Tradução do verbo alemão anschwellen

an·schwellen

schwillt an · schwoll an (schwölle an) · ist angeschwollen

Traduções

 swell, increase, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge, ...

 набухать, увеличиваться, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть, ...

 aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen, ...

 augmenter, gonfler, bouffir, croître, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler, ...

 şişmek, büyümek, artmak

 aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir

 aumentare, gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi

 crește, umfla, umflarea, întensificare

 duzzad, növekszik, megdagad

 powiększać się, nabrzmiewać, wzrastać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć, ...

 διογκώνομαι, αύξηση, φούσκωμα, δυναμώνω, πρήζομαι, φουσκώνω

 aanzwellen, opzwellen, toenemen, zwellen

 zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst, otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit

 svälla, öka, bulna, svullna, svälla upp

 stige, svulme, hæve, svulme op, vokse, øge

 増加する, 膨張する, はれる, むくむ, 増す, 腫れる

 augmentar, incremetar, inflar

 kasvaa, voimistua, laajentua, paisua, pullistua, turvota

 svulme, øke, hovne opp, svulme opp

 handitzea, handia izan, handitu, handitze

 nabrati, povećati se, nasti, oticati

 зголемување, надување, нараства

 naraščati, povečati se, nateči, povečevati se

 zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť

 nasti, povećati se, nateći, oticanje

 nateći, povećati se, natići, oticanje

 збільшуватися, набрякати, набирати

 нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам

 нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць

 meningkat, aliran air meningkat, bertambah, membengkak

 tăng lên, lưu lượng nước tăng lên, phình lên, tăng

 ko'paymoq, kengaymoq, suv oqimi oshadi

 बढ़ना, प्रवाह बढ़ना, फुलना

 上升, 增加, 水流量增加, 激增, 膨胀

 เพิ่มขึ้น, การไหลของน้ำเพิ่มขึ้น, บวมขึ้น, เพิ่ม

 부풀다, 불어나다, 유량이 증가하다, 증가하다

 artmaq, artırmaq, su axını artar, şişmək

 ზრდება, წყლის დინება იზრდება

 পানি প্রবাহ বাড়ে, বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া, বৃদ্ধি হওয়া

 rritet, rrjedhja e ujit rritet

 वाढणे, प्रवाह वाढतो, फुगणे

 पानी प्रवाह बढ्छ, बढ्न, बढ्नु

 నీటి ప్రవాహం పెరుగుతుంది, పెరుగడం, పెరుగుట

 palielināties, uzpūsties, ūdens plūsma pieaug

 அதிகரிக்க, நீரின் ஓட்டம் அதிகருகிறது, பெருகு

 kasvama, paisuma, suurendada, suurenduma, veevool suureneb

 աճել, ավելացել, ջրի հոսքը մեծանում է

 zêde bûn, av zêde dibe

לְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח

انتفاخ، تضخم، انتفخ، تزايد، تورم، فاض

متورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن

بڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

an übersteigertem Umfang zunehmen

Traduções

 increase, swell

 bulna, svälla, öka

 διογκώνομαι, πρήζομαι, φουσκώνω

 разрастаться, увеличиваться

 aumentar, crescer

 aumentare, gonfiarsi

 augmenter, gonfler

 duzzad

 aumentar, hincharse

 nabobtnat, zvětšit se

 збільшуватися, набрякати

 nabrzmiewać, powiększać się

 umfla

 büyümek, şişmek

 aanzwellen, opzwellen

 svulme, øke

 kasvaa, laajentua

 забіраць, нарастаць

 надувам се, увеличавам се

 nateći, oticanje

 handitze, handitzea

 nateći, oticanje

 増加する, 膨張する

 narážať, zväčšiť sa

 nateči, povečati se

 svulme

 augmentar, inflar

 зголемување, надување

 nabrati, oticati

 फुलना, बढ़ना

 부풀다, 불어나다

 kengaymoq, ko'paymoq

 फुगणे, वाढणे

 palielināties, uzpūsties

 zêde bûn

 বাড়া, বৃদ্ধি হওয়া

 பெருகு

 激增, 膨胀

 paisuma, suurenduma

 աճել

 పెరుగుట

 phình lên, tăng lên

 บวมขึ้น, เพิ่มขึ้น

 ზრდება

 बढ्नु

 artmaq, şişmək

 membengkak, meningkat

 rritet

تضخم

ورم کردن، پف کردن

بڑھنا، پھیلنا

לגדול، להתנפח

an Zahl oder Intensität zunehmen

Traduções

 increase, rise, swell

 αύξηση, δυναμώνω, φούσκωμα

 нарастать, увеличиваться

 aumentar, crescer

 aumentare, gonfiarsi

 augmenter, croître

 duzzad, növekszik

 aumentar, incrementar

 narůst, zvětšit se

 збільшуватися, набирати

 powiększać się, wzrastać

 crește, întensificare

 artmak, şişmek

 aanzwellen, toenemen

 svulme, øke

 svälla, öka

 kasvaa, voimistua

 нарастаць, узрастаць

 нараствам, увеличавам се

 natići, povećati se

 handitu, handitzea

 nasti, povećati se

 増加する, 膨張する

 narásť, zväčšiť sa

 naraščati, povečati se

 svulme, øge

 augmentar, incremetar

 нараства

 nabrati, povećati se

 बढ़ना

 증가하다

 ko'paymoq

 वाढणे

 palielināties

 zêde bûn

 বৃদ্ধি হওয়া

 அதிகரிக்க

 上升, 增加

 kasvama, suurendada

 ավելացել

 పెరుగడం

 tăng, tăng lên

 เพิ่ม, เพิ่มขึ้น

 ზრდება

 बढ्न

 artmaq, artırmaq

 bertambah, meningkat

 rritet

انتفاخ، تزايد

افزایش یافتن، متورم شدن

بڑھنا، زیادہ ہونا

לְגָדוֹל، לְהַגְבִּיר

an Wasserführung zunehmen

Traduções

 increase, swell

 αύξηση, διογκώνομαι, φούσκωμα

 нарастать, увеличиваться

 aumentar, crescer

 aumentare, gonfiare

 augmenter, gonfler

 duzzad, növekszik

 aumentar, crecer

 nabývat, zvětšit se

 збільшуватися, набрякати

 powiększać się, wzrastać

 crește, umflarea

 büyümek, şişmek

 aanzwellen

 svulme, øke

 svälla, öka

 kasvaa, voimistua

 павялічвацца

 нараствам, увеличавам

 nateći, povećati se

 handia izan

 nasti, povećati se

 増加する, 膨張する

 nárast, zväčšiť

 naraščati, povečevati se

 stige, vokse

 augmentar, incremetar

 зголемување, надување

 nasti, povećati se

 प्रवाह बढ़ना

 유량이 증가하다

 suv oqimi oshadi

 प्रवाह वाढतो

 ūdens plūsma pieaug

 av zêde dibe

 পানি প্রবাহ বাড়ে

 நீரின் ஓட்டம் அதிகருகிறது

 水流量增加

 veevool suureneb

 ջրի հոսքը մեծանում է

 నీటి ప్రవాహం పెరుగుతుంది

 lưu lượng nước tăng lên

 การไหลของน้ำเพิ่มขึ้น

 წყლის დინება იზრდება

 पानी प्रवाह बढ्छ

 su axını artar

 aliran air meningkat

 rrjedhja e ujit rritet

انتفاخ، تضخم

متورم شدن، پف کردن

بڑھنا، پھیلنا

לְהִתְגַּבֵּשׁ

lauter werden; (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren, bauschen

Traduções

 attack, balloon, belly, belly out, bulge, crescendo, increase in loudness, intumesce, plum, puff up, rise, swell, swell up, tumefy, tumesce, upswell, upswell selten

 набухать, набухнуть, взбухать, взбухнуть, вздувать, вздуваться, вздуть, вздуться, вспухать, вспухнуть, вспучивать, вспучиваться, вспучить, вспучиться, затекать, затечь, надуваться, надуться, наполнить, наполнять, опухать, опухнуть, отекать, отечь, пухнуть, пучить, пучиться, усиливаться

 aumentar, aumentar de volume, crescer, inchar, subir

 bouffir, enfler, gonfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler, se gonfler, se tuméfier, être en crue

 abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar, aumentar de volumen, crecer, entumecerse, hincharse, inflarse, ir en aumento

 enfiarsi, farsi più forte, gonfiare, gonfiarsi, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi

 nabrzmiewać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć, spotęgować się, spuchnąć, wezbrać, wzbierać, wzmagać, wzmagać się, wzmóc się

 otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit

 aanzwellen, opzwellen, zwellen

 hovne opp, svulme opp

 svullna, svälla upp

 hæve, stige, svulme op

 paisua, pullistua, turvota

 megdagad

 şişmek

 はれる, むくむ, 増す, 腫れる

انتفخ، تورم، فاض