Tradução do verbo alemão abstoppen

Tradução verbo alemão abstoppen: parar, detenção, medir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·stoppen

Traduções

Inglês stop, halt, measure
Russo задержать, задерживать, засекать, засечь, застопоривать, застопорить, затормаживать, затормозить, ...
Espanhol detener, parar, cronometrar, detenerse, pararse, medir
Francês arrêter, stopper, chronométrer, interrompre, mesurer
Turco durdurmak, durmak, ölçmek
Português parar, detenção, medir
Italiano arrestare, fermare, arrestarsi, cronometrare, fermarsi, misurare
Romeno oprire, stop
Húngaro megállítani, megállás, mérés
Polaco zatrzymać, zatrzymać się, zatrzymywać, zatrzymywać się, mierzyć
Grego χρονομετρώ, παύω, σταματώ
Holandês stoppen, chronometreren, doen ophouden, doen stoppen, tot staan brengen, tot stilstand komen, aanhouden, meten
Tcheco zastavovat, zastavovatavit, zastavit, změřit
Sueco mäta, stanna, stoppa
Dinamarquês tage tid, måle, standse, stoppe
Japonês 停止する, 止める, 測定する
Catalão aturar, mesurar, parar
Finlandês mittaaminen, pysäyttää, seisauttaa
Norueguês stans, stoppe
Basco gelditu, neurtu
Sérvio meriti, zaustaviti
Macedônio запирање, стопирање
Esloveno meriti, ustaviti
Eslovaco merať, zastavenie, zastaviť
Bósnio mjeriti, zaustaviti
Croata mjeriti, zaustaviti
Ucraniano зупиняти, вимірювати, зупинка
Búlgaro мерене, спирам, спиране
Bielorrusso завяршыць, замераць, спыніць
Hebraicoלהפסיק، לעצור
Árabeإيقاف، توقف، قياس
Persaایستادن، متوقف کردن، اندازه‌گیری با کرنومتر
Urduروکنا، رکنا، مکمل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

zum Stillstand bringen, anhalten, messen mit der Stoppuhr

Traduções

Inglês stop, halt, measure
Russo замерить, остановить, приостановить
Português parar, detenção, medir
Grego παύω, σταματώ
Italiano arrestare, fermare, misurare
Francês arrêter, stopper, mesurer
Húngaro megállítani, megállás, mérés
Espanhol detener, parar, medir
Tcheco zastavit, změřit
Ucraniano зупиняти, вимірювати, зупинка
Polaco zatrzymać, mierzyć
Romeno oprire, stop
Turco durdurmak, durmak, ölçmek
Holandês stoppen, aanhouden, meten
Norueguês stans, stoppe
Sueco mäta, stanna, stoppa
Finlandês mittaaminen, pysäyttää, seisauttaa
Bielorrusso завяршыць, замераць, спыніць
Búlgaro мерене, спирам, спиране
Croata mjeriti, zaustaviti
Basco gelditu, neurtu
Bósnio mjeriti, zaustaviti
Japonês 停止する, 止める, 測定する
Eslovaco merať, zastavenie, zastaviť
Esloveno meriti, ustaviti
Dinamarquês måle, standse, stoppe
Catalão aturar, mesurar, parar
Macedônio запирање, стопирање
Sérvio meriti, zaustaviti
Árabeإيقاف، توقف، قياس
Persaایستادن، متوقف کردن، اندازه‌گیری با کرنومتر
Urduروکنا، رکنا، مکمل کرنا
Hebraicoלהפסיק، לעצור
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

abbremsen, bremsen, verlangsamen

Traduções

Inglês stop
Russo задержать, задерживать, засекать, засечь, застопоривать, застопорить, затормаживать, затормозить, останавливаться, остановиться, прекратить, прекращать, резко затормаживать, резко затормозить, резко останавливать, резко остановить, резко тормозить, стопорить, тормозить, хронометрировать
Francês arrêter, chronométrer, interrompre, stopper
Italiano arrestare, arrestarsi, cronometrare, fermare, fermarsi
Polaco zatrzymać, zatrzymać się, zatrzymywać, zatrzymywać się
Holandês chronometreren, doen ophouden, doen stoppen, stoppen, tot staan brengen, tot stilstand komen
Tcheco zastavovat, zastavovatavit
Espanhol cronometrar, detener, detenerse, parar, pararse
Grego χρονομετρώ
Dinamarquês tage tid

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stoppt ab · stoppte ab · hat abgestoppt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstoppen