Tradução do verbo alemão anpflanzen

Tradução verbo alemão anpflanzen: plantar, cultivar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·pflanzen

Traduções

Inglês plant, cultivate, grow
Russo сажать, выращивать, водвориться, водворяться, высаживать, засадить, засаживать, насадить, ...
Espanhol plantar, cultivar
Francês planter, cultiver
Turco dikmek, ekmek, bitki yetiştirmek
Português plantar, cultivar
Italiano piantare, coltivare
Romeno plantare, cultiva, planta
Húngaro ültet, növényeket ültetni
Polaco sadzić, uprawiać, zasadzić, posadzić, sadzenie, zasadzenie
Grego φυτεύω, καλλιεργώ, σπέρνω
Holandês planten, aanplanten, aanleggen, beplanten
Tcheco pěstovat, zasadit, sázet, zasazovat, zasazovatsázet
Sueco plantera, odla
Dinamarquês plante, beplante, dyrke, tilplante
Japonês 栽培する, 植える
Catalão plantar, cultivar
Finlandês istuttaa, viljellä, istuttaminen, istutus
Norueguês plante, dyrke
Basco landatzea, landare, landatu, landatze
Sérvio posaditi, zasaditi, saditi biljke, uzgajati biljke
Macedônio садење
Esloveno posaditi, gojiti, saditi
Eslovaco zasadiť, pestovať, sadiť
Bósnio posaditi, uzgajati, zasaditi
Croata posaditi, zasaditi, uzgajati
Ucraniano садити, висаджувати, вирощувати, культивувати
Búlgaro засаждам, посаждам, отглеждам
Bielorrusso саджаць, вырошчваць
Indonésio menanam
Vietnamita trồng
Uzbeque ekmoq, ekish, o'stirish
Hindi रोपना, पौधे लगाना
Chinês 栽种, 种植
Tailandês ปลูก
Coreano 심다, 재배하다
Azerbaijano əkmək
Georgiano დარგვა
Bengalês গাছ লাগানো, রোপণ
Albanês mbjell
Maráti रोपणे, पेरणे, रोपण करणे
Nepalês रोप्नु
Telugo నాటడం
Letão stādīt
Tâmil நடவு, நடுதல், நட்டுதல்
Estoniano istutada
Armênio տնկել
Curdo dar danîn, çandin
Hebraicoלשתול، לגדל
Árabeزرع، زراعة، غرس، نبات
Persaکاشت، پرورش دادن، کشت کردن
Urduپودے لگانا، پودا لگانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen] eine Pflanze (an einer bestimmten Stelle) so in die Erde setzen, dass sie dort weiterwächst; einpflanzen

Traduções

Inglês cultivate, plant
Catalão plantar
Russo высаживать, сажать
Português plantar
Grego φυτεύω
Italiano piantare
Francês planter
Húngaro ültet
Espanhol plantar
Tcheco zasadit
Ucraniano висаджувати, садити
Polaco sadzenie, zasadzenie
Romeno plantare
Turco dikmek, ekmek
Holandês aanplanten, planten
Norueguês plante
Sueco plantera
Finlandês istuttaa, istutus
Bielorrusso саджаць
Búlgaro засаждам, посаждам
Croata posaditi, zasaditi
Basco landatu
Bósnio posaditi
Japonês 栽培する, 植える
Eslovaco zasadiť
Esloveno posaditi
Dinamarquês plante
Macedônio садење
Sérvio posaditi, zasaditi
Hindi रोपना
Coreano 심다
Uzbeque ekmoq
Maráti पेरणे
Letão stādīt
Curdo dar danîn
Bengalês রোপণ
Tâmil நடவு
Chinês 栽种, 种植
Estoniano istutada
Armênio տնկել
Telugo నాటడం
Vietnamita trồng
Tailandês ปลูก
Georgiano დარგვა
Nepalês रोप्नु
Azerbaijano əkmək
Indonésio menanam
Albanês mbjell
Árabeزرع، غرس
Persaکاشت
Urduپودا لگانا
Hebraicoלשתול
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen; bepflanzen

Traduções

Inglês plant
Catalão plantar
Russo выращивать, сажать
Português plantar
Grego σπέρνω, φυτεύω
Italiano coltivare, piantare
Francês planter
Húngaro ültet
Espanhol cultivar, plantar
Tcheco pěstovat, zasadit
Ucraniano висаджувати, садити
Polaco sadzić, zasadzić
Romeno planta, plantare
Turco dikmek, ekmek
Holandês aanplanten, planten
Norueguês plante
Sueco odla, plantera
Finlandês istuttaa, istuttaminen
Bielorrusso саджаць
Búlgaro засаждам, посаждам
Croata posaditi, zasaditi
Basco landatze, landatzea
Bósnio zasaditi
Japonês 栽培する, 植える
Eslovaco zasadiť
Esloveno posaditi
Dinamarquês plante
Macedônio садење
Sérvio posaditi, zasaditi
Hindi रोपना
Coreano 심다
Uzbeque ekmoq
Maráti रोपणे
Letão stādīt
Bengalês গাছ লাগানো
Chinês 栽种
Estoniano istutada
Armênio տնկել
Telugo నాటడం
Vietnamita trồng
Tailandês ปลูก
Georgiano დარგვა
Nepalês रोप्नु
Azerbaijano əkmək
Indonésio menanam
Albanês mbjell
Curdo çandin
Tâmil நடுதல்
Árabeزرع، نبات
Persaکاشت
Urduپودے لگانا
Hebraicoלשתול
c. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bestimmte Pflanzen anbauen; anbauen

Traduções

Inglês cultivate, plant
Catalão cultivar, plantar
Russo выращивать, сажать
Português cultivar, plantar
Grego καλλιεργώ, φυτεύω
Italiano coltivare, piantare
Francês cultiver, planter
Húngaro növényeket ültetni
Espanhol cultivar, plantar
Tcheco pěstovat
Ucraniano вирощувати, садити
Polaco sadzić, uprawiać
Romeno cultiva
Turco bitki yetiştirmek, ekmek
Holandês planten
Norueguês dyrke, plante
Sueco odla, plantera
Finlandês istuttaa, viljellä
Bielorrusso вырошчваць, саджаць
Búlgaro засаждам, отглеждам
Croata uzgajati
Basco landare, landatzea
Bósnio uzgajati
Japonês 栽培する, 植える
Eslovaco pestovať, sadiť
Esloveno gojiti, saditi
Dinamarquês dyrke
Macedônio садење
Sérvio saditi biljke, uzgajati biljke
Hindi पौधे लगाना, रोपना
Coreano 심다, 재배하다
Uzbeque ekish, o'stirish
Maráti रोपण करणे, रोपणे
Letão stādīt
Curdo dar danîn
Bengalês গাছ লাগানো, রোপণ
Tâmil நட்டுதல்
Chinês 栽种
Estoniano istutada
Armênio տնկել
Telugo నాటడం
Vietnamita trồng
Tailandês ปลูก
Georgiano დარგვა
Nepalês रोप्नु
Azerbaijano əkmək
Indonésio menanam
Albanês mbjell
Árabeزراعة
Persaپرورش دادن، کشت کردن
Urduپودے لگانا
Hebraicoלגדל
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

anbauen, kultivieren, ziehen (Pflanzen)

Traduções

Inglês grow, plant
Russo водвориться, водворяться, засадить, засаживать, насадить, насаждать, посадить, поселиться, поселяться, развести, разводить, сажать, селиться
Italiano coltivare, piantare
Francês cultiver, planter
Polaco posadzić, uprawiać, zasadzić
Espanhol cultivar, plantar
Português cultivar, plantar
Tcheco pěstovat, sázet, zasazovat, zasazovatsázet
Dinamarquês beplante, plante, tilplante
Holandês aanleggen, beplanten
Finlandês istuttaa, viljellä
Sueco odla, plantera
Grego φυτεύω
Turco dikmek
Húngaro ültet
Árabeزرع

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas pflanzt etwas irgendwo an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pflanzt an · pflanzte an · hat angepflanzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315282, 315282, 315282

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anpflanzen