrijebiti

 使う, 投入する

 nasadiť, využiť

 angažirati

 anvende, indsætte

 destinar, mobilitzar

 ангажирање

 angažovati, upotrebiti

توظيف

به کار گرفتن

استعمال کرنا، مقرر کرنا

להפעיל، להשתמש

eine bevorstehende Heirat verkünden

Traduções

 announce, proclaim

 объявить

 anunciar, divulgar

 αναγγέλλω

 annunciare

 annoncer

 bejelenteni

 anunciar, proclamar

 oznámit

 оголошувати про майбутнє весілля

 ogłaszać

 anunța

 duyurmak, ilan etmek

 aankondigen

 kunngjøre

 tillkännage

 ilmoittaa

 абвясціць пра блізкае шлюба

 обявяване на предстояща сватба

 najaviti, objaviti

 ezkontza iragartzea

 najaviti, objaviti

 結婚を発表する

 oznámiť svadbu

 napovedati poroko

 forlove

 anunciar, proclamar

 објавување на предстояща венчавка

 najaviti, objaviti

إعلان زواج

اعلام کردن

شادی کا اعلان کرنا

להציע

den Startpreis einer Auktion bekanntgeben

Traduções

 announce, declare

 объявить стартовую цену

 anunciar, divulgar

 ανακοίνωση

 annunciare

 annoncer, déclarer

 aukciós kezdőár

 anunciar, ofertar

 vyhlásit cenu

 оголошувати стартову ціну

 ogłaszać cenę wywoławczą

 anunțare

 duyurmak, ilan etmek

 startprijs

 åpenbare

 startpris

 aloitushinta

 аб'яўленне стартовай цаны

 обявяване на начална цена

 objaviti cijenu

 hasierako prezioa ezagutarazi

 objaviti početnu cijenu

 入札開始価格を発表する

 vyhlásiť cenu

 objaviti začetno ceno

 udbyde

 preu de sortida

 објавување на почетна цена

 objaviti, proglasiti

إعلان سعر البداية

قیمت شروع

آغاز قیمت

לפרסם מחיר התחלתי

einsetzen, in Bewegung setzen, daransetzen, mobilmachen, verwenden, mobilisieren

Traduções

 mobilise, mobilize, call out, call up, deploy, exert, levy, provide, summon up

 мобилизовывать, напрягать, выделить, выделять, выставить, выставлять, мобилизовать, напрячь, призвать в войска, призывать, призывать в войска, пускать в ход, пустить в ход, употреблять

 dać na zapowiedzi, mobilizować, zmobilizować

 convocare, dispiegare, impegnare, impiegare, mobilitare

 convocar, empregar, mobilizar, publicar banhos, reunir, usar

 déployer, employer, mobiliser, user de

 amonestar, emplear, seleccionar

 askıya çıkarmak, silah altına almak

 vynakládat, vynakládatložit

 aanwenden, gebruiken, inschakelen, inspannen, inzetten, oproepen

 καταβάλλω, κινητοποιώ

 kuuluttaa

 lyse for, opbyde, samle

 lysa för, uppbjuda, uppbåda

 elkövet

حشد