Tradução do verbo alemão anfechten

Tradução verbo alemão anfechten: contestar, impugnar, apelar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·fechten

Traduções

Inglês contest, challenge, dispute, appeal, appeal against, arraign, contradict, controvert, ...
Russo оспаривать, апелляция, беспокоить, брать под сомнение, ввести в соблазн, вводить в соблазн, взять под сомнение, встревожить, ...
Espanhol impugnar, apelar, disputar, inquietar, objetar, recurrir, refutar, contestar
Francês contester, combattre, faire appel de, inquiéter, contestation
Turco itirazda bulunmak, reddetmek, itiraz etmek, karşı çıkmak
Português contestar, impugnar, apelar
Italiano contestare, impugnare, avversare, confutare, inficiare, preoccupare
Romeno contesta, contestare
Húngaro megtámad, fellebbez, megkérdőjelez
Polaco kwestionować, zaskarżać, martwić, podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość, podważać, podważyć, strapić, ...
Grego νοιάζω, προσβάλλω, αμφισβητώ, προκαλώ
Holandês aanvechten, betwisten, bekommeren, verontrusten
Tcheco napadat, napadatdnout, podávat odpor, podávatdat odpor, popírat, popíratpřít, potrápit, trápit, ...
Sueco ifrågasätta, överklaga, anfäkta, angripa, bestrida
Dinamarquês anfægte, overprøve
Japonês 挑戦する, 異議を唱える
Catalão impugnar, contestar
Finlandês moittia, kiistää, valittaa
Norueguês anke, anklage, protestere, utfordre
Basco challenging, contestatzea, eztabaidatzea
Sérvio izazvati, poreći, sporniti
Macedônio оспорувам, противречам
Esloveno izpodbijati, prizivati
Eslovaco napadnúť, spochybniť
Bósnio pobijati, prigovoriti
Croata pobijati, prigovoriti
Ucraniano оспорювати, сумніватися
Búlgaro оспорвам, предизвиквам
Bielorrusso аспрэчваць, пратэставаць
Hebraicoלהתנגד، לערער
Árabeاعتراض، طعن
Persaاعتراض داشتن به، اعتراض کردن، چالش کردن
Urduاعتراض کرنا، چیلنج کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

[Politik] die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen

Traduções

Inglês contest, appeal, challenge, dispute
Português contestar, apelar, impugnar
Espanhol impugnar, apelar, contestar
Sueco ifrågasätta, anfäkta, överklaga
Catalão impugnar, contestar
Francês contester, contestation
Italiano contestare, impugnare, confutare
Russo апелляция, оспаривать, противоречить
Grego αμφισβητώ, προκαλώ
Húngaro fellebbez, megkérdőjelez
Tcheco napadnout, zpochybnit
Ucraniano оспорювати, сумніватися
Polaco kwestionować, zaskarżać
Romeno contesta, contestare
Turco itiraz etmek, karşı çıkmak
Holandês aanvechten, betwisten
Norueguês anklage, protestere, utfordre
Finlandês kiistää, valittaa
Bielorrusso аспрэчваць, пратэставаць
Búlgaro оспорвам, предизвиквам
Croata pobijati, prigovoriti
Basco challenging, contestatzea, eztabaidatzea
Bósnio pobijati, prigovoriti
Japonês 挑戦する, 異議を唱える
Eslovaco napadnúť, spochybniť
Esloveno izpodbijati, prizivati
Dinamarquês anfægte, overprøve
Macedônio оспорувам, противречам
Sérvio izazvati, poreći, sporniti
Árabeاعتراض، طعن
Persaاعتراض کردن، چالش کردن
Urduاعتراض کرنا، چیلنج کرنا
Hebraicoלהתנגד، לערער
b. verbo · haben · irregular · separável

beunruhigen, bedrücken

Traduções

Italiano preoccupare
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

dementieren, bestreiten, in Abrede stellen, verneinen, abstreiten, leugnen

Traduções

Inglês appeal against, arraign, challenge, contest, contradict, controvert, defend, dispute, impugn, lead into temptation, litigate, oppugn, refute, rescind, trouble
Russo оспаривать, беспокоить, брать под сомнение, ввести в соблазн, вводить в соблазн, взять под сомнение, встревожить, искусить, искушать, обеспокоивать, обеспокоить, обжаловать, опротестовать, опротестовывать, оспорить, побеспокоить, попросить милостыню, просить милостыню, тревожить
Polaco kwestionować, martwić, podawać w wątpliwość, podać w wątpliwość, podważać, podważyć, strapić, trapić, zakwestionować, zaskarżać, zaskarżyć, zmartwić
Italiano avversare, contestare, impugnare, inficiare
Francês combattre, contester, faire appel de, inquiéter
Português contestar, impugnar
Espanhol disputar, impugnar, inquietar, objetar, recurrir, refutar
Turco itirazda bulunmak, reddetmek
Tcheco napadat, napadatdnout, podávat odpor, podávatdat odpor, popírat, popíratpřít, potrápit, trápit
Holandês aanvechten, bekommeren, betwisten, verontrusten
Grego νοιάζω, προσβάλλω
Sueco angripa, bestrida, överklaga
Húngaro megtámad
Dinamarquês anfægte
Finlandês moittia
Norueguês anke

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ficht an · focht an (föchte an) · hat angefochten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148411, 148411

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfechten