Tradução do verbo alemão ansaugen

Tradução verbo alemão ansaugen: sugar, absorver, aspirar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · separável · <também: irregular · regular · transitivo · reflexivo · passivo>

an·saugen

Traduções

Inglês suck, absorb, draw in, aspirate, diss, ingest, inlet, intake, ...
Russo всасывать, впитывать, впиваться, впитать, впиться, всосать, втягивать, засасывать, ...
Espanhol absorber, aspirar, succionar, sujetar
Francês aspirer, admettre, s'accrocher, sucer
Turco emmek, çekmek
Português sugar, absorver, aspirar
Italiano aspirare, assorbire, risucchiare
Romeno aspira, suge
Húngaro felszív, beszív
Polaco wciągać, ssanie, wessać, wsysać
Grego αναρροφώ, αναρρόφηση, αντλώ, ρουφώ, σφίγγω
Holandês aanzuigen, opzuigen, zuigen
Tcheco nasávat, nasávatsát, přisát se, vytvářet podtlak
Sueco ansuga, dra in, suga fast, suga in, suga sig fast, suga till sig
Dinamarquês suge, suge sig fast
Japonês 吸い込む, 吸引する
Catalão absorbir, succcionar, sugar
Finlandês imeä, imeminen, vetää
Norueguês suge
Basco xurgatu
Sérvio usisati, priključiti se, upijati
Macedônio влечење, вшмукувам, вшмукување
Esloveno sesati, pritrditi, vpihovati
Eslovaco nasávať, prichytiť
Bósnio usisati, priključiti, upijati
Croata usisati, prikvačiti, upijati
Ucraniano всмоктувати, всмоктування
Búlgaro всмуквам, всмукване
Bielorrusso всасваць, захопліваць
Indonésio menempel dengan hisap, menghisap
Vietnamita bám hút, hút, hút dính
Uzbeque so‘rmoq, vakuum bilan yopishmoq
Hindi चूषण से चिपकना, चूसना, सक्शन से चिपकना
Chinês 吸住, 吸附, 抽吸
Tailandês ดูด, ดูดติด
Coreano 빨아붙다, 흡입하다, 흡착하다
Azerbaijano emmek, vakuumla yapışmaq
Georgiano ვაკუუმით ეკრობა, შეწოვა, წოვა
Bengalês চুষা, চুষে লেগে থাকা
Albanês me u ngjitur me thithje, thith
Maráti चूसणे, शोषणाने चिकटणे
Nepalês चुसेर टाँसिनु, चुस्नु
Telugo పీల్చు, పీల్చుకుని అతుక్కోవు
Letão piesūkt, piesūkties
Tâmil உறிஞ்சி ஒட்டிக்கொள், உறிஞ்சு
Estoniano imeda, imuga kinnituma
Armênio ծծել, կպչել, վակուումով կպչել
Curdo kêşandin
Hebraicoלשאוב
Árabeامتصاص، سحب
Persaمکش، مکیدن، چسبیدن
Urduسکڑنا، پکڑنا، چوسنا، کھینچنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen

Traduções

Inglês draw in, suck
Polaco wciągać, wsysać
Russo всасывать, втягивать
Português absorver, sugar
Grego αναρρόφηση
Italiano aspirare, risucchiare
Francês aspirer
Húngaro felszív
Espanhol absorber, succionar
Tcheco nasávat, vytvářet podtlak
Ucraniano всмоктувати
Romeno aspira, suge
Turco emmek, çekmek
Holandês aanzuigen
Norueguês suge
Sueco dra in, suga in
Finlandês imeminen, imeä
Bielorrusso всасваць
Búlgaro всмуквам, всмукване
Croata upijati, usisati
Basco xurgatu
Bósnio upijati, usisati
Japonês 吸い込む, 吸引する
Eslovaco nasávať
Esloveno sesati, vpihovati
Dinamarquês suge
Catalão absorbir, succcionar
Macedônio влечење
Sérvio upijati, usisati
Hindi चूसना
Coreano 흡입하다
Bengalês চুষা
Maráti चूसणे
Letão piesūkt
Chinês 抽吸
Estoniano imeda
Nepalês चुस्नु
Azerbaijano emmek
Indonésio menghisap
Albanês thith
Vietnamita hút
Tailandês ดูด
Armênio ծծել
Telugo పీల్చు
Uzbeque so‘rmoq
Georgiano შეწოვა, წოვა
Curdo kêşandin
Tâmil உறிஞ்சு
Árabeامتصاص
Persaمکش
Urduسکڑنا، کھینچنا
Hebraicoלשאוב
b. verbo · haben · regular · irregular · separável · reflexivo

sich durch Saugen verbinden, festsetzen; sich festsaugen

Traduções

Inglês absorb, suck
Russo впитывать, всасывать
Português absorver, sugar
Grego ρουφώ, σφίγγω
Italiano aspirare, assorbire
Francês aspirer, sucer
Húngaro beszív, felszív
Espanhol absorber, sujetar
Tcheco nasávat, přisát se
Ucraniano всмоктування, всмоктувати
Polaco ssanie, wciągać
Romeno aspira, suge
Turco emmek, çekmek
Holandês opzuigen, zuigen
Norueguês suge
Sueco ansuga, suga fast
Finlandês imeä, vetää
Bielorrusso всасваць, захопліваць
Búlgaro всмуквам, всмукване
Croata prikvačiti, usisati
Basco xurgatu
Bósnio priključiti, usisati
Japonês 吸い込む, 吸引する
Eslovaco nasávať, prichytiť
Esloveno pritrditi, sesati
Dinamarquês suge
Catalão absorbir, sugar
Macedônio вшмукувам, вшмукување
Sérvio priključiti se, usisati
Hindi चूषण से चिपकना, सक्शन से चिपकना
Coreano 빨아붙다, 흡착하다
Uzbeque vakuum bilan yopishmoq
Maráti शोषणाने चिकटणे
Letão piesūkties
Bengalês চুষে লেগে থাকা
Tâmil உறிஞ்சி ஒட்டிக்கொள்
Chinês 吸住, 吸附
Estoniano imuga kinnituma
Armênio կպչել, վակուումով կպչել
Telugo పీల్చుకుని అతుక్కోవు
Vietnamita bám hút, hút dính
Tailandês ดูดติด
Georgiano ვაკუუმით ეკრობა
Nepalês चुसेर टाँसिनु
Azerbaijano vakuumla yapışmaq
Indonésio menempel dengan hisap
Albanês me u ngjitur me thithje
Árabeامتصاص، سحب
Persaمکیدن، چسبیدن
Urduپکڑنا، چوسنا
Hebraicoלשאוב
z. verbo · haben · separável · <também: irregular · regular · transitivo · reflexivo · passivo>

festsaugen, anhaften, per Saugnapf befestigen, festhaften

Traduções

Inglês absorb, aspirate, diss, draw in, ingest, inlet, intake, prime, suck, suck in, take in
Russo впиваться, впитать, впитывать, впиться, всасывать, всосать, засасывать, засосать, начать сосать, начинать сосать, подсасывать, подсосать, присасывать, присасываться, присосать, присосаться
Espanhol aspirar, succionar
Francês aspirer, admettre, s'accrocher
Italiano aspirare
Português aspirar, sugar
Dinamarquês suge sig fast
Sueco suga sig fast, suga till sig
Tcheco nasávat, nasávatsát
Grego αναρροφώ, αντλώ
Polaco wessać

Sinônimos

z.≡ anhaften ≡ festhaften ≡ festsaugen

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

saugt an · saugte an · hat angesaugt

saugt an · sogan (sögean) · hat angesogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171907, 1171907

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansaugen