Tradução do verbo alemão anspitzen

an·spitzen

Traduções

 sharpen, acuminate, goad, point, motivate, drive, spur on

 заострить, заострять, затачивать, точить, заточить, натачивать, наточить, острить, ...

 afilar, afinar, aguzar, incitar, motivar, puntiagudo

 tailler, affiner, appointer, tailler en pointe, inciter, pousser, point

 açmak, teşvik etmek, harekete geçirmek, keskinleştirmek, kışkırtmak, uç açmak

 afiar, aguçar, amolar, apontar, estimular, impelir, incitar, motivar, ...

 affinare, appuntare, appuntire, pungolare, temperare, incitare, affilare, spingere, ...

 ascuți, stimula, vârful, încuraja, îndemna

 hegyez, ösztönözni, bátorítani

 ostrzyć, naostrzyć, temperować, zaostrzyć, zatemperować, zachęcać, mobilizować, motywować, ...

 ξύνω, παρακινώ, άκρη, ενθαρρύνω, καρφί, κινητοποιώ, παρακίνηση

 aanpunten, aansporen, aanmoedigen, stimuleren, spitsen

 ořezávat, ořezávatzat, ostřit, podnítit, podněcovat, povzbudit, povzbuzovat, špičkovat

 spetsa, vässa, driva, motivera, spets, uppmuntra

 spidse, tilspidse, motivere, anspore, opmuntre

 促す, 駆り立てる, 先を尖らせる, 尖らせる

 afilar, animar, impulsar, incitar, motivar

 innostaa, hioa, kannustaa, teroittaa, virittää

 motivere, oppmuntre, spisse

 bultzatu, itzala

 oštriti, podsticati, pokrenuti

 поттикнување, острие

 spodbuditi, motivirati, ostriti, zaostriti

 motivovať, ostriť, podnietiť, povzbudiť, zúžiť

 motivisati, oštriti, podsticati, pokrenuti

 potaknuti, oštriti

 підштовхувати, загострювати

 подтиквам, заглаждам, мотивирам

 падштурхваць, завострыць

חדד، לדרבן، להניע

برى، تحفيز، تدوير، تشكيل رأس

تحریک کردن، تیز کردن

تیز کرنا، حوصلہ افزائی کرنا، اکسانا، نوک بنانا

ein Ende eines Stocks, Stifts, Pfahls bearbeiten, damit sich eine Spitze bildet

Traduções

 sharpen

 tailler, tailler en pointe, point

 затачивать, точить

 afiar, pontar

 άκρη, καρφί

 affilare

 hegyez

 afilar, puntiagudo

 ostřit, špičkovat

 загострювати

 ostrzyć, szpicować

 ascuți, vârful

 keskinleştirmek, uç açmak

 spitsen

 spisse

 spets

 hioa, teroittaa

 завострыць

 заглаждам

 oštriti

 itzala

 oštriti

 先を尖らせる, 尖らせる

 ostriť, zúžiť

 ostriti, zaostriti

 spidse

 afilar

 острие

 oštriti

تدوير، تشكيل رأس

تیز کردن

تیز کرنا، نوک بنانا

חדד

jemanden dazu antreiben, etwas Bestimmtes zu tun

Traduções

 drive, motivate

 побудить, подстегнуть

 impelir, motivar

 παρακίνηση

 incitare, spingere

 inciter, pousser

 ösztönözni

 incitar, motivar

 podněcovat, povzbuzovat

 підштовхувати

 motywować, zachęcać

 îndemna

 kışkırtmak, teşvik etmek

 aanmoedigen, stimuleren

 motivere, oppmuntre

 driva, motivera

 innostaa, kannustaa

 падштурхваць

 подтиквам

 potaknuti

 bultzatu

 podsticati

 促す, 駆り立てる

 podnietiť

 spodbuditi

 anspore, motivere

 incitar, motivar

 поттикнување

 podsticati

تحفيز

تحریک کردن

حوصلہ افزائی کرنا

לדרבן

jemanden dazu antreiben, aktiv zu werden

Traduções

 motivate, spur on

 побудить, подстегнуть

 estimular, incitar

 ενθαρρύνω, κινητοποιώ

 incitare, stimolare

 inciter, pousser

 bátorítani, ösztönözni

 incitar, motivar

 podnítit, povzbudit

 підштовхувати

 mobilizować, zachęcać

 stimula, încuraja

 harekete geçirmek, teşvik etmek

 aanmoedigen, stimuleren

 motivere, oppmuntre

 driva, uppmuntra

 innostaa, virittää

 падштурхваць

 мотивирам, подтиквам

 potaknuti

 bultzatu

 motivisati, pokrenuti

 促す, 駆り立てる

 motivovať, povzbudiť

 motivirati, spodbuditi

 motivere, opmuntre

 animar, impulsar

 поттикнување

 pokrenuti

تحفيز

تحریک کردن

اکسانا، حوصلہ افزائی کرنا

להניע

spitz machen; schärfen, aufhetzen, aufgeilen, aufwiegeln, anturnen

Traduções

 acuminate, goad, point, sharpen

 заострить, заострять, затачивать, заточить, натачивать, наточить, острить, очинивать, очинить, очинять, подгонять, подогнать, подтачивать, подточить, поточить, точить, чинить

 naostrzyć, ostrzyć, temperować, zaostrzyć, zatemperować

 affiner, appointer, tailler

 affinare, appuntare, appuntire, pungolare, temperare

 afilar, afinar, aguzar

 afiar, aguçar, amolar, apontar

 ořezávat, ořezávatzat

 spidse, tilspidse

 aanpunten, aansporen

 ξύνω, παρακινώ

 hegyez

 spetsa, vässa

 açmak

برى