Tradução do verbo alemão anwerfen

Tradução verbo alemão anwerfen: arrancar, ativar, iniciar, ligar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·werfen

Traduções

Inglês activate, actuate, start
Russo запустить, бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, включить, возвести напраслину, возводить напраслину, ...
Espanhol activar, arrancar, encender, iniciar, poner en marcha, sacar
Francês activer, allumer, démarrer, engager, lancer
Turco aktif hale getirmek, başlatmak
Português arrancar, ativar, iniciar, ligar
Italiano avviare, accendere, attivare, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto
Romeno activa, porni
Húngaro aktivál, elindít
Polaco aktywizować, mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę, uruchomić
Grego ενεργοποιώ, ξεκινώ
Holandês activeren, starten
Tcheco aktivovat, nahazovat, nahazovathodit, spustit
Sueco starta, aktivera
Dinamarquês starte, aktivere
Japonês 起動する, 開始する
Catalão activar, iniciar
Finlandês aktivoida, käynnistää
Norueguês aktivere, starte
Basco abiarazi, aktibatu
Sérvio aktivirati, pokrenuti
Macedônio активирање, стартување
Esloveno aktivirati, zagnati
Eslovaco aktivovať, spustiť
Bósnio aktivirati, pokrenuti
Croata aktivirati, pokrenuti
Ucraniano активувати, запустити
Búlgaro активирам, стартирам
Bielorrusso актываваць, запускаць
Hebraicoלהפעיל، להתחיל
Árabeتشغيل، تنشيط
Persaشروع کردن، فعال کردن
Urduشروع کرنا، چالoo کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

etwas aktivieren oder starten

Traduções

Inglês activate, start
Russo включить, запустить
Português ativar, iniciar
Grego ενεργοποιώ, ξεκινώ
Italiano attivare, avviare
Francês activer, démarrer
Húngaro aktivál, elindít
Espanhol activar, iniciar
Tcheco aktivovat, spustit
Ucraniano активувати, запустити
Polaco aktywizować, uruchomić
Romeno activa, porni
Turco aktif hale getirmek, başlatmak
Holandês activeren, starten
Norueguês aktivere, starte
Sueco aktivera, starta
Finlandês aktivoida, käynnistää
Bielorrusso актываваць, запускаць
Búlgaro активирам, стартирам
Croata aktivirati, pokrenuti
Basco abiarazi, aktibatu
Bósnio aktivirati, pokrenuti
Japonês 起動する, 開始する
Eslovaco aktivovať, spustiť
Esloveno aktivirati, zagnati
Dinamarquês aktivere, starte
Catalão activar, iniciar
Macedônio активирање, стартување
Sérvio aktivirati, pokrenuti
Árabeتشغيل، تنشيط
Persaشروع کردن، فعال کردن
Urduشروع کرنا، چالoo کرنا
Hebraicoלהפעיל، להתחיל
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Computer] (Computer) hochfahren, mit sich bringen, anschmeißen, einschalten, starten, initiieren

Traduções

Inglês actuate
Russo бросать, бросать первым, бросить, бросить первым, возвести напраслину, возводить напраслину, завести, заводить, запускать, запустить, клеветать, набрасывать, набросить, накидывать, накинуть, наклеветать, нанести штукатурку, наносить штукатурку, начать, начинать, оштукатуривать, оштукатурить, пускать, пустить, штукатурить
Italiano accendere, avviare, fare partire, gettare, lanciare, mettere in funzione, mettere in moto
Espanhol arrancar, encender, poner en marcha, sacar
Português arrancar, ligar
Francês allumer, engager, lancer
Polaco mieć pierwszy rzut, rozpoczynać grę, rozpocząć grę
Tcheco nahazovat, nahazovathodit
Dinamarquês starte
Sueco starta

Sinônimos

z.≡ anlassen ≡ anmachen ≡ anschmeißen ≡ anstellen ≡ anstiften ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ bewirken ≡ booten ≡ einschalten, ...

Sinônimos

Usos

(dat., acus., an+A)

  • jemand/etwas wirft etwas an etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wirft an · warf an (würfe an) · hat angeworfen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anwerfen