Tradução do verbo alemão anknabbern

an·knabbern

Traduções

 nibble, bite, snack, take a bite

 надгрызать, надгрызть, обгрызать, грызть, обгрызть, погрызть, подтачивать, подточить, ...

 mordisquear, roer, morder, abrir, picotear

 grignoter, manger, croquer, mordre

 kemirmek, ısırmak, atıştırmak, yemek yemek, çğnmek

 mordiscar, beliscar, petiscar, roer

 rosicchiare, cominciare a rosicchiare, mangiare, mordere, mordicchiare, sgranocchiare

 ciuguli

 kóstolni, falatozni, harapdál, megrágni

 nadgryzać, nadgryźć, gryźć, nabrać, podgryzać, skubać, skubnąć

 τσιμπολογώ, αρχίζω να τρώω, δαγκώνω

 aanspreken, afbijten, afknabbelen, beginnen met eten, knabbelen

 okousávat, kousat, okusovat, ochutnat

 knapra på, nibbla, smaka, bita, knapra

 bide lidt af, nibble, gnave, snack

 かじる, つまむ, 少しずつ食べる, 少し食べる

 mordiscar, mossegar, obrir

 napostella, pureskella, avata, nakerrella

 bite, gnage, nappe, smake, åpne

 mordisko, janari paketea ireki eta jatea

 grickati, odgristi, odgrizati, zagrizati

 грицкање, грицка, грицкање храна, загризување

 grizljati, odgrizniti, odpirati

 okusovať, ochutnať, odkúsnuť, pohrýzť, zahryznúť

 grickati, nagrizati, odgristi, odgrizati, zagrizati

 grickati, nabrati, odgristi, odgrizati, otvoriti

 обгризати, відкривати, відкушувати, обкушувати, поїдати

 дъвча, започвам да ям, отварям, отгризвам, отхапвам

 адкусваць, адкрыць, адкусываць, пачаць есці

לנשנש، לנגוס، לנשוך

قضم، تناول، عض

گاز زدن، نیش زدن، چشیدن

چبانا، چکھنا، کچھ کاٹنا، کچھ کھانا، کھانا شروع کرنا

an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen

Traduções

 nibble, bite

 обгрызать, откусывать

 mordiscar, roer

 τσιμπολογώ, δαγκώνω

 rosicchiare, mordicchiare

 grignoter, manger

 harapdál

 roer, morder

 okousávat, okusovat

 обгризати, обкушувати

 gryźć, skubać

 ciuguli

 kemirmek, ısırmak

 afbijten, knabbelen

 bite, gnage

 bita, nibbla

 nakerrella, pureskella

 адкусваць, адкусываць

 дъвча, отгризвам

 nabrati, odgrizati

 mordisko

 nagrizati, odgrizati

 かじる, 少しずつ食べる

 odkúsnuť, okusovať

 grizljati, odgrizniti

 gnave, nibble

 mordiscar

 грицка, грицкање

 grickati, odgrizati

عض، قضم

گاز زدن، نیش زدن

چبانا، کچھ کاٹنا

לנשוך، לנשנש

[Lebensmittel] eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel als Erster ein Stückchen essen

Traduções

 nibble, snack, take a bite

 открывать, откусывать, покусывать

 mordiscar, beliscar, petiscar

 τσιμπολογώ, αρχίζω να τρώω

 rosicchiare, mangiare, mordere, sgranocchiare

 grignoter, croquer, manger, mordre

 kóstolni, falatozni, megrágni

 mordisquear, abrir, morder, picotear

 kousat, ochutnat, okusovat

 обгризати, відкривати, відкушувати, поїдати

 nabrać, podgryzać, skubnąć

 ciuguli

 atıştırmak, yemek yemek, çğnmek, ısırmak

 afbijten, afknabbelen, beginnen met eten

 nappe, smake, åpne

 smaka, knapra, nibbla

 napostella, avata, pureskella

 адкрыць, адкусваць, пачаць есці

 започвам да ям, отварям, отхапвам

 grickati, odgristi, otvoriti

 janari paketea ireki eta jatea, mordisko

 grickati, odgristi, zagrizati

 かじる, つまむ, 少し食べる

 ochutnať, okusovať, pohrýzť, zahryznúť

 grizljati, odgrizniti, odpirati

 nibble, snack

 mordiscar, mossegar, obrir

 грицкање, грицкање храна, загризување

 odgristi, zagrizati

تناول، قضم

گاز زدن، چشیدن

چبانا، چکھنا، کچھ کھانا، کھانا شروع کرنا

לנשנש، לנגוס

anbrechen; anbeißen, annagen

Traduções

 nibble

 надгрызать, надгрызть, грызть, обгрызать, обгрызть, погрызть, подтачивать, подточить

 cominciare a rosicchiare, rosicchiare

 mordisquear, roer

 grignoter

 mordiscar

 bide lidt af

 aanspreken

 nadgryzać, nadgryźć

 knapra på