Tradução do verbo alemão angießen

Tradução verbo alemão angießen: regar, adicionar líquido para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·gießen

Traduções

Inglês cast on, mold on, mould on, add, irrigate, pour in, water
Russo поливать, доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать, ...
Espanhol regar, añadir, verter
Francês ajouter, arroser
Turco sulamak, sıvı eklemek
Português regar, adicionar líquido
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme, aggiungere, innaffiare
Romeno adăuga, udare
Húngaro önteni, öntözés
Polaco podlewać, dolać
Grego ποτίζω, προσθέτω
Holandês begieten, bewateren, bijvoegen
Tcheco přidat (tekutinu), zavlažovat
Sueco hälld, tillsätta, vattna
Dinamarquês tilføje, vande
Japonês 加える, 水やり, 注ぐ
Catalão afegir, regar
Finlandês kaataa, kastella, lisätä
Norueguês tilsette væske, vanning
Basco gehitu, ura ematea
Sérvio dodati, zalivati
Macedônio додадете течност, заливање
Esloveno priliti, zaliti, zalivanje
Eslovaco pridať, zalievať
Bósnio dodati, zalijevati
Croata dodati, zalijevati
Ucraniano поливати, доливати
Búlgaro добавяне, поливане
Bielorrusso доліць, заліваць
Hebraicoהשקיה، להוסיף נוזל
Árabeإضافة سائل، سقي
Persaآب دادن، ریختن
Urduپانی ڈالنا، آب دینا، سالن میں شامل کرنا، پانی دینا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

direkt nach der Pflanzung bewässern

Traduções

Inglês irrigate, water
Russo поливать
Português regar
Grego ποτίζω
Italiano innaffiare
Francês arroser
Húngaro öntözés
Espanhol regar
Tcheco zavlažovat
Ucraniano поливати
Polaco podlewać
Romeno udare
Turco sulamak
Holandês begieten, bewateren
Norueguês vanning
Sueco vattna
Finlandês kastella
Bielorrusso заліваць
Búlgaro поливане
Croata zalijevati
Basco ura ematea
Bósnio zalijevati
Japonês 水やり
Eslovaco zalievať
Esloveno zalivanje
Dinamarquês vande
Catalão regar
Macedônio заливање
Sérvio zalivati
Árabeسقي
Persaآب دادن
Urduآب دینا، پانی دینا
Hebraicoהשקיה
b. verbo · haben · irregular · separável

[Gastronomie] (eine Flüssigkeit) bei einem Gericht hinzugeben; zugießen

Traduções

Inglês add, pour in
Russo добавить
Português regar, adicionar líquido
Grego προσθέτω
Italiano aggiungere
Francês ajouter
Húngaro önteni
Espanhol añadir, verter
Tcheco přidat (tekutinu)
Ucraniano доливати
Polaco dolać
Romeno adăuga
Turco sıvı eklemek
Holandês bijvoegen
Norueguês tilsette væske
Sueco hälld, tillsätta
Finlandês kaataa, lisätä
Bielorrusso доліць
Búlgaro добавяне
Croata dodati
Basco gehitu
Bósnio dodati
Japonês 加える, 注ぐ
Eslovaco pridať
Esloveno priliti, zaliti
Dinamarquês tilføje
Catalão afegir
Macedônio додадете течност
Sérvio dodati
Árabeإضافة سائل
Persaریختن
Urduپانی ڈالنا، سالن میں شامل کرنا
Hebraicoלהוסיף נוזל
c. verbo · haben · irregular · separável
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Kochen]

Traduções

Inglês cast on, mold on, mould on
Russo доливать, долить, изготавливать литьём, изготовить литьём, изготовлять литьём, обругать, обругивать, отругать, подливать, подлить, поливать, полить, приливать, прилить
Italiano applicare mediante colata, fondere insieme

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gießt an · goss an (gösse an) · hat angegossen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 839878, 839878, 839878