Tradução do verbo alemão abwirtschaften

Tradução verbo alemão abwirtschaften: arruinar, desperdício para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·wirtschaften

Traduções

Inglês go downhill, ruin, mismanage, ruin through mismanagement
Russo обанкротиться, разваливаться, развалиться, разориться, разоряться, истощать, истощить, разорять, ...
Espanhol arruinarse, arruinar
Francês détruire, ruiner
Turco batırmak, iflas ettirmek
Português arruinar, desperdício
Italiano andare in rovina, far fallire, mandare in rovina, rovina economica
Romeno ruina
Húngaro tönkretenni
Polaco doprowadzać do ruiny, doprowadzić do ruiny, zbankrutować, zrujnować
Grego καταστροφή
Holandês afgedaan hebben, failliet doen gaan, failliet gaan, ruïneren, te gronde gaan, te gronde richten, verkwisten, verliezen
Tcheco dohospodařovat, dohospodařovatřit, zkrachovat, zruinovat
Sueco ruinera
Dinamarquês gå fallit, ruinere
Japonês 破産させる, 経済的に失敗する
Catalão arruïnar
Finlandês huonosti taloudenhoito
Norueguês ruinere
Basco kudeaketa txarrez suntsitu
Sérvio propasti, uništiti
Macedônio разорување
Esloveno bankrotirati, propasti
Eslovaco zruinovať
Bósnio propasti, uništiti
Croata propasti, uništiti
Ucraniano збанкрутувати, зруйнувати
Búlgaro разоряване
Bielorrusso збанкрутаваць, разорваць
Indonésio membuat bangkrut, memiskinkan
Vietnamita làm phá sản, phá sản
Uzbeque bankrot qilish, barbod qilish
Hindi दिवालिया करना, बर्बाद करना
Chinês 使破产, 弄垮
Tailandês ทำลาย, ทำให้ล้มละลาย
Coreano 망하게 하다, 파산시키다
Azerbaijano iflas etdirmək, məhv etmək
Georgiano გაუნადგურება, დაბანკროტება
Bengalês দেউলিয়া করা, বর্বাদ করা
Albanês falimentoj, shkatërroj
Maráti दिवाळं करणे, बुडवणे
Nepalês दिवालिया बनाउनु, बर्बाद गर्नु
Telugo దివాలా చేయడం, వినాశపరచడం
Letão izputināt, novest līdz bankrotam
Tâmil தீவாலாக்கு, நஷ்டப்படுத்து
Estoniano hävitama, pankrotti ajama
Armênio դիվալտացնել, փլուզել
Curdo bankrot kirin, qirîn
Hebraicoלהרוס، לחרב
Árabeإفلاس، تدمير اقتصادي
Persaورشکستگی
Urduخراب انتظامی سے برباد کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

[Wirtschaft] durch schlechtes Wirtschaften ruinieren

Traduções

Inglês mismanage, ruin through mismanagement
Russo разорять, разрушать
Português arruinar, desperdício
Grego καταστροφή
Italiano rovina economica
Francês détruire, ruiner
Húngaro tönkretenni
Espanhol arruinar
Tcheco zkrachovat, zruinovat
Ucraniano збанкрутувати, зруйнувати
Polaco zrujnować
Romeno ruina
Turco batırmak, iflas ettirmek
Holandês verkwisten, verliezen
Norueguês ruinere
Sueco ruinera
Finlandês huonosti taloudenhoito
Bielorrusso збанкрутаваць, разорваць
Búlgaro разоряване
Croata propasti, uništiti
Basco kudeaketa txarrez suntsitu
Bósnio propasti, uništiti
Japonês 破産させる, 経済的に失敗する
Eslovaco zruinovať
Esloveno bankrotirati, propasti
Dinamarquês ruinere
Catalão arruïnar
Macedônio разорување
Sérvio propasti, uništiti
Hindi दिवालिया करना, बर्बाद करना
Coreano 망하게 하다, 파산시키다
Uzbeque bankrot qilish, barbod qilish
Maráti दिवाळं करणे, बुडवणे
Letão izputināt, novest līdz bankrotam
Curdo bankrot kirin, qirîn
Bengalês দেউলিয়া করা, বর্বাদ করা
Tâmil தீவாலாக்கு, நஷ்டப்படுத்து
Chinês 使破产, 弄垮
Estoniano hävitama, pankrotti ajama
Armênio դիվալտացնել, փլուզել
Telugo దివాలా చేయడం, వినాశపరచడం
Vietnamita làm phá sản, phá sản
Tailandês ทำลาย, ทำให้ล้มละลาย
Georgiano გაუნადგურება, დაბანკროტება
Nepalês दिवालिया बनाउनु, बर्बाद गर्नु
Azerbaijano iflas etdirmək, məhv etmək
Indonésio membuat bangkrut, memiskinkan
Albanês falimentoj, shkatërroj
Árabeإفلاس، تدمير اقتصادي
Persaورشکستگی
Urduخراب انتظامی سے برباد کرنا
Hebraicoלהרוס، לחרב
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, ruinieren, zerrütten

Traduções

Inglês go downhill, ruin
Russo обанкротиться, разваливаться, развалиться, разориться, разоряться, истощать, истощить
Polaco doprowadzać do ruiny, doprowadzić do ruiny, zbankrutować
Holandês afgedaan hebben, failliet doen gaan, failliet gaan, ruïneren, te gronde gaan, te gronde richten
Tcheco dohospodařovat, dohospodařovatřit
Italiano andare in rovina, far fallire, mandare in rovina
Espanhol arruinarse
Dinamarquês gå fallit

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wirtschaftet ab · wirtschaftete ab · hat abgewirtschaftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwirtschaften