Tradução do verbo alemão anbefehlen

an·befehlen

Traduções

 recommend, advise, command, commend (to), entrust

 поручить, рекомендовать, вверить, вверять, велеть, доверить, наставлять, порекомендовать, ...

 recomendar, encargar, ordenar

 recommander, confier, prescrire

 tavsiye etmek, emanet etmek, önermek

 recomendar, confiar, confiar a, indicar, ordenar

 consigliare, affidare, raccomandare

 recomanda, sfătui, încredința

 ajánlani, megbízni, megjegyezni

 polecać, powierzyć, zalecać, zlecić

 αναθέτω, εμπιστεύομαι, παραγγέλλω, συστήνω

 aanbevelen, opdragen

 doporučit, přikázat, svěřit

 anförtro, befalla, rekommendera, överlämna

 anbefale, betro, overdrage

 信託する, 勧める, 命じる, 委託する

 confiar, delegar, ordenar, recomanar

 suositella, käskyttää, luovuttaa

 anbefale, befale, overgi, overlate

 gomendatu, agindu, konfiatu

 preporučiti, narediti, povjeriti

 наредува, поверува, препорача, препорачува

 priporočiti, ukazati, zaupati

 odporučiť, nariadiť, zveriť

 preporučiti, narediti, povjeriti

 preporučiti, narediti, povjeriti

 доверити, наказувати, поручити, рекомендувати

 възлагам, предавам, предписвам, препоръчвам

 рэкамендаваць, наказваць, параіць

 memerintahkan, mempercayakan, menyarankan, menyerahkan

 khuyến cáo, phó thác, ra lệnh, ủy thác

 buyurmoq, ishonib topshirmoq, uqtirmoq

 आदेश देना, ताकीद करना, सुपुर्द करना, सौंपना

 嘱咐, 委托, 托付, 责令

 กำชับ, ฝากฝัง, สั่ง

 당부하다, 맡기다, 명하다, 위탁하다

 həvalə etmək, tapşırmaq, əmanət etmək, əmr etmək

 ანდობა, დაავალებს, უბრძანებს

 অর্পণ করা, আদেশ করা, তাগিদ দেওয়া, সোপর্দ করা

 ia besoj, porosit, urdhëroj

 आदेश देणे, ताकीद करणे, सोपवणे

 आदेश दिनु, ताकिद गर्नु

 అప్పగించు, ఆజ్ఞాపించు, హితవు చెప్పు

 pavēlēt, stingri ieteikt, uzticēt

 ஒப்படை, கட்டளையிடு, வலியுறுத்து

 käskima, tungivalt soovitama, usaldama

 հորդորել, հրամայել, վստահել

 emanet kirin, ferman kirin, tawsîye kirin

להמליץ، להפקיד، לצוות

أمر، أوصى، تفويض، توصية

اعتماد کردن، توصیه کردن، دستور دادن، سپردن

حکم دینا، سونپنا، مشورہ دینا

jemandem etwas ausdrücklich befehlen, dringend anraten

Traduções

 advise, command, recommend

 наставлять, рекомендовать

 indicar, recomendar

 παραγγέλλω, συστήνω

 consigliare, raccomandare

 prescrire, recommander

 ajánlani, megjegyezni

 ordenar, recomendar

 doporučit, přikázat

 наказувати, рекомендувати

 polecać, zalecać

 recomanda, sfătui

 tavsiye etmek, önermek

 aanbevelen

 anbefale, befale

 befalla, rekommendera

 käskyttää, suositella

 наказваць, рэкамендаваць

 предписвам, препоръчвам

 narediti, preporučiti

 agindu, gomendatu

 narediti, preporučiti

 勧める, 命じる

 nariadiť, odporučiť

 priporočiti, ukazati

 anbefale

 ordenar, recomanar

 наредува, препорачува

 narediti, preporučiti

 आदेश देना, ताकीद करना

 당부하다, 명하다

 buyurmoq, uqtirmoq

 आदेश देणे, ताकीद करणे

 pavēlēt, stingri ieteikt

 ferman kirin, tawsîye kirin

 আদেশ করা, তাগিদ দেওয়া

 கட்டளையிடு, வலியுறுத்து

 嘱咐, 责令

 käskima, tungivalt soovitama

 հորդորել, հրամայել

 ఆజ్ఞాపించు, హితవు చెప్పు

 khuyến cáo, ra lệnh

 กำชับ, สั่ง

 დაავალებს, უბრძანებს

 आदेश दिनु, ताकिद गर्नु

 tapşırmaq, əmr etmək

 memerintahkan, menyarankan

 porosit, urdhëroj

أمر، أوصى

توصیه کردن، دستور دادن

حکم دینا، مشورہ دینا

להמליץ، לצוות

jemandem im Vertrauen auf seine Verlässlichkeit jemanden oder etwas überantworten, übergeben

Traduções

 entrust, recommend

 доверить, поручить

 confiar, recomendar

 αναθέτω, εμπιστεύομαι

 affidare, consigliare

 confier, recommander

 ajánlani, megbízni

 encargar, recomendar

 doporučit, svěřit

 доверити, поручити

 powierzyć, zlecić

 recomanda, încredința

 emanet etmek, tavsiye etmek

 aanbevelen, opdragen

 overgi, overlate

 anförtro, överlämna

 luovuttaa, suositella

 параіць, рэкамендаваць

 възлагам, предавам

 povjeriti, preporučiti

 gomendatu, konfiatu

 povjeriti, preporučiti

 信託する, 委託する

 odporučiť, zveriť

 priporočiti, zaupati

 betro, overdrage

 confiar, delegar

 поверува, препорача

 povjeriti, preporučiti

 सुपुर्द करना, सौंपना

 맡기다, 위탁하다

 ishonib topshirmoq

 सोपवणे

 uzticēt

 emanet kirin

 অর্পণ করা, সোপর্দ করা

 ஒப்படை

 委托, 托付

 usaldama

 վստահել

 అప్పగించు

 phó thác, ủy thác

 ฝากฝัง

 ანდობა

 həvalə etmək, əmanət etmək

 mempercayakan, menyerahkan

 ia besoj

تفويض، توصية

اعتماد کردن، سپردن

سونپنا

להמליץ، להפקיד

dringend anraten; anvertrauen

Traduções

 commend (to)

 вверить, вверять, велеть, порекомендовать, поручать, поручить, приказать, приказывать, рекомендовать, уповать

 confiar a, ordenar