Tradução do verbo alemão angehen

an·gehen

Traduções

 address, tackle, approach, fight, start, start burning, affect, ask (for), ...

 касаться, зажигаться, иметь отношение, начинать, обращаться, приступать, бороться, вести борьбу, ...

 afectar, abordar, atacar, emprender, incumbir, acercarse, acometer, arremeter, ...

 aborder, combattre, concerner, s'allumer, attaquer, avoir à voir avec, commencer, concernant, ...

 mücadele etmek, bağlantılı olmak, başlamak, başvurmak, gerçekleştirmek, ilgili olmak, karşı koymak, niyetlenmek, ...

 enfrentar, combater, dizer respeito a, lidar com, abordar, acender, acender-se, começar, ...

 affrontare, combattere, riguardare, attaccare, concernere, iniziare, accendersi, anfragen, ...

 aborda, combate, avea de-a face, lupta, se adresa, se ocupa, se ocupa de, se opune, ...

 elkezdeni, ellenállás, fényleni, gyökeret ereszt, harcolni, kapcsolódni, kezdeni, küzdeni, ...

 dotyczyć, zaczynać, atakować, obchodzić, obejść, podchodzić do, przystępować, realizować, ...

 αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, αρχίζω, αρχίζω να λάμπω, αφορά, αφορώ, ζητώ, καταπιάνομαι, ...

 aanpakken, aangaan, betreffen, aansteken, aanvallen, beginnen, beginnen te stralen, benaderen, ...

 bojovat, bránit se, odporovat, oslovit, podniknout, realizovat, týkat se, uskutečnit, ...

 angå, bekämpa, angripa, be om, beträffa, börja lysa, genomföra, inleda, ...

 angå, bekæmpe, begynde at lyse, gennemføre, henvende sig, henvende sig til, implementere, iværksætte, ...

 取り組む, お願いする, 光り始める, 始める, 実行する, 対処する, 対抗する, 抵抗する, ...

 enfrontar, combatre, començar, començar a brillar, créixer, defensar, demanar, estar relacionat, ...

 aloittaa, hyökätä vastaan, kamppailla, koskea, lähestyä, olla yhteydessä, pyytää, ryhtyä, ...

 angå, anmodning, begynne, begynne å lyse, bekjempe, foreta, gjennomføre, henvendelse, ...

 argitu, aurre egin, borrokatu, eskaera, gauza bat ezartzea, harreman, hasiera, lotu, ...

 boriti se, obratiti se, baviti se, imati veze, početi, početi da svetli, realizovati, sprovoditi, ...

 борба, започнува, започнува да свети, имам врска, обраќање, планирам, поврзано е, сопротивство, ...

 biti povezan z, boriti se, imeti opraviti z, izvesti, obrniti se, pristopiti, upreti se, uvesti, ...

 bojovať, brániť sa, mať spojenie, odporovať, podnikať, požiadanie, realizovať, týkať sa, ...

 baviti se, boriti se, imati veze, obratiti se, opirati se, početi, početi svijetliti, provesti, ...

 baviti se, boriti se, imati veze, izvršiti, obratiti se, opirati se, početi, provoditi, ...

 боротися, засвітитися, звертатися, мати справу з, починати, просити, протистояти, реалізувати, ...

 боря се, започва да свети, започвам, молба, обращение, осъществяване, отнасям се, предприемам, ...

 адстаяць, засвяціцца, зварот, змагацца, мець дачыненне, пачынаць, реалізаваць, сувязь, ...

 melawan, berkaitan, melaksanakan, meminta, memohon, memulai, menerapkan, menyala, ...

 bắt đầu, chống trả, khởi động, liên quan, liên quan đến, phát sáng, sáng lên, thỉnh cầu, ...

 amalga oshirmoq, bog'lanmoq, bog'liq bo'lish, boshlash, hujum qilmoq, iltimos qilmoq, kurashmoq, qarshilik ko‘rsatmoq, ...

 अनुरोध करना, आक्रमण करना, आरम्भ करना, कार्यान्वित करना, चालू होना, जलना, जुड़ा होना, मुकाबला करना, ...

 亮起, 亮起来, 实施, 对抗, 开始, 打击, 执行, 抵抗, ...

 ขอ, ดำเนินการ, ติด, ต่อต้าน, ต่อสู้, นำไปปฏิบัติ, ร้องขอ, สว่างขึ้น, ...

 공격하다, 관련되다, 관여하다, 대처하다, 맞서다, 부탁하다, 불이 들어오다, 시작하다, ...

 bağlı olmaq, başlamaq, hücum etmək, həyata keçirmək, istəmək, işıqlanmaq, mübarizə aparmaq, müqavimət göstərmək, ...

 ამოქმედება, ბრძოლაობა, განხორციელება, დაკავშირება, დაკავშირებული, დაწყება, ეწინააღმდეგება, თხოვა, ...

 অনুরোধ করা, আক্রমণ করা, আরম্ভ করা, কার্যকর করা, চাওয়া, চালু হওয়া, জ্বলা, প্রতিরোধ করা, ...

 aplikoj, filloj, kërkoj, lidhen, lidhen me, luftoj, lut, ndizem, ...

 अंमलात आणणे, चालू होणे, प्रतिकार करणे, लढणे, लागणे, लागू करणे, विनंती करणे, विनवणे, ...

 अनुरोध गर्नु, आक्रमण गर्नु, आरम्भ गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, प्रतिरोध गर्नु, बल्नु, माग्नु, लड्नु, ...

 అడగడం, అభ్యర్థించడం, అమలు చేయు, అమలు పరచు, దాడి చేయు, పోరాడటం, ప్రజ్వలించు, ప్రారంభించడం, ...

 ar kaut ko saistīts, cīnīties, iedegties, ieslēgties, ieviest, lūgt, pretoties, saistīties, ...

 அமல்படுத்து, ஆரம்பிக்கவும், எதிர்க்க, எரிய, ஒளிர், கோருதல், சம்பந்தப்பட்டு உள்ளது, சம்பந்தம் உள்ளது, ...

 alustada, ellu viima, paluma, rakendama, ründama, seostuma, seotud olema, süttima, ...

 դիմադրել, իրականացնել, լուսավորվել, խնդրել, կապ ունենալ, կապված լինել, կիրագործել, հարձակվել, ...

 berxwedan kirin, bicîh kirin, daxwaz kirin, destpê kirin, girêdayî bûn, ronahî bûn, roşan bûn, têkildar bûn, ...

יוזמה، להילחם، להתחיל، להתחיל לזהור، להתמודד، להתנגד، ליישם، לפנות، ...

بدء، تنفيذ، خص، طلب، عالج، مبادرة، مقاومة، مكافحة، ...

مقابله کردن، آغاز کردن، اجرا کردن، در ارتباط بودن، درخشیدن، درخواست کردن، ربط داشتن، شروع کردن

مقابلہ کرنا، تعلق رکھنا، درخواست کرنا، شروع کرنا، عرض کرنا، عملی جامہ پہنانا، متعلق ہونا، مزاحمت کرنا، ...

[Pflanzen, Medizin, Tiere] anwachsen

Traduções

 gyökeret ereszt, meggyökerezik

 créixer

[Technik] anfangen zu leuchten; starten, leuchten, losgehen, scheinen, anspringen

Traduções

 begin to shine, start to glow

 зажигаться

 acender, começar a brilhar

 αρχίζω να λάμπω

 illuminare, iniziare a brillare

 s'allumer

 fényleni, világítani

 brillar, iluminar

 začít svítit

 засвітитися

 zaczynać świecić

 începe să strălucească

 parlamak, ışımak

 aansteken, beginnen te stralen

 begynne å lyse

 börja lysa

 syttyä

 засвяціцца

 започва да свети

 započeti svijetliti

 argitu

 početi svijetliti

 光り始める

 začať svietiť

 začeti sijati

 begynde at lyse

 començar a brillar

 започнува да свети

 početi da svetli

 चालू होना, जलना

 불이 들어오다, 켜지다

 yonmoq, yoqilmoq

 चालू होणे, लागणे

 iedegties, ieslēgties

 ronahî bûn, roşan bûn

 চালু হওয়া, জ্বলা

 எரிய, ஒளிர்

 亮起, 亮起来

 süttima

 լուսավորվել, վառվել

 ప్రజ్వలించు, వెలిగు

 phát sáng, sáng lên

 ติด, สว่างขึ้น

 ინთება

 बल्नु

 işıqlanmaq, yanmaq

 menyala

 ndizem

يبدأ في الإضاءة

درخشیدن

چمکنا

להתחיל לזהור

Nenhuma tradução definida ainda.

bekämpfen; torpedieren, bekämpfen, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen)

Traduções

 address, combat, tackle

 бороться

 combater, enfrentar

 καταπολεμώ

 combattere

 combattre

 harcolni, küzdeni

 combatir, luchar

 bojovat, řešit

 боротися

 stawić czoła, walczyć

 combate, lupta

 mücadele etmek, savaşmak

 aanpakken, bestrijden

 bekjempe

 bekämpa

 kamppailla, taistella

 змагацца

 боря се, срещам

 boriti se

 borrokatu

 boriti se

 取り組む, 対処する

 bojovať, zápasiť

 boriti se

 bekæmpe

 combatre, enfrontar

 борба

 boriti se

 लड़ना

 대처하다, 싸우다

 kurashmoq

 लढणे

 cīnīties

 têkoşîn

 লড়াই করা

 போராடுவது

 对抗, 打击

 võitlema

 պայքարել

 పోరాడటం

 đấu tranh

 ต่อสู้

 ბრძოლაობა

 लड्नु

 mübarizə aparmaq, vuruşmaq

 melawan

 luftoj

مكافحة

مقابله کردن

مقابلہ کرنا

להילחם، להתמודד

mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen; betreffen, tangieren, wirken auf, beeinflussen, zutreffen

Traduções

 affect, concern, relate

 иметь отношение, касаться

 dizer respeito, relacionar-se

 αφορά, σχετίζεται

 concernere, riguardare

 avoir à voir avec, concernant

 kapcsolódni, érinteni

 afectar, relacionarse

 týkat se, zabývat se

 мати справу з, стосуватися

 dotyczyć, zajmować się

 avea de-a face, se ocupa

 bağlantılı olmak, ilgili olmak

 aangaan, betreffen

 angå

 angå

 koskea, olla yhteydessä

 мець дачыненне, сувязь

 отнасям се, свързан съм

 baviti se, imati veze

 harreman, lotu

 baviti se, imati veze

 関わる, 関係する

 mať spojenie, týkať sa

 biti povezan z, imeti opraviti z

 angå, vedrøre

 estar relacionat, tenir a veure

 имам врска, поврзано е

 baviti se, imati veze

 जुड़ा होना, सम्बन्धित होना

 관련되다, 관여하다

 bog'lanmoq, bog'liq bo'lish

 सम्बन्धित असणे

 ar kaut ko saistīts, saistīties

 girêdayî bûn, têkildar bûn

 সম্পর্কিত হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া

 சம்பந்தப்பட்டு உள்ளது, சம்பந்தம் உள்ளது

 有关, 涉及

 seostuma, seotud olema

 կապ ունենալ, կապված լինել

 సంబంధించు, సంబంధిత కావడం

 liên quan, liên quan đến

 เกี่ยวกับ, เกี่ยวข้องกับ

 დაკავშირება, დაკავშირებული

 सम्बन्धित हुनु

 bağlı olmaq

 berkaitan

 lidhen, lidhen me

يتصل ب، يتعلق ب

در ارتباط بودن، مربوط بودن

تعلق رکھنا، متعلق ہونا

נוגע

gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen; angreifen, anfeinden, klagen, befehden, verteidigen

Traduções

 fight, resist

 противостоять, сопротивляться

 combater, enfrentar

 αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι

 combattere, resistere

 résister, s'opposer

 ellenállás, szembeszállás

 oponerse, resistir

 bránit se, odporovat

 боротися, протистояти

 stawić opór

 combate, se opune

 karşı koymak, mücadele etmek

 tegenaan gaan, weerstand bieden

 motangrep, motstå

 bekämpa, motverka

 hyökätä vastaan, vastustaa

 адстаяць, супрацьстаяць

 противодействие, срещу

 opirati se, suočiti se

 aurre egin

 opirati se, suočiti se

 対抗する, 抵抗する

 brániť sa, odporovať

 upreti se

 bekæmpe, modstå

 defensar, enfrontar

 борба, сопротивство

 boriti se, suočiti se

 आक्रमण करना, मुकाबला करना

 공격하다, 맞서다

 hujum qilmoq, qarshilik ko‘rsatmoq

 प्रतिकार करणे, हल्ला करणे

 pretoties, uzbrukt

 berxwedan kirin, êriş kirin

 আক্রমণ করা, প্রতিরোধ করা

 எதிர்க்க, தாக்குதல்

 抵抗, 攻击

 ründama, vastu hakata

 դիմադրել, հարձակվել

 దాడి చేయు

 chống trả, tấn công

 ต่อต้าน, โจมตี

 ეწინააღმდეგება, შეტევა

 आक्रमण गर्नु, प्रतिरोध गर्नु

 hücum etmək, müqavimət göstərmək

 melawan, menyerang

 rezistoj, sulmoj

مقاومة، مواجهة

مقابله کردن

مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

להתנגד

sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen; bitten, heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln

Traduções

 address, approach

 обращаться

 abordar, pedir

 ζητώ, προσεγγίζω

 anfragen, bitten

 aborder, demander

 megkeresni

 acercarse, dirigir

 oslovit, žádat

 звертатися, просити

 zwracać się

 se adresa

 başvurmak, talep etmek

 aanpakken, benaderen

 anmodning, henvendelse

 be om, tillfråga

 lähestyä, pyytää

 зварот

 молба, обращение

 obratiti se

 eskaera

 obratiti se, zatražiti

 お願いする, 頼む

 požiadanie

 obrniti se, pristopiti

 henvende sig

 demanar, sol·licitar

 обраќање

 obratiti se, zatražiti

 अनुरोध करना, विनती करना

 부탁하다, 요청하다

 iltimos qilmoq, soʻramoq

 विनंती करणे, विनवणे

 lūgt

 daxwaz kirin, xwestin

 অনুরোধ করা, চাওয়া

 கோருதல், வேண்டுதல்

 求, 请求

 paluma

 խնդրել

 అడగడం, అభ్యర్థించడం

 thỉnh cầu, xin

 ขอ, ร้องขอ

 თხოვა

 अनुरोध गर्नु, माग्नु

 istəmək, xahiş etmək

 meminta, memohon

 kërkoj, lut

طلب

درخواست کردن

درخواست کرنا، عرض کرنا

לפנות

Vorhaben anfangen; etwas umzusetzen; in Angriff nehmen, befassen (mit), beginnen, behandeln

Traduções

 address, begin, deal with, start, tackle, undertake

 начинать, осуществлять, приступать, реализовывать

 começar, implementar, iniciar, realizar

 αρχίζω, ξεκινώ, υλοποίηση

 affrontare, cominciare, iniziare, realizzare

 commencer, entreprendre, mettre en œuvre

 elkezdeni, kezdeni, megvalósítani

 abordar, empezar, enfrentar, iniciar

 podniknout, realizovat, uskutečnit, začít

 починати, реалізувати, розпочинати

 przystępować, realizować, wdrażać, zaczynać

 aborda, se ocupa de, începe

 başlamak, gerçekleştirmek, niyetlenmek, uygulamak

 aanpakken, beginnen, uitvoeren

 begynne, foreta, gjennomføre, implementere

 genomföra, inleda, påbörja, utföra

 aloittaa, ryhtyä, toteuttaa

 пачынаць, реалізаваць

 започвам, осъществяване, предприемам, прилагане

 izvršiti, početi, provoditi, započeti

 gauza bat ezartzea, hasiera, proiektu

 početi, provesti, realizovati, započeti

 取り組む, 始める, 実行する

 podnikať, realizovať, uskutočniť, začať

 izvesti, uvesti, začeti

 gennemføre, implementere, iværksætte, påbegynde

 començar, implementar, iniciar, realitzar

 започнува, планирам, спроведување

 početi, realizovati, sprovoditi, započeti

 आरम्भ करना, कार्यान्वित करना, लागू करना, शुरू करना

 시작하다, 실행하다, 이행하다, 착수하다

 amalga oshirmoq, boshlash, tatbiq etmoq

 अंमलात आणणे, लागू करणे, शुरू करणे, सुरुवात करणे

 ieviest, uzsākt, īstenot

 bicîh kirin, destpê kirin

 আরম্ভ করা, কার্যকর করা, বাস্তবায়ন করা, শুরু করা

 அமல்படுத்து, ஆரம்பிக்கவும், துவக்கவும், நடைமுறைப்படுத்து

 实施, 开始, 执行, 着手

 alustada, ellu viima, rakendama

 իրականացնել, կիրագործել, սկսել

 అమలు చేయు, అమలు పరచు, ప్రారంభించడం

 bắt đầu, khởi động, thực hiện, triển khai

 ดำเนินการ, นำไปปฏิบัติ, เริ่ม, เริ่มต้น

 ამოქმედება, განხორციელება, დაწყება

 आरम्भ गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, लागू गर्नु, शुरु गर्नु

 başlamaq, həyata keçirmək, tətbiq etmək

 melaksanakan, memulai, menerapkan, mulai

 aplikoj, filloj, zbatoj

بدء، تنفيذ، مبادرة

آغاز کردن، اجرا کردن، شروع کردن

شروع کرنا، عملی جامہ پہنانا، پیش کرنا

יוזמה، להתחיל، ליישם

Traduções

 start burning, approach, ask (for), ask for, attack, be acceptable, come on, counter, face, fight, go about doing, go on, go up (against), lay into, set about, sprout, start, tackle, take measures (against), tap for, go about

 касаться, вести борьбу, загораться, загореться, зажигаться, иметь отношение, повести борьбу, коснуться, вытерпеть, действовать, зажечься, нападать, начать, начаться, начинать, обращаться, принимать, приниматься, принять, приняться, приступать, приступить, пускать корни, терпеть

 dotyczyć, atakować, obchodzić, obejść, podchodzić do, uruchamiać, uruchomić, włączać, włączyć, zaatakować, zabierać do, zaczynać, zacząć, zaświecić

 affrontare, attaccare, riguardare, accendersi, attecchire, attenere a, chiedere a, combattere, concernere, importare a, iniziare, lottare contro, mettere radici, procedere contro

 afectar, atacar, emprender, incumbir, abordar, acometer, arremeter, atañer, concernir, encarar, encenderse, pedir, pertenecer, respectar, solicitar

 dizer respeito a, enfrentar, lidar com, acender-se, concernir a, pedir a

 aborder, concerner, attaquer, combattre, demander à, entamer, intéresser, s'attaquer à, prendre, s'allumer

 angå, henvende sig til, rage, vedkomme

 ilgilendirmek

 αφορώ, καταπιάνομαι

 aangaan, aanvallen, betreffen, te lijf gaan, verzoeken, vragen

 angripa, angå, beträffa, vidkomma

خص، عالج، هم